Le seguenti istruzioni si applicano se le è stato rilasciato un passaporto di emergenza a validità limitata presso un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti perché aveva urgente bisogno di viaggiare, e lo sta rinnovando entro 12 mesi dal rilascio. Dovrebbe fare domanda per sostituire questo passaporto a validità limitata con un passaporto a validità completa il più presto possibile. Se si sta rinnovando entro 12 mesi dalla data di emissione del passaporto a validità limitata, allora si può rinnovare per posta, e non ci sono spese per l’elaborazione ordinaria della domanda. Questo vale sia per i minori (sotto i 16 anni) che per gli adulti.

Se il tuo passaporto d’emergenza a validità limitata è stato rilasciato più di 12 mesi fa, segui le istruzioni per la tua situazione sulla nostra pagina web principale sui passaporti. Si applicano le tariffe appropriate.

Si prega di notare che non possono essere rilasciati due passaporti d’emergenza consecutivi e che la richiesta di un passaporto a piena validità richiede circa 3-4 settimane per essere elaborata.

È necessario presentare quanto segue per sostituire il passaporto d’emergenza a validità limitata:

1. Modulo di richiesta passaporto DS-5504: è possibile compilare il modulo elettronicamente tramite il link, quindi stampare, firmare e datare il modulo. Questo modulo non può essere presentato online. In alternativa, una versione stampabile in PDF è disponibile qui (92KB), che potete stampare e compilare a mano. I moduli devono essere stampati su un solo lato, non usare liquidi correttivi perché questo invalida la domanda. Si prega di ignorare le istruzioni sul modulo in quanto sono per i cittadini statunitensi che chiedono di rinnovare un passaporto all’interno degli Stati Uniti. Si prega di seguire solo le istruzioni su questo sito web. A partire dal 1 ottobre 2016, un numero di previdenza sociale (SSN) sarà richiesto per tutte le domande di passaporto:
   • Se è stato precedentemente rilasciato un SSN ma non riesce a trovare il suo numero, si prega di compilare e presentare un modulo di domanda SS-5 con la sua domanda di passaporto per posta. Riceverà una carta di sicurezza sociale sostitutiva per posta alcune settimane dopo il passaporto.
   • Se non le è mai stato rilasciato un numero di sicurezza sociale degli Stati Uniti, e vorrebbe richiederne uno, deve fare domanda direttamente all’Ambasciata con il modulo SS-5. Potrebbe essere necessario portare il suo certificato di nascita originale. Puoi contattare la Federal Benefits Unit qui o trovare maggiori informazioni qui. Si prega di notare che una domanda di sicurezza sociale e una domanda di passaporto possono essere presentate allo stesso appuntamento per il passaporto.
2. Inviare il passaporto di emergenza
3. Una foto formato passaporto USA 2″x 2″: la foto deve avere uno sfondo bianco chiaro, senza ombre, non si devono indossare occhiali. Le foto formato passaporto irlandese non sono accettate, le foto formato USA sono di dimensioni maggiori – 2 pollici x 2 pollici. Puoi trovare tutti i requisiti per la fototessera qui.
4. Busta prepagata e autoindirizzata per la restituzione del tuo passaporto: Si prega di apporre un francobollo da € 10,00 sulla busta per la restituzione tracciabile del passaporto per posta espressa. Busta formato A5 se possibile. Se sta rinnovando il passaporto di più di un membro della famiglia allo stesso tempo, possiamo restituire fino a due passaporti in una busta (limitato a due passaporti a causa del peso).

Si prega di inviare la domanda completa al seguente indirizzo:

U.S. Embassy Dublin
American Citizen Services
Passport Unit
42 Elgin Road
Ballsbridge

Dublino 4

Se si presenta ad un appuntamento di persona (programmando un appuntamento online qui) la preghiamo di leggere le seguenti informazioni sulla sicurezza:

Non porti materiale elettronico al suo appuntamento all’ambasciata americana. Si prega di notare che non si può entrare nella proprietà dell’ambasciata con qualsiasi dispositivo elettronico. Questo include computer portatili, tablet, schede di memoria, unità flash o altre periferiche. Se è in possesso di uno di questi oggetti, le verrà chiesto di trovare un posto per riporli lontano dall’Ambasciata o di ritornare un altro giorno. L’Ambasciata dispone di piccoli armadietti che possono ospitare un telefono cellulare. Nessun altro oggetto elettronico può essere messo in questi armadietti.