Che tu cucia per professione o solo per divertimento, conoscere questa guida al cucito è il primo passo per dimostrare che sai il fatto tuo.

Tutte le professioni, i mestieri e le industrie hanno i loro termini e acronimi, e il cucito non fa eccezione. Ci sono così tante parole, frasi e modi di dire che potrebbero farvi grattare la testa perplessi; ma noi siamo qui per spiegarvi tutto. La nostra guida completa al cucito spera di portarti in vantaggio, o almeno di farti diventare un giocatore sicuro. Abbiamo cercato di riempire la nostra guida al cucito con la maggior parte delle nostre conoscenze, ma fateci sapere se credete che ci siano delle parole che ci mancano. Le aggiungeremo nella nostra guida al cucito, insieme al tuo nome. Tuttavia, queste 85 parole e frasi ti daranno un grande vantaggio.

Cosa sono i termini di cucito?

I termini di cucito sono esattamente quello che sembrano; terminologia e frasi usate nel mondo del cucito. Se senti la parola “imbastire”, potresti pensare che stiamo parlando di mantenere umido un pollo o un tacchino durante la cottura. Tuttavia, nella nostra guida al cucito, questa parola significa anche punti lunghi e larghi che tengono il tessuto temporaneamente in posizione. La nostra guida al cucito ti darà le parole, le frasi e le definizioni di alcuni dei termini di cucito più comuni che probabilmente incontrerai e di cui avrai bisogno. Più cuci, più ne saprai!

Guida al cucito A – Z

A

Punti di ancoraggio – Sono punti macchina che vengono cuciti con lunghezza zero, per evitare che si sfilino. Questo termine può anche essere usato per riferirsi a quando si cuce all’indietro per un paio di punti, per ancorarlo.

Applique – Viene dalla parola francese “appliquer,” che significa applicare o mettere su. Nel cucito, l’applique è il processo di applicare un tipo di tessuto sopra un altro strato di tessuto. Questo viene fissato con la cucitura o con un altro mezzo di fusione. Può anche riferirsi ad un abbellimento della superficie.

Armscye – L’apertura in un corpetto a cui è attaccata la manica; conosciuto anche come giromanica.

B

Aghi a punta sferica – Aghi per macchine da cucire che sono specificamente progettati per essere usati quando si cuciono tessuti a maglia. La punta arrotondata previene la perforazione, che danneggerebbe la maglia.

Baste – Punti temporanei lunghi, fatti a mano o a macchina, che tengono insieme il tessuto prima che vengano applicati punti permanenti.

Bias – Una direzione di un pezzo di tessuto. Di solito ci si riferisce a “lo sbieco”. Si tratta di un angolo di 45 gradi rispetto alla linea di guadagno, o direzione diagonale del tessuto.

Binding – Una stretta striscia di materiale cucito intorno al bordo di un indumento, una borsa o anche una trapunta.

Punto a giorno – Un punto a mano usato per rifinire un bordo di tessuto.

Bobina – Il filo che sale dal fondo e incontra il filo dalla bobina per formare il punto. Le bobine devono essere avvolte e inserite correttamente in una macchina per cucire.

Bumblebunching – Quel fastidioso anello aggrovigliato di cucitura sul lato della bobina del tessuto, che è il risultato di una tensione impropria applicata alla macchina per cucire.

Asola – Un piccolo taglio nel tessuto che è legato con piccole cuciture. Il buco deve essere abbastanza grande da permettere ad un bottone di passarci attraverso e rimanere al suo posto.

C

Cassa – Un bordo ripiegato di un indumento, che di solito è in vita. E’ usato per racchiudere un modo di regolare la vestibilità – per esempio una coulisse.

Corda – Una fibra attorcigliata, da qualche parte tra la corda e lo spago.

Crochet – Un metodo che usa il filato e un ago uncinato per fare un indumento, tessuto o pizzo.

Crossgrain – La linea del tessuto perpendicolare al bordo della cimosa del tessuto.

Punto croce – Un punto di cucito che usa 2 punti che si incrociano per creare una forma a croce.

Materasso da taglio – Una tavola autorigenerante usata per tagliare il tessuto. Che è spesso segnato con griglie di misurazione.

D

Dart – Una tecnica comune usata per modellare i capi. Di solito appaiono intorno alla vita e al busto.

Darn (o rammendo) – Di solito si riferisce alla riparazione di un piccolo buco, più spesso nella maglieria, usando un ago e filo. È spesso fatto a mano, usando un punto di rammendo. Può anche riferirsi a qualsiasi numero di tecniche di ricamo che sono lavorate usando punti di rammendo.

Doppio ago – 2 aghi della macchina attaccati ad un singolo albero, che cuce 2 file parallele di punti in una volta con 2 rocchetti di filo e una singola bobina.

Drape – Il modo fluido in cui il tessuto pende in un indumento.

Dressmaker – Qualcuno che fa abbigliamento personalizzato per le donne.

E

Easy – Il margine di spazio in un modello per la vestibilità, il comfort e lo stile, oltre alle misure esatte del corpo.

Punto di cucitura – Cucitura dritta molto vicino al bordo di una cucitura, una rifinitura o un bordo esterno.

Embellishment – Un elemento decorativo aggiunto per migliorare l’aspetto di un indumento o altro progetto. Gli abbellimenti possono includere bottoni, perline, gioielli, cuciture ornamentali ecc.

Ricamo – Un’antica varietà di ricamo decorativo. Disegni e immagini sono creati cucendo fili di un materiale su un altro.

F

Faccia – La parte anteriore di un pezzo di tessuto (il lato destro).

Quarto grasso – Poco meno di un piede di tessuto che misura 18 x 22 pollici. Usato per il patchwork e altri progetti artigianali.

Punto piuma – Punto a mano usato per unire uniformemente 2 strati di tessuto. Può anche essere una forma di punto decorativo a mano.

Feed-dogs – Piccoli piedi dentellati che si trovano sotto il piedino di una macchina da cucire. Sollevandoli e abbassandoli, si ha la possibilità di usare la macchina per il ricamo a mano libera.

Frogging – L’arte di togliere i punti.

G

Gather – Un modo di raccogliere il tessuto per creare pienezza nel tessuto, come le ruches. E’ una tecnica per accorciare la lunghezza di una striscia di tessuto, in modo che il pezzo più lungo possa essere attaccato al pezzo più corto.

Grain – Descrive la direzione dell’ordito e della trama in un tessuto.

H

Hem – Il bordo inferiore finito di un indumento. L’orlo indica il bordo che di solito viene ripiegato e cucito, creando così una finitura ordinata e uniforme.

Ganci e occhielli – Piccoli e robusti dispositivi di fissaggio usati nei punti di apertura di un indumento.

I

Interfacing – Un termine per un tessuto usato sul lato non visto (sbagliato) dei tessuti. Sostengono e stabilizzano il tessuto di moda dell’indumento.

J

Nodo del gioielliere – Un nodo semplice legato su un filo e poi tirato giù su uno spillo o un ago alla base del filo.

L

Punto a scaletta – Questo è un punto usato per chiudere grandi aperture, o, in alternativa, per unire 2 pezzi di modello senza soluzione di continuità. I punti sono fatti ad angolo retto rispetto al tessuto, creando una formazione simile ad una scala.

Cuciture sovrapposte – Cuciture sovrapposte una sull’altra – dal lato sbagliato al lato destro – con le linee di cucitura che si incontrano nel mezzo.

Fodera – Un pezzo di materiale usato per finire l’interno di un indumento. Le fodere possono nascondere la cucitura e rendere i capi più facili e comodi da indossare.

Punto lungo – Un punto per arazzo o ricamo che può coprire da 1 a 12 fili in un singolo punto.

M

Punto di corrispondenza – Un punto segnato su un pezzo di cartamodello in modo che possa essere abbinato ad un punto simile su un altro pezzo di cartamodello.

N

Nap – Un tessuto che corre in una particolare direzione, e richiede che tutti gli altri pezzi di cartamodello siano tagliati con lo stesso orientamento.

Needlework – Un termine per l’artigianato del cucito decorativo.

Notions – Tutti gli accessori usati nei progetti di cucito. Pensa a cerniere, filo, bottoni, ganci, nastri e così via.

O

Overlay – Si riferisce allo strato superiore di tessuto, quando sotto ce n’è uno diverso.

Overlocker – Conosciuta anche come serger, questa è una macchina per cucire specializzata che rifinisce e mette in ordine il bordo del tessuto.

P

Patchwork – Una forma di lavoro ad ago che consiste nel cucire insieme piccoli pezzi di tessuto per creare un effetto simile al patchwork. Questo è molto popolare per il quilting. Può essere fatto a mano o a macchina.

Pattern – Un modello su carta o cartone da cui tutti i pezzi dell’indumento sono tracciati sul tessuto. Tutte le parti sono poi tagliate e assemblate per creare il pezzo finale.

Pintuck – Una stretta piega di tessuto cucita. Questo stile è di solito visto in multipli e crea una finitura elegante ed elegante.

Pleat – Un tipo di piega nel tessuto creato raddoppiando il materiale su se stesso e fissandolo in posizione. Quando vengono stirate, creano una piega netta.

Piedino – Un piccolo pezzo di metallo vicino all’ago sulla macchina da cucire. È la funzione che mantiene il tessuto in posizione mentre si cuce.

Cucitura principessa – Una linea di cucitura verticale che dà forma a un indumento al posto delle pinces. Di solito si trova su corpetti, abiti, giacche e camicette.

Q

Quilting – L’arte di fare una trapunta – un pezzo decorativo di biancheria da letto o appeso al muro fatto da piccoli pezzi di tessuto cuciti insieme in strati battuti.

R

Bordo grezzo – Il bordo di un pezzo di tessuto dopo che è stato tagliato ma prima che sia orlato. Se lasciato grezzo, il tessuto potrebbe sfilacciarsi.

Lato destro – Il davanti, o faccia del tessuto. Questo è il lato del tessuto progettato per essere all’esterno dell’indumento.

Ruche – Conosciuto anche come raccolta. Le sezioni possono essere raccolte in cuciture.

Punto corrente – Un punto cucito a mano che entra ed esce dal materiale. Questo crea un effetto linea tratteggiata.

S

Cucitura – La linea dove 2 pezzi di tessuto sono tenuti insieme dal filo.

Tolleranza di cucitura – Questa è la larghezza del tessuto oltre la linea di cucitura. Il margine di cucitura standard è normalmente 1,5 cm.

Seam ripper – Un piccolo strumento usato per togliere i punti.

Selvedge – Il bordo tessuto del tessuto che corre parallelo alla fibra longitudinale – chiamato anche “cimosa”. Sono i bordi finiti che non si sfilacciano.

Serger – Un tipo di macchina per cucire che può cucire, rifinire e sorfilare i bordi grezzi.

Staystitch – Cucitura posta su o appena fuori la linea di cucitura. E’ usato per stabilizzare il tessuto ed evitare che si allunghi fuori forma.

Punto dritto – Una linea di cucitura semplice e dritta.

T

Tacking – Grandi punti usati per tenere insieme 2 pezzi di tessuto per renderlo più facile da cucire. Questi punti temporanei vengono rimossi una volta che una cucitura permanente è completata.

Gesso da sarta – Un pezzo di gesso usato per segnare il tessuto.

Ago da tamburo – Un gancio a punta che è molto sottile e tagliente. E’ usato per applicare perline o paillettes, o anche punti catenella.

Punto di terminazione – Il posto dove due linee di cucitura finiscono.

Ditale – Un attrezzo protettivo indossato sul dito o sul pollice quando si cuce.

Punto superiore – Una linea di cucitura parallela a una cucitura o un bordo, cucita dal lato destro. Possono essere decorativi o usati per aggiungere forza a un capo.

Tuck – Una piega di tessuto cucita che può essere usata per scopi decorativi o per aggiungere forma a un capo.

U

Underlay – Lo strato di tessuto sotto un altro strato di tessuto.

Punto inferiore – Si verifica quando i margini di cucitura sono cuciti al rivestimento lungo un bordo.

V

Rubino verticale – Quando la bobina si muove avanti e indietro per raccogliere il filo.

W

Imbottitura – Un materiale fibroso usato per riempire articoli come le trapunte. Può anche essere conosciuto come batting o filler.

Walking foot – Un piedino che passa attraverso il tessuto, invece di scivolare.

Warp – Il filo longitudinale nel tessuto.

Weft – I fili trasversali nel tessuto.

Wrong side – La parte interna o posteriore del tessuto. Il lato che non è in mostra.

Y

Filato – Una lunghezza continua di fibre intrecciate. Può essere fatto di fibre naturali o sintetiche.

Yardage – Un termine per una lunghezza non definita di tessuto.

Yoke – Un pannello attraverso le spalle o la linea della vita.

Z

Punto zigzag – Un punto zigzag che è semplicemente un punto fatto con un motivo a zigzag. Spesso usato per cucire lungo i bordi grezzi per evitare che si sfilaccino.

Piedino per cerniere – Un accessorio della macchina da cucire progettato per installare le cerniere lampo.

Ora che la nostra guida al cucito ti ha mostrato la differenza tra punto zigzag e punto scala, è il momento di conoscere i tessuti. Scopri e prova più di 100 tessuti nel tuo pacchetto di campioni.