アテナには子供がいたのか？
アテナは処女であったことがよく知られているので、彼女に子供がいたかどうかの答えは自明のことのように思えるかもしれません。
その話によると、ヘパイストスはアテナを襲おうとしたが、戦士の女神にはねつけられた。
アテナはその子をエリヒトニウスと名付け、自分の子として養子にしました。
エーリヒトニウスはアテネに多くの新しい発明と技術をもたらした賢い王としてアテネに記憶されていた。
アテナの養子
アテナは生まれた日に、結婚しない、子供を作らないと誓いました。 しかしアテネの人々は、その守護神を建国した王の祖先とする話を信じていました。
その伝説によると、ヘパイストスは戦士の女神と恋に落ちました。
伝説によると、ヘパイストスは戦士の女神に恋をした。もちろんアテナは興味がなく、足の悪い鍛冶屋の愛情にはほとんど関心を示さなかった。
アテナは嫌悪のあまり彼を突き飛ばし、足元の塵に一滴の液体を落としてしまいました。 この出会いから、ヘパイストスとガイアの子である子供が地面から生まれました。
生まれながらの息子ではありませんでしたが、アテナはその子供を引き取り、エリヒトニウスと名付けました。
しかしアテナは、ポセイドンとの有名な戦いでアテネ市の後援を得たばかりであったため、多忙を極めた。
彼女はエリヒトニウスを連れて行くことができず、地元の王女たちの助けを借りました。彼女は赤ん坊を籐の箱に入れて、アテネのチェクロプス王の三人の娘に与えました。
王女の一人は女神に従った。
ある伝説では、アテナの聖獣である蛇が赤ん坊を守るために巻きついていたと言われています。
姉妹の行動を目撃したカラスが、養子の発見をアテナに告げに飛んできた。 女神は持っていた岩を落とし、それがリカベトス山となり、その怒りの証としてカラスを黒焦げにした。 アテナの継息子は、女神の庇護のもとに都市に隠れたままであった。
アテナの養子は、ヘパイストスの木型とアテナから教わった鋭い知恵を組み合わせて、多くの偉大な発明をしたとされる。
アテネの伝説によると、父と同じくエリヒトニウスも足が不自由であったという。
エーリヒトニウスはアテネを建国した王の一人として記憶されている。
アクロポリスで最も神聖な建物であるエレクテウムには、アテナの息子の名前が記されている。
私の現代的解釈
アテネの人々は、自分たちの街の名前の由来となった女神と強い絆を育んでいた。 しかし、処女神であるアテナを王の血筋に含めることはできなかった。
エリヒトニウスの物語は、貞節な女神を家系に組み込むという問題に対する解決策を提供したのである。
彼のユニークな出生の物語は、他の女神や女性がアテナ以上の地位を主張できないようにするものでもあった。 彼女はヘパイストスの標的であり、ガイアは厳密には王の母であったが、彼は伝統的な方法では生まれなかった。
こうしてアテネの人々は、アテナの処女性の伝統を破ることなく、初期の王がアテナの子孫であると主張することができるようになった。
もちろん、この物語の起源は、その物語が存在する以前からあったかもしれない。
エリヒトニウスの物語は、地元の守護神に関するギリシャ以前の古い物語を反映している可能性もある。 アテナが古い文明で処女とみなされていたという証拠はないので、アテナが建国した王の文字通りの母親であるという古代の物語が存在した可能性がある。
その物語が作られたときはいつでも、都市とその守護神の間の絆を強化するのに役立っていた。
アテネの権力と影響力が増すにつれ、この物語はアテネと職人の神とのつながりを確立していった。
この関係は、おそらく鍛冶の神を称えるためではなく、アテネが革新と商業の中心地であることを強調するために作られたのだろう。 偉大な発明家を祖先とすることで、アテネ人は自分たちの都市が貿易や新技術の開発を行うのに適した場所であると信じる根拠を与えたのだ。 足が不自由であろうと、蛇のような尻尾であろうと、彼は強くハンサムな王の伝統を破った。
ギリシャの人々は、外見や体力は道徳的な質や自然の恩恵を反映するものだと考えていたのである。 エリヒトニウスが呪われたのは、彼自身の欠点のためではなく、アテナの貞操の誓いを破ろうとして生み出されたからかもしれない。
エリヒトニウスはアテネの人々に都市に繁栄をもたらす賢明な王として尊敬されたが、彼の異常な外見は、彼の誕生が都市で最も大切にされている女神に対する違反であることを思い出させるものであった。
まとめ
処女の誓いをしたアテナは自ら生んだ子供の母親にはなれなかった。 しかし、ヘパイストスが彼女を襲おうとしたとき、その結果ガイアから生まれた赤ん坊を養子にしました。
アテナはその子をエリヒトニウスと名付け、その存在を秘密にすることにしました。 その存在を知ったのは、彼を見たことで気が狂ってしまった二人のアテネの王女だけでした。
ある記述によると、エリヒトニウスは巻きつき蛇に守られていたそうです。
彼は成人し、外国の簒奪者からアテネの王位を要求しました。 王として、エリキトニウスは公正で賢く、発明家であると考えられていた。
彼は鋤と戦車を創造したと言われている。 エリヒトニウスの戦車は、彼がヘパイストスのように足が悪いと言われることがあったので、車椅子の役割を果たしたのかもしれない。
エリヒトニウスの珍しい物語は、アテネの人々が彼女の美徳を裏切ることなく守護神からの継承を主張することを可能にした。 この創造的な物語によって、処女の女神が母親となり、伝説的な王の王朝を生み出すことができたのである。