Riconsiderare i viaggi nella Repubblica Popolare Cinese (RPC), inclusa la Regione Amministrativa Speciale (RAS) di Hong Kong, a causa dell’applicazione arbitraria delle leggi locali.

Esercitare maggiore cautela nella RAS di Hong Kong a causa di COVID-19.

Leggete la pagina COVID-19 del Dipartimento di Stato prima di pianificare qualsiasi viaggio internazionale.

I Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hanno emesso un avviso sanitario di livello 1 per la RPC e un avviso sanitario di livello 2 per Hong Kong, a causa del COVID-19.

La RPC ha ripreso la maggior parte delle operazioni commerciali (compresi gli asili e le scuole). Altre condizioni migliorate sono state segnalate all’interno della RPC. Visita la pagina COVID-19 dell’Ambasciata per maggiori informazioni sulla COVID-19 nella RPC, dato che i requisiti di test e di viaggio cambiano frequentemente.

Visita la pagina COVID-19 del Consolato Generale per maggiori informazioni sulla COVID-19 a Hong Kong.

Si prega di monitorare il sito web del governo di Hong Kong per ulteriori aggiornamenti su COVID-19, in quanto i requisiti di test, di transito e di viaggio cambiano frequentemente.

Sommario del paese:

Il governo della RPC applica arbitrariamente le leggi locali, anche effettuando detenzioni arbitrarie e ingiuste e attraverso l’uso di divieti di uscita su cittadini statunitensi e cittadini di altri paesi senza un regolare processo legale. Il governo della RPC usa la detenzione arbitraria e i divieti di uscita per:

• costringere gli individui a partecipare alle indagini del governo della RPC,
• premere i membri della famiglia a tornare nella RPC dall’estero,
• influenzare le autorità della RPC a risolvere le controversie civili in favore dei cittadini della RPC, e
• ottenere un potere contrattuale sui governi stranieri.

Nella maggior parte dei casi, i cittadini statunitensi Nella maggior parte dei casi i cittadini statunitensi vengono a conoscenza di un divieto di uscita solo quando tentano di lasciare la RPC, e non vi è alcun meccanismo affidabile o processo legale per scoprire quanto tempo il divieto potrebbe continuare o per contestarlo in un tribunale.

I cittadini statunitensi che viaggiano o risiedono nella RPC, compresa Hong Kong, possono essere detenuti senza accesso ai servizi consolari degli Stati Uniti o informazioni sul loro presunto reato. I cittadini statunitensi possono essere sottoposti a interrogatori prolungati e detenzione prolungata senza un giusto processo di legge.

Gli stranieri nella RPC, compresi ma non limitati a uomini d’affari, ex personale di governo straniero e giornalisti di paesi occidentali, sono stati arbitrariamente interrogati e detenuti da funzionari della RPC per presunte violazioni delle leggi sulla sicurezza nazionale della RPC. La RPC ha anche minacciato, interrogato, detenuto ed espulso cittadini statunitensi che vivono e lavorano nella RPC.

Il personale di sicurezza può detenere e/o deportare cittadini statunitensi per aver inviato messaggi elettronici privati che criticano il governo della RPC.

Il governo della RPC non riconosce la doppia nazionalità. U.S.-I cittadini della RPC e i cittadini statunitensi di origine cinese possono essere soggetti a ulteriori controlli e molestie e il governo della RPC può impedire all’ambasciata degli Stati Uniti di fornire servizi consolari.

REGIONE AUTONOMA XINJIANG UYGHUR e REGIONE AUTONOMA TIBET

Misure di sicurezza supplementari, come controlli di sicurezza e maggiori livelli di presenza della polizia, sono comuni nelle regioni autonome Xinjiang Uyghur e Tibet. Le autorità possono imporre coprifuoco e restrizioni di viaggio con breve preavviso.

REGIONE AMMINISTRATIVA SPECIALE DI HONG KONG

Dall’imposizione della legge sulla sicurezza nazionale il 30 giugno 2020, la RPC esercita unilateralmente e arbitrariamente il potere di polizia e sicurezza a Hong Kong. La RPC ha dimostrato l’intenzione di usare questa autorità per colpire una vasta gamma di attività che definisce come atti di secessione, sovversione, terrorismo e collusione con entità straniere. La legge sulla sicurezza nazionale copre anche i reati commessi da non residenti a Hong Kong o da organizzazioni al di fuori di Hong Kong, il che potrebbe sottoporre i cittadini statunitensi che hanno criticato pubblicamente la RPC a un rischio maggiore di arresto, detenzione, espulsione o procedimento giudiziario. Le forze di sicurezza della RPC, compreso il nuovo Ufficio per la salvaguardia della sicurezza nazionale, ora operano a Hong Kong e non sono soggette alla supervisione della magistratura di Hong Kong.

Dimostrazioni: Partecipare a manifestazioni o a qualsiasi altra attività che le autorità interpretano come un atto di secessione, sovversione, terrorismo o collusione con un paese straniero potrebbe comportare accuse penali. Il 30 giugno 2020, come parte del suo sistema di bandiere di avvertimento codificate per colore, la polizia di Hong Kong ha svelato una nuova bandiera viola, che avverte i manifestanti che gridare slogan o portare striscioni con un intento vietato dalla legge potrebbe ora portare ad accuse penali.

I cittadini statunitensi sono fortemente avvertiti di essere consapevoli dei loro dintorni e di evitare le manifestazioni.

Propaganda: Una campagna di propaganda della RPC ha falsamente accusato individui, compresi cittadini statunitensi, di fomentare disordini a Hong Kong. In alcuni casi, la campagna ha pubblicato le loro informazioni personali, con conseguenti minacce di violenza sui social media.

Leggi la pagina di informazioni sul paese per la RPC e per Hong Kong.

Se decidi di viaggiare nella RPC, compresa la RAS di Hong Kong:

• Guarda la pagina web dell’ambasciata degli Stati Uniti relativa al COVID-19 per la Cina continentale. Vedere la pagina COVID-19 del Consolato Generale per informazioni aggiornate su COVID-19 a Hong Kong.
• Per la RAS di Hong Kong, monitorare i media locali, i siti e le applicazioni di trasporto locale come MTR Mobile o CitybusNWFB, e il sito web dell’aeroporto internazionale di Hong Kong per gli aggiornamenti.
• Evitare le aree di manifestazioni.
• Essere cauti se si è nelle vicinanze di grandi raduni o proteste.
• Evitare di scattare fotografie ai manifestanti o alla polizia senza permesso.
• Stare attenti a ciò che vi circonda.
• Mantenere un profilo basso.
• Per la SAR di Hong Kong, controllare lo stato del vostro volo per Hong Kong con la vostra compagnia aerea o sul sito web dell’aeroporto internazionale di Hong Kong.
• Visitare la pagina web del CDC su Viaggi e COVID-19.
• Entrare nella RPC con il tuo passaporto americano con un visto valido per la RPC e tenerlo con te.
• Se vieni arrestato o detenuto, chiedi alla polizia o ai funzionari della prigione di avvisare immediatamente l’ambasciata americana o il consolato più vicino.
• Se hai intenzione di entrare in Corea del Nord, leggi il North Korea Travel Advisory. I viaggiatori devono notare che i passaporti statunitensi non sono validi per viaggiare verso, in o attraverso la Corea del Nord, a meno che non siano stati appositamente convalidati dal Dipartimento di Stato.
• Registratevi nello Smart Traveler Enrollment Program (STEP) per ricevere avvisi e facilitare la vostra localizzazione in caso di emergenza.
• Seguite il Dipartimento di Stato su Facebook e Twitter. Segua l’Ambasciata degli Stati Uniti su Twitter, WeChat e Weibo. Seguire il Consolato Generale degli Stati Uniti a Hong Kong su Facebook e Twitter.
• Rivedere i rapporti sulla criminalità e la sicurezza per la RPC e la RAS di Hong Kong.
• Preparare un piano di emergenza per situazioni di emergenza. Rivedere la lista di controllo del viaggiatore.

Ultimo aggiornamento: Ripubblicato con aggiornamenti su COVID-19 e sull’applicazione arbitraria delle leggi locali e per unire gli avvisi di viaggio della RPC e della RAS di Hong Kong.