I dettati noiosi e lunghi non sono più così prevalenti nella maggior parte delle classi ESL, tuttavia, c’è un certo valore nel formato, e usato con moderazione, le attività di dettatura possono essere un esercizio utile e stimolante.

Alcuni dei loro benefici sono la promozione dell’osservazione di nuove forme, lo sviluppo delle capacità di ascolto, la presentazione di un nuovo linguaggio e il controllo dell’ortografia.

In un’attività di dettatura standard, viene selezionato un testo breve e poi letto lentamente alla classe che cerca di scriverlo alla lettera. Il dettato può essere ripetuto tante volte quanto necessario. Questo tipo di dettato ha un certo valore, ma può diventare rapidamente stantio. Si possono notare alcuni dei temuti sbadigli.

Quando si corregge un dettato, se non è troppo lungo, si invita uno studente a scrivere la sua versione sulla lavagna e a farla correggere insieme al resto della classe.

Qui ci sono alcune variazioni sulla forma standard di dettato. Si spera che vedrete che c’è un certo valore in questa attività spesso trascurata.

Dettato con sostituzione

Questa è un’attività di dettato standard con una svolta. Identificate alcune parole chiave dal vostro testo e sostituitele con un’alternativa dal suono umoristico come banana, cosa, doodah, pudding. Dopo il dettato, gli studenti possono cercare di indovinare quali dovrebbero essere le parole sostituite.

Dettato delle lettere

Questa attività è buona per i principianti e per gli intermedi più bassi in quanto rafforza il loro apprendimento dell’alfabeto. La uso spesso all’inizio di una lezione come un modo per introdurre un argomento. Pensa a due o tre domande che vorresti che gli studenti discutessero e poi detta ogni domanda come una singola stringa di lettere. Per esempio, Quale è il tuo cibo preferito? Hai un ristorante preferito? Cosa hai mangiato ieri a cena?

Dopo aver dettato le domande, gli studenti dovrebbero cercare di capire quale sia la domanda e poi discuterne a coppie o in piccoli gruppi.

Se sei a corto di idee, controlla la nostra lista completa di domande di conversazione.

Dictogloss

Questa attività viene solitamente utilizzata per presentare una particolare struttura grammaticale. Preparate un breve testo che includa alcuni esempi della forma grammaticale in questione. Leggere il testo agli studenti a velocità normale. La prima volta gli studenti dovrebbero solo ascoltare. Poi leggere il testo una seconda volta e permettere agli studenti di prendere appunti. Ora, a coppie, chiedete loro di provare a ricostruire il testo dalla loro memoria e dai loro appunti. Quando hanno fatto quello che possono, leggere il testo una terza volta e permettere loro di prendere ulteriori note e fare correzioni.

Running Dictation

Un favorito nelle classi ESL per gli studenti più giovani, ho avuto successo con questa attività anche in classi di adulti. L’idea di base è che un testo o è appeso al muro della classe e gli studenti lavorano a coppie per trasferire il testo dal muro su un foglio di carta. Il trucco è che uno dei due deve rimanere seduto mentre il suo compagno deve fare dei viaggi fino al testo sul muro e tornare con la maggior parte del testo che riesce a ricordare. Poi dettano quel pezzo al loro partner seduto. Possono fare tutti i viaggi al testo necessari fino a quando la copia del testo è completa. La prima coppia che completa il compito è la vincitrice.

Si può mescolare un po’ il tutto avendo diverse copie del testo appuntate in diverse parti della classe, questo evita l’affollamento intorno ad un foglio di carta. Oppure si può tagliare un testo in singole frasi, gli studenti devono raccogliere le frasi e poi metterle insieme nel giusto ordine.

Se la classe cade in un giorno particolarmente significativo, a volte taglio un testo fattuale sulla notte dei falò, gli Oscar, la Giornata della Terra, ecc e lo uso per un dettato in corso. Vedi Calendario ESL per alcune idee.

Dettato controllato dagli studenti

Invece di dettare dal vivo di fronte alla classe, si potrebbe registrare il testo e darlo agli studenti come un file audio da trascrivere al proprio ritmo. Potresti darlo agli studenti come compito a casa. Il vantaggio di questa attività è che gli studenti possono lavorare al proprio ritmo e riprodurre il file tutte le volte che è necessario. Gli studenti le cui capacità di ascolto sono deboli potrebbero essere imbarazzati nel chiedere che un’attività di ascolto venga ripetuta continuamente, quindi questa attività permette loro di ascoltare tutte le volte che è necessario.

Frasi alternative

Crea un testo e fanne due versioni. Nella versione 1, togliete ogni altra frase. La versione 2 dovrebbe essere l’inverso della versione 1, cioè le frasi alternative sono state rimosse. Gli studenti completano i loro testi dettando le frasi mancanti al loro compagno e viceversa.

Correggi l’errore

Fai un dettato standard ma metti deliberatamente degli errori nel tuo testo, per esempio articoli sbagliati, verbi mal coniugati, ecc. Gli studenti devono individuare e correggere gli errori che sentono. Falli confrontare e discutere le loro correzioni con il loro vicino prima di ricevere un feedback dalla classe.

Dividete il dettato

Tagliate il vostro testo e date ad ogni studente una o due frasi da esso. Chiedi ad ogni studente di leggere le sue frasi alla classe per trascriverle. In questo modo gli studenti sentono una varietà di voci più ampia del solito e ti permette di passare un po’ di tempo concentrandoti sui problemi di pronuncia. Le frasi non hanno bisogno di essere in ordine, un’attività successiva potrebbe essere quella di riordinare le frasi correttamente.

Abbina l’immagine

Dare agli studenti un foglio di carta con alcune illustrazioni e fotografie diverse (ma simili), e poi dettare le didascalie per ogni immagine. Per esempio, stanno pranzando, ha pranzato, cura i pazienti, sta mangiando un hot dog. Gli studenti dovrebbero scrivere la didascalia corretta sotto ogni immagine.

Qual era la domanda?

Creare un dialogo tra due persone in cui un partecipante risponde alle domande dell’altro. Per esempio, un colloquio di lavoro, qualcuno che prenota un hotel o un interrogatorio di polizia. Dettate le risposte che vengono date e poi chiedete agli studenti (a coppie) di cercare di capire quali avrebbero potuto essere le domande. Questo potrebbe portare ad un’attività di gioco di ruolo utilizzando lo stesso scenario.

Le attività di dettatura possono anche essere un ottimo modo per gli studenti di lavorare autonomamente, ci sono centinaia di esercizi di dettatura online, ma mi piacciono particolarmente le attività di dettatura su questo canale YouTube che a volte consiglio agli studenti.