Differenza tra Dizione e Sintassi
Dizione e sintassi sono due aspetti importanti dello stile; entrambi questi aspetti giocano una parte integrale nella formazione delle frasi in un testo. La differenza principale tra dizione e sintassi è che la dizione si riferisce alla scelta delle parole mentre la sintassi si riferisce alla disposizione delle parole. Pertanto, entrambi giocano un ruolo ugualmente importante nella formazione di una frase. In questo articolo, esamineremo la connessione tra questi due aspetti analizzando la differenza tra dizione e sintassi.
Che cos’è la dizione
La dizione si riferisce alla scelta specifica delle parole da parte di un oratore o di uno scrittore. La scelta delle parole o dizione è un aspetto importante nel decidere la qualità di un testo. Quando si sceglie la dizione, uno scrittore deve prestare attenzione a fattori come la precisione, la chiarezza di una parola e l’adeguatezza al contesto. Un autore può usare diversi tipi e varietà di parole in un testo; può usare parole semplici e comuni o parole formali e uniche. Le parole possono anche essere classificate secondo diversi registri.
Per esempio, la parola casa può essere usata anche come casa, alloggio, luogo di residenza, adobe, domicilio (formale), scavi, pad (informale). La dizione dovrebbe dipendere dal contesto. Se stai scrivendo un testo informale, cioè un saggio, una lettera a un amico, la parola casa è appropriata. Ma, probabilmente troverai il termine luogo di residenza in un documento ufficiale. Le seguenti coppie di frasi hanno lo stesso significato ma contengono dizioni diverse.
Esempio 1:
Guardò il firmamento ceruleo.
Guardò il cielo azzurro.
Esempio 2:
Ha trovato il silenzio intollerabilmente fastidioso.
Non gli piaceva il silenzio.
Cos’è la sintassi
La sintassi è la disposizione delle parole in una lingua. Può anche essere descritta come l’insieme di regole e principi che governano la struttura delle frasi in una lingua. La sintassi riguarda generalmente aspetti come l’ordine delle parole, l’accordo soggetto-verbo, il caso, l’umore, ecc. Ogni frase o enunciato accurato e corretto può essere preso come un esempio di sintassi. Tuttavia, la sintassi da sola non fa una frase corretta. Per esempio, la frase ‘Incolore, le idee verdi dormono furiosamente.’ è sintatticamente corretta, ma non ha alcun significato.
La sintassi gioca un ruolo importante nella parola scritta. Proprio come nella dizione, è dovere dello scrittore scegliere una sintassi adatta al contesto. Per esempio, se sta scrivendo una storia per bambini, dovrebbe usare frasi semplici. Ma se sta scrivendo per un pubblico più maturo può usare una combinazione di frasi composte e complesse.
Nella letteratura, specialmente nella poesia, gli scrittori hanno la libertà di usare disposizioni di parole devianti. Per esempio,
“Un giorno così bello e così brutto non l’ho mai visto”. – Non ho mai visto un giorno così bello e brutto.
Differenza tra dizione e sintassi
Significato
La dizione è la scelta delle parole in una frase.
La sintassi è la disposizione delle parole in una frase.
Aree
La dizione riguarda i registri della lingua, il livello di formalità, ecc.
La sintassi riguarda l’ordine delle parole, l’accordo tra soggetto e verbo, ecc.
Anche se dizione e sintassi si occupano di due aspetti diversi dello stile linguistico, entrambi sono essenziali per formare una frase significativa. La scelta della sintassi e della dizione crea uno stile unico per l’autore.
Immagine per gentile concessione:
“Major levels of linguistic structure” by James J. Thomas and Kristin A. Cook (Ed.)opera derivata: (Pubblico dominio) via Wikimedia Commons
.