I conduttori della Rose Parade Bob Eubanks e Stephanie Edwards si preparano a scherzare un’ultima volta

Mag 31, 2021
admin

Ma questo giorno di Capodanno segnerà la fine di un’era quando Eubanks, 77 anni, e Edwards, 72 anni, passeranno la loro ultima Rose Parade nella cabina di trasmissione sopraelevata della KTLA.

Pubblicità

Entrambi hanno concordato mesi fa che questa parata, a tema “Trova la tua avventura”, sarebbe stata la loro ultima.

“Sono una persona ambivalente, ma con questa decisione sono completamente convinta che sia la cosa giusta da fare in questo momento”, ha detto Edwards, che è entrata nella trasmissione nel 1982. Era seduta accanto a Eubanks in una stanza accogliente nella sede del Tournament of Roses a Pasadena.

Eubanks, che ospita la parata dal 1979, ha detto: “È come quello che ha detto un giorno l’annunciatore Vin Scully. Non vuoi che qualcun altro dica: ‘È ora di andare’. I nostri ascolti sono normalmente il doppio di tutte le altre stazioni messe insieme. Siamo molto orgogliosi di questo e abbiamo lavorato molto duramente per questo. Voglio andarmene mentre siamo in cima.”

Pubblicità

Unisciti alla conversazione su Facebook >>

L’anno scorso, più di 1,3 milioni di spettatori hanno seguito la sfilata in diretta su KTLA. ABC e NBC, le altre reti che mostrano la parata, hanno attirato un totale di 377.000 spettatori.

“Mi è stato detto che per molte persone che si sintonizzano, siamo il loro cibo di conforto, la loro carne e patate”, ha detto Edwards. “Quando ci sintonizzano, sanno che il mondo non è ancora esploso.”

Pubblicità

Bob Eubanks e Stephanie Edwards

Bob Eubanks e Stephanie Edwards

(Los Angeles Times)

I due partono come forse la più lungapartnership più duratura nella storia della TV per ospitare una trasmissione in diretta. KTLA ha raccolto gli auguri degli spettatori per un libro che sarà presentato ai due conduttori.

“Hanno fatto solo un ottimo lavoro, e hanno offerto una prospettiva unica che è stata meravigliosa”, ha detto il direttore esecutivo del Torneo delle Rose Bill Flinn di Eubanks e Edwards. “Sono sempre stati capaci di alimentarsi a vicenda.

Pubblicità

L’ex conduttrice di “Entertainment Tonight” Leeza Gibbons e il conduttore di Hallmark Channel “Home & Family” Mark Steines assumeranno i compiti di conduttore della parata nel 2017 per KTLA.

Alla Tournament House, Edwards e Eubanks sono caduti automaticamente nel ritmo vivace e stuzzicante che mostrano sullo schermo. Hanno una vitalità giovanile e formano una coppia sorprendente: Edwards con i suoi capelli rossi e quella che lei chiama la sua “voce da cuscino” e Eubanks con la sua cadenza da emittente stagionata.

“Un sacco di gente pensa che siamo sposati l’uno con l’altra”, ha detto Edwards. “Non lo siamo. Siamo entrambi sposati con altre persone e ci vediamo raramente durante l’anno. Abbiamo un matrimonio da telecamera.”

Advertisement

Interviene Eubanks: “Ma in tutti questi anni, non abbiamo mai avuto una parola trasversale”

Edwards: “Questo perché mi rimetto alla voce dell’autorità maschile. Se avessi di nuovo una cosa da fare, non rimanderei così tanto.”

Eubanks: “Oh, per la miseria.”

Advertisement

Edwards: “Troppo tardi per rimediare adesso.”

Il 1° gennaio 1895: Questa carrozza coperta di fiori vinse il primo premio nel Torneo delle Rose del 1895.

1/34
1 gennaio 1895: Questa carrozza decorata con fiori vinse il primo premio nella sfilata del Torneo delle Rose del 1895.

1 gennaio 1900: Il Magg. Gen. William R. Shaftey, a sinistra, il sindaco di Pasadena George Patten, al centro, e il Gen. Harrison Gray Otis, presidente e direttore generale del Los Angeles Times. La carrozza era trainata da una coppia di cavalli bianchi, e adornata con rose e una bandiera americana.

2/34
1 gennaio 1900: Il Magg. Gen. William R. Shaftey, a sinistra, il sindaco di Pasadena George Patten, al centro, e il Gen. Harrison Gray Otis, presidente e direttore generale del Los Angeles Times. La carrozza era trainata da una coppia di cavalli bianchi e adornata con rose e una bandiera americana.

1 gennaio 1904: Automobili nella parata del Torneo delle Rose del 1904.

3/34
1 gennaio 1904: Automobili nella sfilata del Torneo delle Rose del 1904.

1 gennaio 1910: Sogno di una notte di mezza estate, il carro della Pasadena High School. Questa foto era l'immagine principale nella copertura del Los Angeles Times del 2 gennaio del Torneo delle Rose del 1910.

4/34
1 gennaio 1910: “Sogno di una notte di mezza estate”, il carro della Pasadena High School. Questa foto era l’immagine principale nella copertura del Los Angeles Times del 2 gennaio del Torneo delle Rose del 1910. (M.E. Rafert)

1 gennaio 1915: Uno struzzo chiamato Cloudburst tira Virginia Moon nella sua L.A. Ostrich Farm nella Rose Parade. Prima che il football diventasse la tradizione del Rose Bowl, gli struzzi correvano dopo la parata.

5/34
1 gennaio 1915: Uno struzzo chiamato Cloudburst traina Virginia Moon nella sua L.A. Ostrich Farm nella Rose Parade. Prima che il football diventasse la tradizione del Rose Bowl, gli struzzi venivano fatti correre dopo la parata.

L'1 gennaio 1918: Il carro di Adolphus Busch Estate vinse il primo premio nella categoria dei carri commerciali. Il primo premio fu un trofeo d'argento di 50 dollari e uno striscione blu.

6/34
1 gennaio 1918: Il carro di Adolphus Busch Estate vinse il primo premio nella categoria carri commerciali. Il primo premio era un trofeo d’argento da 50 dollari e uno striscione blu.

1 gennaio 1920: Vista generale della parata del Torneo delle Rose del 1920.

7/34
1 gennaio 1920: Vista generale della sfilata del Torneo delle Rose del 1920.

1 gennaio 1924: Carro della città di San Gabriel con una riproduzione della missione di San Gabriel. I membri del cast del Mission Play salgono sul carro. Il carro, intitolato "Mission Play", vinse il terzo premio nella divisione storica.

8/34
1 gennaio 1924: Carro della città di San Gabriel con una riproduzione della missione di San Gabriel. I membri del cast del Mission Play salgono sul carro. Il carro, intitolato “Mission Play”, vinse il terzo premio nella divisione storica.

L'1 gennaio 1925: Il carro della Catalina Island Co. nella Rose Parade del 1925.

9/34
1 gennaio 1925: Il carro della Catalina Island Co. nella Rose Parade del 1925.

1 gennaio 1926: Due ragazze vestite di rosa stanno accanto a un carro alla Rose Parade a Pasadena. Questa immagine non ritagliata è stata scansionata dal negativo su vetro originale.

10/34
1 gennaio 1926: Due ragazze vestite di rosa stanno accanto a un carro alla Rose Parade a Pasadena. Questa immagine non ritagliata è stata scannerizzata dal negativo su vetro originale. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 gennaio 1926: "Industria", il carro della Camera di Commercio di Los Angeles gira un angolo durante il Tournament of Roses Parade.

11/34
1 gennaio 1926: “Industria”, il carro della Camera di Commercio di Los Angeles gira un angolo durante il Torneo delle Rose Parade.

1 gennaio 1926: Una vittima viene rimossa dopo il crollo di una tribuna della Rose Parade a Colorado Boulevard e Madison Avenue. Undici persone sono morte per le ferite riportate nel crollo.

12/34
1 gennaio 1926: Una vittima viene rimossa dopo il crollo di una tribuna della Rose Parade a Colorado Boulevard e Madison Avenue. Undici persone sono morte per le ferite riportate nel crollo.

2 gennaio 1928: Il carro di Glendale nel Torneo delle Rose Parade.

13/34
2 gennaio 1928: Il carro di Glendale nel Torneo delle Rose Parade. (Los Angeles Times)

Dic. 27, 1929: Mappa del percorso della parata del Torneo delle Rose del 1930 pubblicata sul Los Angeles Times.

14/34
27 dicembre 1929: Mappa del percorso della parata del Tournament of Roses del 1930 pubblicata sul Los Angeles Times.

1 gennaio 1932: Carro della città di Inglewood intitolato "Boxers" nel Tournament of Roses Parade.

15/34
1 gennaio 1932: Carro della città di Inglewood intitolato “Boxers” nel Torneo delle Rose Parade.

2 gennaio 1933: Gran Maresciallo del Torneo delle Rose l'attrice Mary Pickford.

16/34
2 gennaio 1933: Tournament of Roses Parade grand marshal attrice Mary Pickford.

Il 2 gennaio 1933: Il carro di Alice in Wonderland della Camera di Commercio di Pasadena prima dell'inizio della parata.

17/34
2 gennaio 1933: Il carro della Camera di Commercio di Pasadena “Alice nel paese delle meraviglie” prima dell’inizio della parata. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

2 gennaio 1933: Le fate Dorothy Jean Durand e Mary McCrory prima del Tournament of Roses Parade. Hanno cavalcato sul carro "Pasadena Fairyland" sponsorizzato dal Pasadena Park Department.

18/34
2 gennaio 1933: Le fate Dorothy Jean Durand e Mary McCrory prima del Tournament of Roses Parade. Hanno cavalcato sul carro “Pasadena Fairyland” sponsorizzato dal Pasadena Park Department. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

2 gennaio 1933: Veduta aerea del Tournament of Roses Parade del 1933. In alto l'intersezione di Colorado e Orange Grove boulevard.

19/34
2 gennaio 1933: Vista aerea del Torneo delle Rose del 1933. In alto l’intersezione di Colorado e Orange Grove boulevard. (Wide World Photos)

1 gennaio 1934: La regina del Torneo delle Rose Treva Scott, in cima al carro con ombrello, e la sua corte durante un temporale. Ha piovuto 10 volte il giorno della parata, ma la parata non è mai stata annullata a causa del tempo.

20/34
1 gennaio 1934: Tournament of Roses Queen Treva Scott, in cima al carro con ombrello, e la sua corte durante un temporale. Ha piovuto 10 volte il giorno della sfilata, ma la sfilata non è mai stata annullata a causa del tempo.

1 gennaio 1934: Due spettatori non identificati sono infagottati durante una piovosa Rose Parade a Pasadena.

21/34
1 gennaio 1934: Due spettatori non identificati sono infagottati durante una piovosa Rose Parade a Pasadena. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 gennaio 1934: Il carro della Rose Parade della città di South Gate, Titanic, è mostrato su Orange Grove Boulevard appena prima di girare su Colorado Boulevard.

22/34
1 gennaio 1934: Il carro della Rose Parade della città di South Gate, “Titanic”, viene mostrato su Orange Grove Boulevard poco prima che giri su Colorado Boulevard. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

1 gennaio 1934: La banda dell'Esercito della Salvezza che marcia sotto la pioggia durante il Tournament of Roses Parade.

23/34
1 gennaio 1934: La banda dell’Esercito della Salvezza che marcia sotto la pioggia durante il Tournament of Roses Parade.

1 gennaio 1934: Il carro della città di San Diego "Old Ironsides," durante il Tournament of Roses Parade. Questa foto è stata pubblicata nel 2 gennaio 1934, Los Angeles Times.

24/34
1 gennaio 1934: Il carro della città di San Diego “Old Ironsides,” durante il Torneo delle Rose Parade. Questa foto è stata pubblicata nel Los Angeles Times del 2 gennaio 1934. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

1 gennaio 1935: Rose Parade Queen, Muriel Cowan sul retro del carro "Firebird".

25/34
1 gennaio 1935: Regina della Rose Parade, Muriel Cowan sul retro del carro “Firebird”. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 gennaio 1935: Vista del carro Peacock di Santa Barbara che ha vinto la lotteria. Il carro è stato fotografato all'incrocio di Orange Grove e Colorado boulevard.

26/34
1 gennaio 1935: Veduta del carro “Peacock” di Santa Barbara, vincitore della lotteria. Il carro è stato fotografato all’incrocio di Orange Grove e Colorado boulevard. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 gennaio 1935: Primo piano del carro di Long Beach con Venere, Virginia Johnson, in un trono a raggiera con le sue assistenti, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner e Gladys McCleary. Questo carro vinse il premio per il tema.

27/34
1 gennaio 1935: Primo piano del carro di Long Beach con Venere, Virginia Johnson, in un trono a raggiera con le sue assistenti, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner e Gladys McCleary. Questo carro vinse il premio per il tema. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1 gennaio 1937: La Regina del Torneo delle Rose Nancy Bumpus su un carro con il tema "The Romance of the Rose."

28/34
1 gennaio 1937: La regina del Torneo delle Rose Nancy Bumpus su un carro con il tema “The Romance of the Rose”.

2 gennaio 1939: La Grand Marshal del Torneo delle Rose Shirley Temple cavalca su un carro coperto da un letto di rose. Questa foto fu pubblicata nel Los Angeles Times del 3 gennaio 1939.

29/34
2 gennaio 1939: La Grand Marshal del Torneo delle Rose Shirley Temple cavalca su un carro coperto da un letto di rose. Questa foto è stata pubblicata nel Los Angeles Times del 3 gennaio 1939.

Il 2 gennaio 1939: Il carro della Dr. Ross Co. vinse il trofeo del presidente, ma ebbe anche un guasto ai freni su Colorado Boulevard. Il carro in fuga, a sinistra, oscilla intorno al carro di Eagle Rock prima di fermarsi. Cinque persone furono ferite.

30/34
2 gennaio 1939: Il carro della Dr. Ross Co. vinse il trofeo del presidente, ma ebbe anche un guasto ai freni su Colorado Boulevard. Il carro in fuga, a sinistra, oscilla intorno al carro di Eagle Rock prima di fermarsi. Cinque persone sono rimaste ferite. (Dick Whittington)

L'1 gennaio 1940: Una majorette marcia con la banda nel Tournament of Roses Parade in una foto pubblicata sul Times il mattino seguente.

31/34
1 gennaio 1940: Una majorette marcia con una banda nel Tournament of Roses Parade in una foto pubblicata sul Times la mattina dopo.

1 gennaio 1946: Il carro di Long Beach vinse il premio della lotteria nell'annuale Rose Parade. Le parate del 1942-45 furono cancellate a causa della seconda guerra mondiale.

32/34
1 gennaio 1946: Il carro di Long Beach vinse il premio della lotteria nell’annuale Rose Parade. Le parate del 1942-45 furono cancellate a causa della seconda guerra mondiale. (Paul Calvert)

1 gennaio 1947: "Holiday the Year Round", il carro della Tournament of Roses Parade iscritto da San Pedro presentava un

33/34
1 gennaio 1947: “Holiday the Year Round”, il carro della Tournament of Roses Parade iscritto da San Pedro presentava un’enorme onda oceanica di fiori bianchi e blu.

1 gennaio 1948: La regina delle rose Virginia Goodhue regnava da un torreggiante trono floreale affiancata dalle sue sei principesse. Quattro enormi rose formate da una massa di fiori delineavano i bordi esterni del bel carro.

34/34
1 gennaio 1948: La Regina delle Rose Virginia Goodhue regnava da un torreggiante trono floreale affiancata dalle sue sei principesse. Quattro enormi rose formate da una massa di fiori delineavano i bordi esterni del bel carro.

Risero entrambi. “Vedi perché ho avuto così tanti problemi nel corso degli anni?”. Disse Eubanks. “La amo.”

Pubblicità

È proprio questo tipo di chimica che li ha resi i più popolari conduttori della parata.

La prova della loro popolarità come duo dinamico di Capodanno è stata messa alla prova nel 2006, quando Edwards è stata retrocessa dalla direzione dell’emittente e bandita nelle tribune degli spettatori inzuppati di pioggia, mentre la sua sostituta più giovane, la conduttrice delle notizie del mattino di KTLA Michaela Pereira, si è seduta nella cabina calda e asciutta con Eubanks. Gli spettatori hanno risposto con rabbia, ma la stazione ha comunque proceduto a eliminare Edwards dalla parata per i due anni successivi, provocando altre risposte negative.

La nuova gestione della stazione l’ha riportata nel 2009 e ha riunito lei e Eubanks.

Pubblicità

“Essere in quel temporale è stata la cosa migliore che sia capitata alla mia carriera, la migliore”, ha detto Edwards dell’incidente. “Anche la mia”, ha scherzato Eubanks.

John Moczulski, vice presidente e manager della stazione KTLA, ha detto: “Bob e Stephanie sono due persone molto diverse che sono cresciute insieme. Era come se fossero seduti sul divano accanto a te mentre guardavi la parata. Le loro osservazioni venivano dal cuore.”

Ma non si possono avere rose senza spine, e sono anche gli scambi di battute pungenti del duo che spesso hanno reso più piccante il procedimento. I fan ricordano ancora il caso del 2009, quando Edwards ha offerto che “aloha” non significa solo “ciao” ma “stai tranquillo”, a cui Eubanks ha risposto: “Bene, allora, aloha!”

Pubblicità

Un'immagine composita delle passate regine della Rose Parade, da sinistra: Joan Woodbury, Regina delle Rose 1907; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; e Marilyn Smuin Martell, 1955.

1/8
Un’immagine composita delle passate regine della Rose Parade, da sinistra: la Regina delle Rose 1907 Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; e Marilyn Smuin Martell, 1955. (Tournament of Roses)

Una carrozza decorata soprannominata Tallyho partecipa al Tournament of Roses Parade circa 1895-99. Potrebbe essere una corte reale, dice la USC Libraries. Ma la prima regina non fu scelta fino al 1905.

2/8
Una carrozza decorata soprannominata “Tallyho” partecipa al Torneo delle Rose Parade circa 1895-99. “Potrebbe essere” una corte reale, dice la USC Libraries. Ma la prima regina non fu scelta fino al 1905. (USC Digital Library)

Nel retro di un carro trainato da cavalli della parata del Torneo delle Rose del 1905 c'è una donna con una corona. Nel 1905, Hallie Woods divenne la prima regina della Rose Parade.

3/8
Nella parte posteriore di un carro trainato da cavalli della sfilata del Torneo delle Rose del 1905 c’è una donna con una corona. Nel 1905, Hallie Woods divenne la prima regina della Rose Parade. (USC Digital Library)

La corte reale di Pasadena del 1934 con Frank Thomas, capo allenatore di football dell’Alabama, fuori dall’Ambassador Hotel di Los Angeles. (Los Angeles Times)

 In questa foto del 1945, i membri della corte reale aiutano Babbo Natale - che finge mal di mare.

5/8
In questa foto del 1945, i membri della corte reale aiutano Babbo Natale – che finge mal di mare. (Los Angeles Times)

Jimmy Stewart ha partecipato alla corte reale della Rose Parade del 1949.

6/8
Jimmy Stewart ha partecipato alla corte reale della Rose Parade del 1949. (Los Angeles Times)

Nei loro cappelli mod dell'epoca, più un cappello da capitano, la corte reale del 1969 fece il giro di una nave da crociera a San Pedro.

7/8
Nei loro cappelli mod dell’epoca, più un cappello da capitano, la corte reale del 1969 fece il giro di una nave da crociera a San Pedro. (Los Angeles Times)

La corte reale del 1971 davanti alla Tournament House, sede del Tournament of Roses Assn.

8/8
La corte reale del 1971 davanti alla Tournament House, sede del Tournament of Roses Assn. (Los Angeles Times)

Edwards ha ricordato un altro momento simile nella loro decennale storia insieme: “Ho questo desiderio di parlare dei tre tipi di colla che si usano per mettere i petali sul carro. Un anno ho iniziato a farlo e Bob ha detto, in diretta, ‘Non interessa a nessuno’. Avrei potuto prenderlo a calci.”

Mentre parlava, Eubanks è scoppiato a ridere.

Pubblicità

Edwards ha continuato: “Si tratta di ciò che interessa il pubblico, e andrò nella mia tomba sapendo che avrebbero amato sapere dei tre diversi tipi di colla”, ha detto con sfida.

Edwards è stata la prima donna co-conduttrice del notiziario mattutino della ABC che sarebbe poi diventato “Good Morning America”. Altri lavori di hosting hanno incluso “Leave It to the Women” e “Live With Sam and Stephanie”. È stata anche la portavoce in onda per 18 anni per Lucky, una catena nazionale di negozi di alimentari.

Le credenziali di trasmissione di Eubanks vanno dall’essere il DJ radiofonico che ha aiutato a portare i Beatles all’Hollywood Bowl nel 1964 ai suoi ben noti stint come conduttore di “The Newlywed Game.”

Pubblicità

Bob Eubanks e Stephanie Edwards co-conducono il 98° Tournament of Roses Parade, a tema 'A World of Wonders', in onda dal vivo e in stereo su KTLA Channel 5 il primo gennaio 1987. Kristin Leigh Harris, al centro, serve come 69° Regina delle Rose.

Bob Eubanks e Stephanie Edwards co-conducono il 98° Torneo delle Rose Parade, a tema ‘A World of Wonders’, in onda in diretta e in stereo su KTLA Channel 5 il giorno di Capodanno, 1 gennaio 1987. Kristin Leigh Harris, al centro, serve come 69esima Regina delle Rose.

(Los Angeles Times)

Hanno ospitato per la prima volta la parata insieme nel 1982, quando il tempo ha letteralmente piovuto sulla loro parata – uno dei pochi giorni nei 68 anni in cui KTLA ha coperto la parata che le nuvole scure hanno oscurato il procedimento. Quella parata è stata anche degna di nota per diversi guasti ai carri, che è sempre stata una delle principali preoccupazioni di Eubanks – guardare lungo il percorso della parata e non vedere nulla in arrivo.

Ma la Edwards è rimasta fredda durante il suo provino on-air, e Eubanks (così come la direzione della stazione) ha assistito a una solida chimica tra i due commentatori.

Pubblicità

“Se Bob non avesse voluto che continuassi, non sarei qui”, ha detto la Edwards. “Quindi glielo devo, e gli sono grata per questo” – ha fatto una pausa prima di aggiungere, “mentre continuo a cuocere a vapore e a masticare la lingua.”

Con l’avvicinarsi del sipario finale, Edwards e Eubanks si sono concentrati sul loro solito rituale pre-parata, che prevede la ripresa di promo, lo studio dei carri e la partecipazione a riunioni di sceneggiatura in cui esaminano un diluvio di fatti sulla parata. L’ultimo dell’anno, proveranno e poi si separeranno per riposare per il grande giorno – un giorno che sarà certamente uno dei loro più grandi.

“Possiamo improvvisare quanto vogliamo quest’anno”, ha scherzato Edwards. “Non possono licenziarci.”

Pubblicità

[email protected]

ALSO

Come sono andate le notizie televisive via cavo e via radio nel 2015

Pubblicità

Le serie tv disadattate stanno finalmente ottenendo il rispetto che meritano

Il Natale con ‘Doctor Who’ e ‘Call the Midwife’ offre suspense e brividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.