I pronomi sono una parte preziosa della cassetta degli attrezzi di qualsiasi scrittore. Permettono agli scrittori di riferirsi al soggetto di una frase o di una clausola senza ripetersi. Io stesso ho usato il pronome se stesso poco fa per non dover usare il sostantivo scrittori due volte di seguito.

Alcuni pronomi, però, sono parole composte. È mai appropriato scrivere queste parole separatamente, come himself come him self, per esempio?

Qual è la differenza tra Himself e Him self?

In questo post, confronterò him self con himself. Userò l’ortografia corretta di questo pronome riflessivo e lo userò in una frase di esempio in modo che tu possa vederlo nel contesto.

Inoltre, ti mostrerò un utile strumento di memoria che puoi usare per rendere il lavoro di scegliere him self o himself un po’ più facile.

Quando usare himself

Cosa significa himself? Himself è un pronome. Si riferisce al soggetto di una frase o clausola, quando questo soggetto è una persona o un animale di sesso maschile. Può essere usato in modo riflessivo (si è fatto un tatuaggio), o per enfasi (lui stesso dovrebbe suonare il campanello). Può anche essere usato in costruzioni assolute.

Per esempio:

• Il programmatore si è dato una pacca sulla spalla quando i suoi supervisori hanno iniziato a implementare lo strumento di markup che ha creato.
• Dopo aver visto il re bere il vino avvelenato, il duca si scusò dalla festa e corse nelle stalle per scappare.

Quando usare him self

Cosa significa him self? La costruzione him self non funziona come pronome. Lui è un pronome, però, e si riferisce a una persona o un animale di sesso maschile. Quando è scritto come parola separata, self è un sostantivo, dove significa l’essere o il corpo di una persona.

Him è un pronome molto comune. Può essere usato per riferirsi praticamente a qualsiasi maschio, per esempio, se avete già nominato la persona in una frase e non volete essere ripetitivi. Ecco un esempio:

• Aiden fece segno che era aperto, così Nicole gli passò la palla.

Him non è un pronome riflessivo, però, quindi non potrebbe essere usato nelle frasi di esempio per se stesso nella sezione precedente.

Il sostantivo self è solitamente visto in contesti di psicologia e auto-aiuto. Un personaggio televisivo potrebbe pubblicizzare una serie di libri con il motto ama tutto te stesso, per esempio, o un terapista potrebbe cercare di aiutare un cliente a sviluppare un più forte senso di sé dopo una tragedia personale.

Nonostante, però, le parole lui e sé non appaiono una accanto all’altra come pronome riflessivo. Il grafico qui sotto, che mostra se stesso vs. se stesso, mostra che se stesso è raramente usato per qualsiasi scopo in opere inglesi pubblicate:

Non è un grafico scientifico, poiché guarda solo alle fonti pubblicate in inglese dal 1800. Tuttavia, dipinge un quadro chiaro di himself come pronome riflessivo, e him self come probabilmente niente più che un errore.

Quando usare Hisself

Cosa significa hisself? Hisself è un’ortografia non standard del pronome himself. Nella scrittura professionale, non è altro che un errore di ortografia.

Come scrittore di fiction, tuttavia, potresti trovarti a scrivere passaggi di dialogo usando questa ortografia per caratterizzare quella di un particolare dialetto.

Trucco per ricordare la differenza

Dovresti usare sempre e solo se stesso come pronome personale. Him e self vanno bene come parole singole, ma raramente appaiono adiacenti l’una all’altra senza essere composte.

Siccome anche altri pronomi riflessivi come herself, myself e themselves sono parole composte, potete raggrupparle nella vostra mente come promemoria per non scrivere himself come parole separate.

Summary

Si tratta di himself o his self? Himself è un pronome riflessivo che si riferisce al soggetto maschile di una frase o clausola. Him self è una variante che dovrebbe essere evitata.

In sintesi,

• Usa himself come pronome.
• Non usare him self.