Come scrivere di soldi nella scrittura aziendale
Alcuni aspetti dello scrivere di soldi sono universali, e altri aspetti sono scelte di stile.
Nella scrittura aziendale, la valuta è solitamente espressa in simboli e numeri (ad esempio 10 dollari).
Scrivere di valute diverse
Quando si scrive di valute diverse che usano il dollaro, si può usare:
- una o più lettere che simboleggiano il paese seguite dal segno $
A$10, US$10
- Un codice paese di tre lettere come specificato in ISO 4217:1995
AUD10
- Segno $ seguito dal simbolo del paese (i media tendono ad usare questo stile)
$A10
Scrivere di milioni e miliardi
Quando si scrive di milioni e miliardi, molti scrittori usano la parola completa nel testo e o m o bn nelle tabelle e tra parentesi. Per esempio:
$10 milioni ($10m)
$10 miliardi ($10bn)
È necessario uno spazio prima di milione ma non prima di m o bn.
$96 milioni
$96m
M o m?
Secondo la ISO 1000:1992/Amd 1:1998, alla quale aderiscono Australia e Nuova Zelanda, i milioni dovrebbero essere rappresentati da M. Tuttavia, secondo il manuale di stile del governo australiano (2002), m è preferibile a M finché il contesto è chiaro.
Utilizzare spazi o virgole tra grandi numeri
Si possono usare spazi o virgole come separatori con grandi numeri. Per esempio:
.