“Tu rispetti le mie regole
e i miei regolamenti, dannazione.

“E le regole dicono
‘Niente telefono e niente esterno.’

“E non me ne frega un cazzo se la
fottuta casa sta bruciando.

“Se torno a casa e un pompiere
spegne la casa, dico:

‘Come hai scoperto che la casa
stava bruciando?’

‘Abbiamo ricevuto una chiamata da tua moglie,’
ti prendo a calci in culo.

“Sei in questa casa per restarci!
Tu brucerai in questa merda.

“No, Lillian, dove vai? Non ti ho appena detto che non puoi andare da nessuna parte?

“Come diavolo farai ad andare da qualche parte…?

“Non andrai a casa di Shirley
a giocare a Pokeno. Fanculo Pokeno.

“Togliti il cappotto. No, non puoi
andare da nessuna parte perché l’ho detto io.

“Le regole dicono ‘no fuori’. So che tu
vuoi andartene, ecco perché non puoi andare.

“Faresti meglio a chiamarla e dirle
che non vieni.

“Non puoi usare il mio telefono.

“Non lo so.
Faresti meglio ad alzare il finestrino

“e urlare la tua
testa di cazzo.

“Ma tu non sei… Non me ne frega niente…
.