1 Re 2Easy-to-Read Version
Re Davide muore
2 Venne il tempo per Davide di morire, così diede questi comandi a Salomone, 2 “Sto per morire, come tutti gli uomini devono. Ma tu stai diventando più forte e stai diventando un uomo. 3 Ora, obbedisci attentamente a tutti i comandi del Signore tuo Dio. Obbedisci attentamente a tutte le sue leggi, comandi, decisioni e accordi. Obbedisci a tutto ciò che è scritto nella Legge di Mosè. Se fai questo, avrai successo in qualsiasi cosa tu faccia e ovunque tu vada. 4 E se tu obbedisci al Signore, egli manterrà la sua promessa su di me. Egli ha detto: “Se i tuoi figli vivranno attentamente come dico loro, sinceramente, con tutto il cuore, il re d’Israele sarà sempre un uomo della tua famiglia””
5 Davide disse anche: “Tu ricordi quello che mi fece Ioab figlio di Zeruia. Egli uccise due dei comandanti dell’esercito d’Israele, Abner figlio di Ner e Amasa figlio di Jether. Ricordati che fu durante un periodo di pace quando versò il sangue che schizzò sulla sua cintura di spada e sugli stivali dell’esercito. Avrei dovuto punirlo allora. 6 Usa la tua saggezza, ma non lasciarlo morire in pace di vecchiaia.
7 “Inoltre, sii gentile con i figli di Barzillai di Galaad. Sii loro amico e falli mangiare alla tua tavola, perché mi hanno aiutato quando sono fuggito da tuo fratello Absalom.
8 “E ricorda, Shimei figlio di Gera è ancora in giro. È il Beniaminita di Bahurim che mi ha maledetto quando sono fuggito a Mahanaim. Ma quando è sceso per incontrarmi al fiume Giordano, gli ho fatto una promessa davanti al Signore che non l’avrei ucciso. 9 Ora, non lasciarlo impunito. Tu sei un uomo saggio. Saprai cosa devi fare, ma non lasciarlo morire in pace di vecchiaia”.
10 Poi Davide morì e fu sepolto nella città di Davide. 11 Davide governò Israele per 40 anni. Regnò sette anni a Hebron e 33 anni a Gerusalemme.
Solomone e Adonija
12 Ora Salomone era re. Egli sedeva sul trono di suo padre Davide e aveva il completo controllo del suo regno.
13 Un giorno Adonija, figlio di Haggith, andò dalla madre di Salomone, Betsabea. Lei gli chiese: “Vieni in pace?”
Adonija rispose: “Sì, questa è una visita pacifica. 14 Ho qualcosa da chiederti.”
Betsabea disse: “Allora parla.”
15 Adonija disse: “Tu sai che un tempo il regno era mio. Tutto il popolo d’Israele voleva che io fossi il loro re. Ma le cose sono cambiate e ora mio fratello è il re. Il Signore ha scelto lui per essere re. 16 Ma ora ho una cosa da chiederti. Ti prego, non rifiutarmi”.”
Bathsheba rispose: “Cosa vuoi?”
17 Adonija disse: “So che il re Salomone farà qualsiasi cosa tu chieda. Ti prego, chiedigli di lasciarmi sposare Abishag, la donna di Shunem”.
18 Bathsheba disse: “Molto bene, parlerò al re per te”.
19 Bathsheba andò da re Salomone per parlare con lui. Quando il re la vide, si alzò, si inchinò davanti a lei e poi si rimise a sedere. Disse ad alcuni servi di portare un altro trono per sua madre, e lei si sedette alla sua destra.
20 Betsabea gli disse: “Ho una piccola cosa da chiederti. Ti prego, non rifiutarmi.”
Il re rispose: “Chiedi quello che vuoi, madre. Non ti rifiuterò”.
21 Bathsheba disse: “Fa’ che tuo fratello Adonija sposi Abishag, la donna di Shunem”.
22 Re Salomone rispose a sua madre: “Perché mi chiedi di dare Abishag ad Adonija? Perché non mi chiedi semplicemente di dargli tutto il regno! Dopo tutto, è mio fratello maggiore e sia il sacerdote Abiathar che Joab lo sostengono!”
23 Allora Salomone disse: “Per il Signore, giuro che farò pagare questo ad Adonija con la sua vita! 24 Il Signore ha fatto di me il re d’Israele. Mi ha dato il trono di Davide, mio padre. Il Signore ha mantenuto la sua promessa e ha dato il regno a me e alla mia famiglia. Ora, per quanto il Signore viva, io giuro che Adonia morirà oggi stesso!”
25 Il re Salomone diede l’ordine a Benaia e Benaia uscì e uccise Adonia.
26 Allora il re Salomone disse al sacerdote Abiathar: “Dovrei ucciderti, ma ti lascerò tornare alla tua casa di Anathoth. Non ti ucciderò ora perché hai aiutato a portare il Santo Scrigno del Signore Dio mentre marciava con mio padre Davide. E so che hai condiviso i tempi difficili con mio padre”. 27 Così Salomone disse ad Abiathar che non poteva continuare a servire come sacerdote del Signore. Questo accadde come il Signore aveva detto che sarebbe accaduto quando disse al sacerdote Eli ciò che sarebbe accaduto a lui e alla sua famiglia.
28 Joab aveva sostenuto Adonija, ma non Absalom. Ma quando Joab seppe cosa era successo ad Abiathar, si spaventò e corse alla tenda del Signore per aggrapparsi ai corni dell’altare. 29 Qualcuno disse al re Salomone che Ioab era sull’altare nella tenda del Signore. Allora Salomone ordinò a Benaia di andare a ucciderlo.
30 Benaia entrò nella tenda del Signore e disse a Ioab: “Il re dice: “Vieni fuori!””
Ma Ioab rispose: “No, morirò qui”.”
Benaia tornò dal re e gli riferì ciò che aveva detto Ioab. 31 Il re ordinò a Benaia: “Fate come dice! Uccidilo là e portalo fuori per seppellirlo. Allora io e la mia famiglia saremo liberi dalla colpa di Ioab per aver ucciso degli innocenti”. 32 Joab uccise due uomini che erano molto migliori di lui. Uccise Abner figlio di Ner, comandante dell’esercito d’Israele, e Amasa figlio di Jether, comandante dell’esercito di Giuda. Fece questo all’insaputa di mio padre. Ma ora il Signore punirà Ioab per gli uomini che ha ucciso. 33 Lui e la sua famiglia saranno sempre colpevoli della loro morte. Ma il Signore porterà la pace a Davide, ai suoi discendenti, alla sua famiglia di re e al suo regno per sempre”.”
34 Così Benaia figlio di Jehoiada uccise Ioab e fu sepolto vicino alla sua casa nel deserto. 35 Salomone fece allora di Benaia figlio di Jehoiada il comandante dell’esercito al posto di Ioab. Salomone fece anche Zadok nuovo sommo sacerdote al posto di Abiathar. 36 Poi il re mandò a chiamare Shimei e gli disse: “Costruisciti una casa qui a Gerusalemme e non lasciare la città. 37 Se lascerai la città e andrai oltre il ruscello Kidron, sarai ucciso e sarà colpa tua”
38 Shimei rispose: “Sì, mio re. Ti obbedirò”. Così Shimei visse a Gerusalemme per molto tempo. 39 Ma tre anni dopo, due degli schiavi di Shimei scapparono. Essi andarono dal re Achish di Gath, che era figlio di Maacah. Shimei seppe che i suoi schiavi erano a Gath, 40 così sellò il suo asino e andò dal re Achish a Gath per trovarli. Li trovò lì e li riportò a casa.
41 Ma qualcuno disse a Salomone che Shimei aveva lasciato Gerusalemme ed era andato e tornato a Gath. 42 Allora Salomone lo mandò a chiamare e gli disse: “Ti ho fatto promettere nel nome del Signore di non lasciare Gerusalemme. E ti ho avvertito che se fossi andato da qualche parte, saresti morto. E tu hai accettato ciò che ho detto. Hai detto che mi avresti obbedito. 43 Allora perché non mi hai obbedito? Perché hai rotto la tua promessa al Signore? 44 Tu sai tutte le cose cattive che hai fatto a mio padre Davide. Ora il Signore ti punirà per questo. 45 Ma il Signore mi benedirà e manterrà il trono di Davide davanti a lui per sempre”.”
46 Allora il re ordinò a Benaia di uccidere Shimei, ed egli lo fece. Così Salomone ebbe il pieno controllo del suo regno.
Footnotes
- 1 Re 2:27 Questa … famiglia Vedi 1 Sam. 2:27-36.