Neu! Das Formular und die Dokumente zur Einhaltung der Vorschriften für bakterielle Meningitis können jetzt in Ihrem myUH-Selbstbedienungskonto hochgeladen werden.

Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hochladen zu erhalten.

• Formular zur Einhaltung der Vorschriften (neu)
• Fristen
• International

Ab Jan. 2014 schreibt das texanische Gesetz (SB 62) vor, dass alle Studienanfänger unter 22 Jahren ein von einem Gesundheitsdienstleister unterzeichnetes Zertifikat oder einen offiziellen Impfpass vorlegen müssen, aus dem hervorgeht, dass sie in den letzten fünf Jahren vor der Einschreibung gegen bakterielle Meningitis geimpft wurden oder eine Auffrischung erhalten haben. Studierende können auch einen Nachweis über eine vom Texas Department of State Health Services genehmigte Gewissensbefreiung vorlegen (weitere Informationen siehe unten).

Was ist bakterielle Meningitis?

Auf der Anwendung „Apply Texas“ (https://www.applytexas.org/adappc/html/bacterialmeningitis.html), mit der Sie Ihren Antrag auf Zulassung an der UH ausgefüllt haben, bietet der Staat Texas Informationen über bakterielle Meningitis, eine ernste, potenziell tödliche Krankheit, die extrem schnell fortschreiten kann. Bitte lassen Sie sich von einem Arzt über die Notwendigkeit einer Impfung gegen bakterielle Meningitis beraten, um die Krankheit zu verhindern. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website des Center for Disease Control.

Wer muss sich gegen Meningitis impfen lassen?

• Alle neu zugelassenen Studenten unter 22 Jahren
• Studenten unter 22 Jahren, die nach einer Abwesenheit von mindestens einem Herbst- oder Frühjahrssemester an die Universität zurückkehren

Welcher Zeitrahmen ist für die Impfung oder Auffrischung vorgesehen?

Das Datum der Impfung oder der Auffrischung muss innerhalb der letzten fünf Jahre und mindestens 10 Tage vor Semesterbeginn liegen, wie unten angegeben:

• Frühjahr 2021: 8. Januar 2021
• Student Housing & Residential Life Immunisierungsfrist für Frühjahr 2021: Dezember 31, 2020
• Sommer 2021: 28. Mai 2021

Welche Nachweise sind zulässig?

• Ein Formular zum Nachweis der Impfung gegen bakterielle Meningitis, das die erforderlichen Informationen enthält und von einem Arzt oder seinem/ihrem Bevollmächtigten oder von Mitarbeitern des öffentlichen Gesundheitswesens* unterzeichnet oder abgestempelt wurde. Das Formular muss vollständig ausgefüllt werden, einschließlich des Monats, des Tages und des Jahres, in dem die Impfung oder Auffrischung verabreicht wurde.
• Ein offizieller Impfpass, der von einer staatlichen oder lokalen Gesundheitsbehörde erstellt wurde.
• Eine eidesstattliche Erklärung oder eine Bescheinigung, die von einem in den Vereinigten Staaten ordnungsgemäß registrierten und zugelassenen Arzt unterzeichnet ist und in der erklärt wird, dass die geforderte Impfung nach Ansicht des Arztes der Gesundheit und dem Wohlbefinden des Schülers abträglich wäre. Die Dokumentation muss in englischer Sprache abgefasst sein und zusammen mit dem Formular „Proof of Bacterial Meningitis Immunization Compliance Form“ eingereicht werden.
• Ein Formular zur Gewissensbefreiung des Texas Department of State Health Services
• Eine offizielle Bescheinigung der Schulbehörde, einschließlich einer Bescheinigung aus einem anderen Bundesstaat

Alle Unterlagen müssen den Monat, das Datum und das Jahr enthalten, in dem der Impfstoff oder die Auffrischungsdosis verabreicht wurde.

*Bitte lesen Sie die Anweisungen des Formulars sorgfältig durch. Alle Schüler müssen entweder Option 1 oder 2 wählen und das Dokument vollständig ausfüllen. Das Formular zum Nachweis der Immunisierung gegen bakterielle Meningitis muss vom Arzt unterschrieben und zusammen mit den Anhängen an die UH geschickt werden.

Was gilt als akzeptabler Meningitis-Impfstoff?

Die von den Centers for Disease Control and Prevention empfohlene Meningitis-Impfung (MCV4 und MPSV4) bietet Schutz gegen Meningitis der Gruppen A, C, Y und W-135. MCV4 und MPSV4 sind die einzigen derzeit zugelassenen Impfstoffe. Weitere Informationen finden Sie auf der CDC-Website.
Das Texas Department of State Health Services stimmt mit den CDC-Empfehlungen überein.
Die American College Health Association Immunization Guidelines stimmen mit den CDC-Empfehlungen überein.

Welche Schüler sind von der Impfung befreit?

• Studenten, die am ersten Unterrichtstag des Semesters 22 Jahre alt oder älter sind
• Studenten, die:
  • Eine eidesstattliche Erklärung oder eine Bescheinigung, die von einem in den Vereinigten Staaten ordnungsgemäß registrierten und zugelassenen Arzt unterzeichnet ist und in der erklärt wird, dass nach Ansicht des Arztes, die geforderte Impfung der Gesundheit und dem Wohlbefinden des Schülers schaden würde
  • Ein Freistellungsformular des Texas Department of State Health Services aus Gewissensgründen
• Schüler, die nur für Online-Kurse eingeschrieben sind (100 Prozent online)

Wie viel Zeit habe ich, um die Impfvorschriften zu erfüllen?

• Neu zugelassene Studenten sollten die erforderliche Impfung oder Auffrischungsimpfung und die entsprechenden Unterlagen bei der Einreichung ihrer Bewerbung erhalten.*
• Wiederkehrende Studenten sollten die erforderliche Impfung oder Auffrischungsimpfung erhalten und die entsprechenden Unterlagen einreichen, bevor sie sich für das Semester einschreiben können.

*Der Nachweis einer Impfung ist nicht erforderlich, um für die Zulassung in Betracht gezogen zu werden.

Wie erfahre ich nach der Einreichung meiner Unterlagen, ob sie genehmigt wurden?

Studierende können sich in das Selbstbedienungskonto myUH einloggen und auf ihr Studentenkonto zugreifen. Wählen Sie im linken Navigationsmenü „Student Center“ aus. In der rechten Spalte der Seite „Student Center“ wird immer angezeigt, ob das Konto eines Studierenden gesperrt ist. Der Student kann sicher sein, dass die Unterlagen genehmigt wurden, sobald der Sperrvermerk „Bakterielle Meningitis“ entfernt wurde.

Was sind die häufigsten Gründe, warum Sie meine Unterlagen für den Nachweis der Impfung gegen bakterielle Meningitis nicht akzeptieren?

Die häufigsten Gründe dafür, dass die Unterlagen von Studenten nicht akzeptiert werden und erneut eingereicht werden müssen, sind:

• Die Unterlagen sind nicht lesbar – die Kopie ist unklar oder wichtige Informationen sind abgeschnitten.
• Die Unterlagen werden nicht anerkannt – viele Ärzte verwenden ihre eigene Form von Abkürzungen oder Unterlagen, die nicht entziffert werden können.
• Unvollständige Daten – Datumsangaben müssen Tag, Monat und Jahr enthalten.
• Ungültiger Impfstoff – die eingereichten Unterlagen enthalten nicht den spezifischen Typ des Impfstoffs gegen bakterielle Meningitis oder sind für einen nicht zulässigen Impfstoff bestimmt.

Was passiert, wenn ich die erforderlichen Unterlagen nicht vorlege?

• Sie können sich erst dann für Kurse anmelden, wenn Sie die erforderlichen Unterlagen erhalten haben.
• Ihr myUH-Konto wird gesperrt und auf Ihrer Studenten-Checkliste wird der Vermerk „ausstehend“ vermerkt.
  • Für neue Studenten: Diese Sperre verhindert, dass Sie sich für Kurse an den New Student Conferences anmelden können – daher müssen die Studenten diese Anforderung vor oder bei ihrer Ankunft an der New Student Conference erfüllen.

Wo können Studenten den Impfstoff gegen bakterielle Meningitis erhalten (auch solche ohne Versicherung)?

Studenten mit Versicherung
Der Impfstoff gegen bakterielle Meningitis ist in den meisten Arztpraxen und Privatkliniken, vielen großen Apothekenketten und einigen kleineren Notfallzentren oder medizinischen Kliniken erhältlich. Es wird empfohlen, telefonisch einen Termin zu vereinbaren, um sich zu vergewissern, dass die Einrichtung den Impfstoff anbietet und die Versicherung des Studenten akzeptiert. Das UH Health Center bietet den Impfstoff gegen bakterielle Meningitis gegen eine Gebühr für zugelassene Studenten an, aber die oben erwähnten Gesundheitsdienstleister sind möglicherweise in der Lage, den Impfstoff zu einem niedrigeren Preis anzubieten.

Studenten mit Medicaid oder CHIP
Die erste Option für Studenten, die Medicaid oder CHIP (Children’s Health Insurance Plan) haben, sollte darin bestehen, sich an ihren etablierten Gesundheitsdienstleister zu wenden, um zu sehen, ob dieser den Impfstoff anbietet.

Schüler, die nicht versichert sind oder deren Versicherung den Impfstoff gegen bakterielle Meningitis nicht abdeckt

1. Wenn der Schüler 18 Jahre oder jünger ist, hat er/sie möglicherweise Anspruch auf das Texas Vaccines for Children Program. Rufen Sie die Beratungsstelle von United Way an, indem Sie 211 wählen, um Gesundheitsdienstleister in der Umgebung zu finden, die an diesem Programm teilnehmen.
2. Viele Gesundheitsämter in Texas bieten im Rahmen von Impfprogrammen für Kinder und Erwachsene kostenlose oder kostengünstige Meningokokken-Impfungen an. Der Schüler sollte sich telefonisch vergewissern, dass der Impfstoff gegen bakterielle Meningitis für das Alter des Schülers und die besonderen Umstände angeboten wird. Unter diesem Link finden Sie weitere Informationen zu diesen Leistungen: „Full Service City/County Health Departments in Texas.
3. Das UH Health Center bietet die Impfung gegen bakterielle Meningitis für zugelassene Studenten gegen eine Gebühr an. Die Studenten sollten im Voraus anrufen, um einen Termin zu vereinbaren, und sich rechtzeitig impfen lassen, um die Anmeldefristen einzuhalten.

Was ist, wenn ich ein internationaler Student bin?

Ich bin ein internationaler Student. Wird eine Impfung aus meinem Heimatland die Anforderungen der UH erfüllen?

Ja, ein Impfpass aus einem Land außerhalb der USA erfüllt die Anforderungen. Wenn der Impfpass in einer anderen Sprache als Englisch verfasst ist, benötigen wir eine englische Übersetzung des Dokuments.

Wie lange im Voraus sollte ich planen, in den USA einzureisen, um die Impfung/Auffrischungsimpfung zu erhalten?

Wenn Sie planen, sich in den USA impfen zu lassen, sollten Sie nicht später als zwei Wochen vor dem ersten Unterrichtstag einreisen. Sie müssen die Impfung mindestens 10 Tage vor dem ersten Unterrichtstag des Semesters erhalten, und Sie müssen 10 Tage nach dem Impftermin warten, um in eine Unterkunft auf dem Campus einziehen zu können.

Kann ich als internationaler Student medizinische Unterlagen aus meinem Land vorlegen, um eine Befreiung aus medizinischen Gründen zu erhalten?

Leider verlangt das Gesetz, dass Sie einen Arzt in den USA aufsuchen, um eine Befreiung aus medizinischen Gründen zu erhalten. Wir empfehlen, dass Sie eine englische Übersetzung Ihrer Unterlagen mitbringen, damit Sie sie einem US-Arzt vorlegen können. Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Reisevorbereitungen Ihnen genügend Zeit für einen Arztbesuch in den USA lassen.

Wie kann ich als internationaler Student eine Befreiung aus Gewissensgründen erhalten?

Sie müssen die gleichen Richtlinien und Verfahren befolgen, die für inländische Studenten gelten. Bitte besuchen Sie das Texas Department of State Health Services für weitere Informationen.

Wo schicke ich die erforderlichen Unterlagen hin?

Für eine schnellere Bearbeitung schreiben Sie Ihre myUH-ID-Nummer in die obere rechte Ecke jedes eingereichten Dokuments.

Laden Sie die Unterlagen in Ihrem myUH-Selbstbedienungskonto hoch. (Bevorzugte Methode)

*Hinweis: Eidesstattliche Erklärungen von Ärzten, aus denen hervorgeht, dass die Impfung der Gesundheit des Schülers schaden würde, oder Eidesstattliche Erklärungen von Gewissensverweigerern des Texas Department of State Health Services werden NICHT über Ihr myUH-Selbstbedienungskonto oder per E-Mail oder Fax akzeptiert. Diese eidesstattlichen Erklärungen müssen im Original persönlich oder per Post eingereicht werden.

Wen kann ich anrufen, wenn ich noch Fragen habe?

Bitte richten Sie Ihre Fragen an das UH Enrollment Services Call Center unter 713-743-1010, Option 7.