Charytín si trasferì a Porto Rico negli anni ’70, dove incontrò suo marito, l’attore e produttore televisivo Elin Ortiz. Durante gli anni ’70, iniziò un programma televisivo settimanale su WAPA-TV, che andò in onda ogni domenica sera fino al 1985.

Charytín divenne una superstar internazionale con la sua canzone Mosquita Muerta, dal nome di un personaggio che interpretava in una sezione comica del suo show, diventando una chart topper in posti come Messico, Venezuela e Argentina.

Nel 1974 rappresentò il suo paese, la Repubblica Dominicana, nella terza edizione del Festival OTI che si tenne ad Acapulco, Messico, in cui ottenne per il suo paese il quinto posto con sette punti. Nel 1979, lei ed Elin ebbero il loro primo figlio, Shalim, che ora è un cantante e attore che è apparso in Lizzie McGuire e Heroes.

Nel 1983, Charytín fece un film in spagnolo chiamato Prohibido Amar en Nueva York con l’attore messicano Julio Alemán. (Vietato amare a New York). Due delle canzoni della colonna sonora di quel film, Tu Vida Es Un Suspenso Hasta El Final & Para Llegar, divennero un’altra canzone da classifica per Charytín. Nel 1986, lei e Iris Chacón recitarono insieme, insieme all’attore dominicano-messicano Andrés García e alla cantante portoricana più venduta, Yolandita Monge, in una soap opera chiamata Escandalo. Questa telenovela non ebbe molto successo e fu tagliata a metà dai produttori. Nel 1988, si trasferì a Miami con Elin e Shalim, e alla fine del 1989, rimase di nuovo incinta, dando alla luce nel 1990 due gemelli, un maschio (Alexander) e una femmina (Sharinna) nati al Pavia Hospital di San Juan Porto Rico.

Durante i primi anni ’90, si dedicò a crescere i suoi gemelli, portandoli con sé nei pochi tour che faceva e nei suoi numerosi viaggi a Porto Rico. Alla fine degli anni ’90, è tornata alla televisione, conducendo uno show per una rete di shopping televisivo. Inoltre, ha lavorato su spot pubblicitari per promuovere Palmolive prodotti per il lavaggio dei piatti per diversi anni, la maggior parte dei quali caratterizzato i suoi gemelli.

Nel 2002 ha iniziato a ospitare uno spettacolo di gossip celebrità, Escándalo TV insieme Marisa del Portillo, Felipe Viel e Lilia Luciano per TeleFutura.

Il 19 aprile 2003, Charytín ha vinto il Premio Straordinario ACE por Distinción y Mérito della Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York alla sua 35esima presentazione annuale degli ACE Awards.

Ha condotto un programma quotidiano di notizie sull’intrattenimento per TeleFutura, stazione sorella di Univisión. Si trattava di un programma di gossip/intrattenimento di 2 ore Escándalo TV (precedentemente “Escándalo en el Medio Dia”, ma poi cambiato a causa di un programma dal nome simile trasmesso in Messico da Televisa S.A.) Nel 2007, la Art Critics Association of the Dominican Republic ha riconosciuto il suo lavoro con un Lifetime Achievement Award.In seguito, ha avuto un nuovo show televisivo, “CHARYTÍN”, su Mega TV dal lunedì al venerdì.