** AGGIORNAMENTO LEGALE **

Se sei un cittadino americano che spera di richiedere o rinnovare il proprio passaporto, devi sapere che, in passato, questo poteva essere fatto in un giorno. Si poteva visitare un’agenzia di passaporti di persona e richiedere un trattamento accelerato.

Purtroppo, il coronavirus o pandemia COVID-19 ha cambiato completamente il quadro. Per prima cosa, potreste voler evitare il più possibile i viaggi internazionali, per ragioni di salute vostra e degli altri.

Inoltre, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti (DOS) ha annunciato che sta riducendo le operazioni presso le sue Agenzie Regionali di Passaporti e le strutture di accettazione (come gli uffici postali e le biblioteche degli Stati Uniti). Molti chiuderanno temporaneamente.

Da ora in poi, gli uffici che rimangono aperti, per la maggior parte, gestiranno solo di persona, le applicazioni accelerate se sono urgenti. Ciò significa che provengono da persone con un’emergenza qualificata di vita o di morte che richiede un viaggio internazionale entro 72 ore, vale a dire una grave malattia, infortunio o morte di un membro della propria famiglia. (Vedere la pagina del DOS sulle emergenze di vita o di morte.)

La maggior parte dei potenziali richiedenti dovrà accontentarsi di una regolare elaborazione del passaporto. Questo può essere fatto per posta, a meno che non sia il vostro primo passaporto. Il tempo standard di elaborazione tende ad essere di circa sei-otto settimane, ma è probabile che questo rallenti, dato lo stress del personale e di altre funzioni causato da questa pandemia.

Purtroppo, il DOS dice anche che è possibile fare domanda di persona per l’elaborazione standard del passaporto; ma il trucco è che dovrete trovare una struttura che sia effettivamente aperta per questo, e prendere un appuntamento.

Se avete un’emergenza qualificata, siate pronti a fornire prove documentali di questo fatto, e del vostro viaggio internazionale previsto. Tali prove potrebbero includere, per esempio, un certificato di morte o mortuario per un membro stretto della famiglia, o lettere firmate (in inglese) da un ospedale o un medico che spiegano che un membro della famiglia sta vivendo una condizione di salute urgente tale che è necessario essere lì, velocemente.

Per prendere un appuntamento per un passaporto di emergenza, chiamare il National Passport Information Center al 1-877-487-2778 durante il normale orario di lavoro, o vedere il sito web del DOS per ulteriori istruzioni.

Come cittadino americano, ti sarà permesso di tornare negli Stati Uniti anche se vai in un paese da cui altri viaggiatori sono banditi. Potresti, tuttavia, affrontare lunghe file, controlli e quarantena al ritorno.

Data di entrata in vigore: 27 marzo 2020

.