Stai lavorando con un grande designer o architetto del paesaggio (speriamo noi). Come tutti gli specialisti, il tuo designer è abile nel gergo del mestiere e a volte non si rende nemmeno conto che lo sta usando.

I termini qui sotto sono comunemente usati nell’industria del paesaggio qui nel nord-ovest del Pacifico. Sentitevi liberi di usare questa lista per assicurarvi di capire il vostro designer o per impressionarlo con la vostra competenza.

– A –

Aerazione, Aeratore – Il processo di cambiare il terreno in modo che possa entrare più ossigeno, di solito usando un aeratore, che è una macchina che estrae carote dal terreno. A Portland parleremo normalmente dell’aerazione di un prato che ha problemi ad assorbire terra e acqua. Quando si dovrebbe arieggiare un prato? Rispondi qui.

Aggregato – Pietra fratturata o arrotondata usata come base, sottobase o superficie decorativa. Gli aggregati più comuni nei paesaggi di Portland sono ghiaia da 1/4″ e ghiaia di pisello. Scopri di più sui tipi di aggregati qui.

Annuale – Una pianta che fiorisce e muore in una stagione (pensa alle viole del pensiero). Normalmente si acquista un’annuale appena inizia a fiorire e poi la si rimuove una volta finita, o forse come semi. Noi includiamo molto raramente le annuali nei nostri progetti paesaggistici, preferendo le perenni.

Arbor – Una struttura da giardino generalmente usata per sostenere piante rampicanti o viti. Possono essere parte di una recinzione, cancello, o in piedi libero.

Arborista – Fondamentalmente un medico albero che è addestrato nella cura e manutenzione degli alberi. La città di Portland ha una buona guida per lavorare con un arborista, e questi sono i “ragazzi degli alberi” di cui ci fidiamo.

Piante d’accento – Piante che forniscono interesse e generalmente si distinguono nel paesaggio a causa del loro colore, struttura, e/o fioriture. Non impostano la struttura del giardino e servono principalmente a scopi estetici. Le mie piante d’accento preferite in questo momento sono Quicksilver Hebe e Coneflower.

Accesso – Un modo per avvicinarsi a un’area o una caratteristica del giardino. Il concetto di “accesso” può essere pratico: fornire l’accesso per la manutenzione. O può essere una questione di estetica: rendere l’accesso accogliente in modo da essere attratti verso una destinazione del giardino.

Estetica – Molto soggettiva, questa è la percezione della bellezza o dell’attrattiva di uno spazio o di un design del giardino. Non importa quanto un giardino debba essere pratico, deve anche soddisfare una certa soglia di estetica. “Estetica” può anche essere usato per descrivere uno stile scelto o un look per il paesaggio.

Allee – Un viale delimitato da alberi, bambù o siepi. Generalmente una caratteristica formale intesa ad enfatizzare l’approccio ad una caratteristica dell’entrata principale.

Amend – Aggiungere materiale organico benefico al suolo nativo del tuo giardino per migliorarlo per le piante. Di solito questo viene fatto mescolando un po’ di compost mentre installiamo le piante.

– B –

Backfill – Ghiaia o terra usata per riempire dietro un muro di contenimento o altre caratteristiche del paesaggio.

Dispositivo di prevenzione del riflusso – Valvola richiesta dalla città di PDX per impedire che l’acqua del vostro sistema di irrigazione venga travasata di nuovo nella rete idrica.

Equilibrio – Un concetto di design, dove gli elementi del paesaggio sono in “equilibrio” l’uno con l’altro. La dimensione, l’orientamento e la massa percepita degli elementi giocano tutti un ruolo. Questo è altamente soggettivo.

Balled and burlapped – Albero scavato nel campo con la palla delle radici avvolta nella iuta. Spesso abbreviato in “B&B” nel commercio.

Basalto – (in relazione al paesaggio di Portland) Il tipo più comune di paesaggio e pietra da muratura. I massi del Columbia River Gorge e di altre cave locali sono di solito basalto. Il basalto più comune è grigio, ma sono disponibili anche basalto nero e basalto con toni marroni.

Basino – Un’area chiusa di acqua. Quando si parla di caratteristiche dell’acqua, il bacino può essere il recipiente d’acqua sotto terra o il vaso o recipiente da cui l’acqua fuoriesce.

Bubbler – Uno stile di caratteristica dell’acqua con una grande pietra forata che di solito serve come centrotavola.

Boulder – Grande pietra. In generale una pietra di oltre 125 libbre si qualifica come un boulder. Maggiori informazioni sul modo corretto di impostare i massi sono qui.

– C –

Cascata – Dove l’acqua in un ruscello o recipiente colpisce un punto di caduta verticale. L’altezza e la larghezza di una cascata sono fattori importanti nella quantità di rumore generato da una caratteristica dell’acqua.

Catch basin – Un recipiente sotto il livello del terreno per raccogliere l’acqua superficiale e poi indirizzarla in una linea di scarico o in un pozzo asciutto. Inoltre, un’area dove l’acqua si accumula prima di cadere sulla cascata successiva.

Clump – Gruppo di alberi, arbusti, bambù, o erba ornamentale piantati insieme per formare un raggruppamento.

Compost – Materiale decomposto da giardino o cibo, usato nelle aiuole per modificare dall’alto e mantenere l’umidità dove è necessaria.

Piano di concetto – Durante il processo di progettazione del paesaggio, questo è un disegno o una pianta di base che contiene i dettagli chiave del piano del giardino, senza aggiungere dettagli eccessivi o piantagioni complete in modo che l’impronta di base degli elementi chiave possa essere compresa. Esempi di piani del designer di Ross NW Watergardens sono qui.

Conifera – Albero che porta coni e foglie aghiformi o a squame che sono tipicamente sempreverdi. Pino, cedro, cicuta, sequoia, abete, cipresso, ginepro, abete rosso e arborvitae sono conifere comuni nel PNW. Questi possono prendere la forma di una collinetta, di un canale o di una combinazione dei due.

Contrasto – Differenze di tono, struttura, massa o colore tra gli elementi del design del paesaggio. Combinazioni di piante o abbinamenti spesso evidenziano queste differenze in modo che ogni pianta possa brillare.

Corso – Una fila orizzontale o un livello di pietra, pavimentazione o legno in un muro, patio, o schermo paesaggio.

Giardino di cortile – Un giardino per lo più o completamente circondato da muri o edifici, forse all’ingresso di un edificio o destinato ad essere visto da finestre chiave.

Curbing – Un bordo o una bordatura utilizzando cemento colato o pietra naturale.

– D –

Deciduo – Un albero o un cespuglio (arbusto) che perde le foglie in inverno. Nel PNW ci sono piante semi-decidue o semi-sempreverdi che possono perdere le foglie a seconda di quanto è freddo l’inverno. Abelia e alcune hebe sono buoni esempi.

Deck – Uno spazio piatto di raccolta, fatto di legno o materiale composito (fatto per sembrare legno), tipicamente adiacente o attaccato a una struttura. Un ponte di solito si siede sopra il grado, un patio sarebbe generalmente al grado.

Decking – Materiali di cui è fatta la superficie di un ponte. Cedro, ipe, ginepro e composito sono i materiali di decking più comuni a Portland. Alcuni eccellenti appaltatori di decking sono raccomandati qui.

Rocce decorative – Rocce scelte per il loro colore o consistenza e usate come copertura del terreno, superficie per camminare o punto focale. Ciottoli neri da spiaggia, ghiaia di pisello e granito sono le scelte più comuni nei progetti paesaggistici di Portland. Un’ampia selezione di rocce decorative può essere trovata presso Smith Rock, Inc e Oregon Decorative Rock.

Granito decomposto – Granito che è stato sottoposto a un processo di invecchiamento fino a diventare un aggregato molto fine. Questo è un processo naturale, e il risultato può essere usato per sentieri e patii. Il granito decomposto è spesso indicato come DG. È particolarmente utile nei paesaggi moderni.

Elementi di design – Elementi chiave del paesaggio proposti in un piano di design del paesaggio. Elementi d’acqua, sentieri, patii, ponti, massi, piantagioni, schermi, recinzioni e contorni sono solo alcuni degli elementi di design comuni.

Obiettivi di design – Obiettivi che il cliente ha per il nuovo paesaggio. Questi obiettivi guidano il processo di design, non lo stile o le preferenze del designer. Gli obiettivi di design comuni a Portland sono: bassa manutenzione, tolleranza alla siccità e rispetto degli animali.

Dethatch – Processo di rimozione o diradamento del livello inferiore morto di un prato maturo. La paglia è l’erba che è morta e si è raccolta sotto i fili verdi. Un po’ di paglia è normale e sana. Tuttavia, con il tempo questo strato può diventare molto spesso e rendere difficile per l’acqua, il sole e le sostanze nutritive arrivare a porzioni del tappeto erboso.

Drenaggio – Il processo di raccolta e controllo del flusso dell’acqua su una proprietà. Questo può essere fatto con la classificazione, i drenaggi francesi, i pozzi asciutti, le superfici permeabili, la pompa di scarico, i giardini di pioggia e altro. Spesso sono necessari metodi multipli perché Portland riceve così tanta pioggia. Le proprietà ai piedi delle colline, con sorgenti naturali o piene di argilla pesante hanno i maggiori problemi di drenaggio.

Irrigazione a goccia – Un sistema di irrigazione lento che utilizza tubi flessibili ed emettitori per inviare una precisa quantità di acqua ad ogni pianta. Questo è il metodo più efficiente di irrigazione delle piante.

Tolleranza alla siccità – La capacità di una pianta di sopravvivere senza molta acqua estiva. Ci sono molte piante che sono “tolleranti alla siccità”, ma la maggior parte sarà più felice con almeno un po ‘d’acqua estiva, e tutti avranno bisogno di un po’ d’acqua il primo paio di estati.

Giardino secco – Una caratteristica del giardino in cui l’acqua è rappresentata da un prodotto di pietra aggregato, di solito una ghiaia o granito. Questi sono più comunemente trovati nel design del giardino moderno e giapponese.

Dry-laid – Un patio, un sentiero o una passerella in pietra o in flagstone costruito senza una base di cemento. La base sarebbe ghiaia compattata e i giunti sarebbero un aggregato o una copertura del terreno calpestabile. Il lavoro in pietra posata a secco è più rustico e diventerà in qualche modo irregolare nel tempo.

Posa a secco – Un muro di pietra di contenimento o in piedi costruito senza l’uso di malta. Un muratore altamente qualificato è richiesto per un muro di pietra a secco. La maggior parte dei muri a Portland non sono impilati a secco, anche se sembrano esserlo.

Pozzo asciutto – Una struttura sotterranea che raccoglie l’acqua e le permette di percolare lentamente nel terreno circostante. I pozzi asciutti possono essere installati nel paesaggio in modo che l’acqua del tetto o della pioggia non sia inviata nel sistema di trattamento delle acque di Portland.

– E –

Ecologico: Progettazione del paesaggio che è compatibile con l’ambiente di un sito sia nell’aspetto che nella sostenibilità senza impatti negativi per l’ambiente.

Bordo: La bordatura nel paesaggio è una linea di demarcazione che crea interesse visivo nel giardino separando un segmento da un altro segmento. Questo può essere estetico o funzionale, impedendo che un elemento (come la ghiaia di pisello) si mescoli ad un altro (come la polvere di corteccia).

Chiusura: In un progetto paesaggistico, per recintare o murare un’area. Le aree possono anche avere una sensazione di “recinzione” fornita da alberi, altre piante, recinzioni o schermi.

Giardino d’ingresso: Il paesaggio vicino all’entrata di un edificio.

Espalier: Un albero, un arbusto o una vite, addestrato a crescere su un muro o una recinzione in un modello specifico. Particolarmente utile per gli alberi da frutto, rendendo facile la raccolta dei frutti e contenendo il disordine.

Evergreen: Una pianta le cui foglie o aghi sono verdi tutto l’anno.

Esotico: Una pianta che non è nativa del luogo in cui sarà piantata. Non tutte le “esotiche” sono invasive o dannose, e molte possono essere ben educate o tolleranti alla siccità.

– F –

Fernery: Una piantagione di massa di felci.

Festuca: Erba più spessa che si diffonde tramite rizomi.

Grado finale: Il livello del terreno sulla vostra proprietà prima di spargere polvere di corteccia o compost.

Apparecchio (illuminazione a bassa tensione): Gli elementi di illuminazione di un sistema di illuminazione del paesaggio. I principali tipi di apparecchi sono luci spot, luci di percorso, luci di pozzo e luci subacquee.

Flagstone: Termine generico usato per descrivere pietre naturali piatte di diverse forme e colori usate per creare passerelle, patii e muri. Flagstone è di solito più grande di stepping stones.

Valvola di galleggiamento: Una valvola che riempie automaticamente il vostro impianto idrico quando l’acqua scende sotto un certo livello. Queste sono di solito collegate al vostro sistema di irrigazione.

Valvola di controllo del flusso: Di solito una valvola a sfera o a saracinesca che vi dà il controllo sul flusso d’acqua proveniente dalla vostra pompa alla vostra caratteristica dell’acqua.

Punto focale: L’elemento in un progetto paesaggistico o un’area in un paesaggio che deve essere più prominente. Il punto focale può essere una pianta, un masso, una statua, uno spazio di raccolta o un’altra caratteristica del paesaggio.

Formale: Uno stile di giardini o elementi di giardino che sottolinea le linee rette, gli angoli retti e i cerchi.

Piante di fondazione: Cespugli o arbusti situati in aiuole vicino alle fondamenta di una casa o di un’altra struttura.

French Drain: Una trincea riempita con roccia rotonda da 2″ contenente un tubo perforato che raccoglie e reindirizza l’acqua superficiale e le acque sotterranee lontano da una zona, molte volte verso un pozzo asciutto.

Funzione: Lo scopo, la ragione o l’azione per cui un’area è stata progettata. Le scale funzionano, per esempio, per permettere il traffico pedonale su e giù per un pendio.

– G –

Giardino: Spazio per la coltivazione di piante per vedere, mangiare o fare attività fisica.

Gazebo: A roofed building used over an outdoor gathering space.

Germination: Il germogliare di un seme, forse riferendosi a un prato che viene coltivato da semi.

Germinazione: Cambiare il livello del terreno per un migliore drenaggio o per creare interesse o funzione.

Gravel: Prodotto roccioso, arrotondato o fratturato, che è relativamente piccolo, di solito 1″ o meno.

Groundcover: Piante basse che sono permesse o incoraggiate a diffondersi su un’area.

– H –

Hardscape: Può riferirsi a qualsiasi elemento “duro” del giardino, compresa la statuaria o i massi, ma più comunemente è usato per riferirsi a sentieri, patii e muri.

Capo: Differenza di altezza tra il livello dell’acqua in un laghetto (o il livello della pompa se si trova fuori dal laghetto) e l’uscita superiore dell’acqua che influisce sulle prestazioni della pompa dell’acqua in gph (galloni per ora).

Bordo: Arbusti o alberi densi che formano un recinto, uno schermo o un confine.

Erbacee: Piante con fusti non legnosi.

Herbicide: Un prodotto chimico usato per controllare le erbacce.

Lastre orizzontali: Tavole di recinzione che corrono orizzontalmente, spesso usate in progetti paesaggistici moderni o di ispirazione giapponese.

– I –

Linee immaginarie: Linee che definiscono gli spazi all’interno di un concetto di paesaggio. Queste spesso si estendono dagli angoli o dalle caratteristiche chiave di una struttura esistente. L’uso appropriato di linee immaginarie può aiutare il paesaggio a sentirsi collegato alla casa e ad altri elementi.

Informale: L’opposto di formale nel paesaggio. Un giardino più rilassato dominato da linee curve piuttosto che dritte e da una struttura meno rigida. I paesaggi tradizionali del PNW sono informali.

Pianta invasiva: Una pianta che si diffonde più di quanto desiderato, o in habitat dove fa danni. Portland ha una lista di piante invasive che non dovrebbero essere installate nei paesaggi perché possono diffondersi nelle foreste o nei corsi d’acqua ed essere difficili da controllare.

Irrigazione: Innaffiare le piante e il prato, di solito con un sistema di irrigazione o sprinkler. Recensioni e raccomandazioni di centraline di irrigazione intelligenti qui.

Piano di irrigazione: rendering 2-D del sistema di irrigazione proposto. Può includere il posizionamento delle testine e la copertura, il dimensionamento dei tubi, le specifiche del GPM e i materiali necessari per installare questo sistema. Un piano di irrigazione di solito non è necessario per le proprietà residenziali ma è comune per i progetti commerciali.

– J –

– K –

– L –

Architetto paesaggista: Professionista autorizzato che progetta paesaggi, con una formazione in ingegneria e architettura, oltre che in orticoltura.

Progettazione di paesaggi: L’arte o la pratica di pianificare (progettare) modifiche alle aree paesaggistiche, sia per scopi estetici che pratici.

Landscape Designer: Il professionista che pianifica e sviluppa progetti paesaggistici, di solito a livello residenziale o commerciale di piccole dimensioni, con il maggiore impulso progettuale sulle piante. I progettisti paesaggistici hanno in genere meno formazione degli architetti paesaggisti e non hanno la licenza.

Piano paesaggistico: Un progetto di paesaggio completato, che dettaglia tutti gli elementi per il nuovo paesaggio. Questo di solito prende la forma di un disegno su carta.

Tessuto per il paesaggio: Tessuto usato per sopprimere le erbacce, per evitare che gli aggregati sprofondino nel fango e per proteggere gli scarichi francesi dal limo.

Calce: Materiale di calcio usato per aumentare il pH del terreno, che lo renderà meno ospitale per il muschio.

Liner: Un materiale HDPE impermeabile usato sotto stagni, ruscelli e cascate nei giochi d’acqua.

– M –

Mass plantings: Utilizzo di molte piante della stessa varietà per riempire un’area nel paesaggio. Questo può ridurre la manutenzione e l’uso di acqua nel giardino.

Lista dei materiali: Elenco compilato di tutti i materiali necessari per installare il progetto del paesaggio.

Microclima: Variazioni di temperatura e condizioni di crescita basate sull’elevazione, la luce del sole, il drenaggio o il vento come visto nel proprio giardino.

Minimalismo: Usare il minor numero possibile di piante, varietà di piante, materiali per l’hardscape e altri elementi necessari per realizzare l’obiettivo del design del paesaggio. Questa estetica è di solito associata al design del paesaggio moderno e a bassa manutenzione.

Bordo misto: Un’aiuola con un mix di piante diverse, come piante perenni da fiore e arbusti.

Modernismo: Il design del paesaggio moderno è caratterizzato da linee pulite, confini netti tra gli elementi, piantagioni di massa e minimalismo.

Moongate: Questa è un’apertura circolare in un muro o in una recinzione, più spesso vista nei giardini cinesi o giapponesi.

Mortale: Una miscela di cemento, sabbia e acqua che viene usata nella muratura in pietra per impostare le pietre e i giunti.

Mulch: Uno strato di compost o polvere di corteccia applicato alla base di una pianta.

Muschio: Una piantagione di massa di muschio.

– N –

Pianta nativa: Una pianta che era presente in un luogo geografico prima che la gente iniziasse a cambiare il paesaggio.

– O –

Frutteto: Un luogo per la coltivazione di alberi da frutto, può essere all’interno di un paesaggio più grande.

Orientamento: Come il giardino o un elemento del giardino è disposto in relazione ad una caratteristica esistente o nuova o ad una direzione.

Cura organica del prato: Mantenimento di un prato senza l’uso di erbicidi, pesticidi o fertilizzanti chimici.

Erbe ornamentali: Erbe che non vengono tagliate ma coltivate nei paesaggi come piante perenni.

– P –

Patio: Si tratta di un’area di relax o di ricreazione parzialmente aperta che confina con un’abitazione, utilizzata per intrattenere, pranzare all’aperto o semplicemente per godersi l’ambiente esterno.

Pavers: Pezzi di cemento prefabbricati che sono usati per creare patii e passerelle.

Ghiaia di piselli: Piccola ghiaia rotonda.

Perenne: Piante che forniscono interesse stagionale e poi muoiono in inverno. Le annuali non tornano la stagione successiva, ma le perenni sì.

Perennial Rye: erba della stagione fredda che è l’erba più comune a Portland, OR e nel resto del PNW.

Pergola: Una struttura aperta con tetto sopra un patio o altre caratteristiche del paesaggio.

Pesticida: Un prodotto chimico usato per controllare gli insetti.

Planter: An ornamental container for growing plants.

Pondless: A water feature with no true pondond, the water basin is below grade and often hidden by round rock.

Privacy Screen: Recinzioni, tralicci o arbusti usati per bloccare la vista di una certa area o vista.

Pruning: Taglio di parti di una pianta per controllare dimensioni, salute e aspetto.

Tubo in PVC: Tipo di tubo usato nella maggior parte dei sistemi di irrigazione.

– Q –

Quarter Minus (1/4-): Aggregato di basalto che va da 1/4″ fino alla polvere. La ghiaia da paesaggio più comune nel PNW.

– R –

Giardino della pioggia: Area del paesaggio progettata per gestire l’acqua piovana fino a quando non può assorbirsi nel terreno.

Catena per la pioggia: Una catena che controlla l’acqua mentre viaggia da una grondaia al terreno.

Letto rialzato (aka Raised Garden Bed): Struttura da giardino che crea un’area di piantagione che è contenuta e più alta del grado circostante.

Rendering (3D): Una prospettiva tridimensionale di un progetto di paesaggio.

Muro di contenimento: Struttura fatta di legno, cemento, pietre da pavimentazione, mattoni o altri materiali per stabilizzare i pendii e prevenire l’eccessiva erosione.

Rill: Narrow watercourse.

Rock Garden: Creazione di un giardino composto principalmente da pietre con piante che completano e possono prosperare nell’ambiente roccioso.

Rotor: Stile della testa dell’irrigatore che fa ruotare un flusso d’acqua su un’area.

Ugello rotante: Un ugello che va su una testa e crea flussi d’acqua che ruotano su un’area.

– S –

Scala: In un progetto paesaggistico la scala indica come lo spazio sul piano si riferisce allo spazio nel giardino reale. Si riferisce anche al rapporto tra le dimensioni di elementi specifici nel paesaggio.

Piante di schermatura: Alberi o arbusti usati per fornire privacy, bloccare una vista, o come confine naturale o barriera.

Setback: Spazio intorno alla vostra casa o lungo le linee di proprietà in cui ci sono restrizioni su ciò che può essere installato o costruito.

Strapasso: Danno che a volte si manifesta dopo che una pianta è stata trapiantata.

Cespugli: Piante basse e legnose, di solito con più germogli o steli che emanano dalle loro basi.

Sito: Lo spazio di terreno per ricevere miglioramenti paesaggistici.

Analisi del sito: L’atto di accertare le caratteristiche inerenti ad un sito che devono essere tenute in conto nel disegno del paesaggio.

Schizzo: Un disegno approssimativo che mostra gli elementi chiave di un piano paesaggistico.

Sod: Strisce di erba che sono state tagliate dal campo e arrotolate. Possono poi essere srotolati e installati come un prato.

Sod cutter: Una macchina usata per tagliare l’erba.

Specie: Questa pianta viene coltivata da sola in un prato o in un giardino per il suo effetto ornamentale, piuttosto che in massa con altre piante da letto o da bordura. Sarà di solito un punto focale.

Sistema di irrigazione: Rete sotterranea di controller, valvole, tubi e testine che si combinano per irrigare il paesaggio.

Bordo in acciaio: La più comune bordatura del paesaggio a Portland, di solito un 1/8″ per 4″ per 20′ di lunghezza.

Stepping Stones: Pietre piatte o lastre di cemento impostate con grandi spazi per ospitare un passo naturale, creando un percorso rustico.

– T –

Timer (Irrigazione): Controller per un sistema di irrigazione.

Trasformatore (illuminazione a bassa tensione): Converte 120V a 12V per alimentare un sistema di illuminazione paesaggistica.

Transplant: Spostamento di una pianta da un luogo ad un altro.

Albero: Una pianta legnosa perenne che ha un singolo fusto principale solitamente allungato, generalmente con pochi o nessun ramo nella sua parte inferiore. (Merriam-Webster)

Tsukubai: Piccola caratteristica dell’acqua derivata dal concetto di stazione giapponese per il lavaggio delle mani.

– U –

– V –

Variegatura: Un modello di foglie che contiene marcature bianche o gialle.

– W –

Wall Rock: Quarried basalt stones that are 5-75 lbs each.

Water Feature: Elemento del paesaggio che presenta acqua in circolazione.

Weed: Any plant that is unwanted or considered to be a nuisance.

– X –

Xeriscaping – Un modo di abbellire il paesaggio usando poca o nessuna acqua con piante resistenti alla siccità e più hardscaping.

– Y –

– Z –