Neulich verspürte ich ein wenig saudade do Brasil. Ich vermisste es, den portugiesischen Akzent zu hören, und hatte plötzlich Lust, Portugiesisch zu sprechen!

Also rief ich den polyglotten Kollegen Jimmy Mello an, um mit ihm zu plaudern!

Dieses Video ist nichts weiter als ein informelles Gespräch zwischen uns beiden auf brasilianischem Portugiesisch, und leider gibt es derzeit keine Untertitel.

Mein Portugiesisch ist ungefähr auf C1-Niveau (Fortgeschrittene) und auf einem ähnlichen Niveau wie mein Spanisch. Wie ich diese Sprachen gelernt habe, können Sie in diesem Beitrag nachlesen.

Wenn Sie mit der portugiesischen Sprache nicht vertraut sind, handelt es sich um das brasilianische Portugiesisch, das sich stark vom europäischen Portugiesisch unterscheidet.

Der Wortschatz ist sehr unterschiedlich, und wenn Sie jemals nach Portugal reisen, werden Sie schockiert sein, wie sehr sich auch der portugiesische Akzent unterscheiden kann! (

Der brasilianisch-portugiesische Akzent ist sanft und lyrisch, und die Menschen sind unendlich positiv und es macht Spaß, sich mit ihnen zu unterhalten.

Es ist definitiv eine meiner Lieblingssprachen!

Ich begann Portugiesisch zu lernen, als ich etwa 22 Jahre alt war, und habe Brasilien einige Male besucht. Ich fühle mich sehr wohl, wenn ich es spreche, obwohl es 7-8 Jahre her ist, dass ich es regelmäßig gesprochen habe, so dass ich zum Zeitpunkt der Aufzeichnung dieses Chats definitiv ein bisschen eingerostet bin.

Mein brasilianisch-portugiesischer Akzent

Ich habe oft Komplimente für meinen portugiesischen Akzent bekommen, und ich denke, das ist ein Spiegelbild der Art und Weise, wie ich die Sprache gelernt habe…

Mit Menschen.

Ich habe so gut wie kein Portugiesisch gelernt, als ich es gelernt habe.

Aber ich habe von Anfang an meine Zeit mit Brasilianern verbracht…

• Sprachaustausch
• Besuche von brasilianischen Veranstaltungen
• Freunde finden

und auch…

• Lieder lernen!

Ich sage immer, dass es bei der Entwicklung eines guten portugiesischen Akzents (oder eines guten Akzents in jeder anderen Sprache) nicht darum geht, zu lernen und zu üben – es geht darum, genug mit Menschen zu interagieren, damit man lernt, effektiv mit ihnen zu kommunizieren.

Ein guter Akzent hat nichts mit „Genauigkeit“ zu tun, sondern mit „Effektivität“ – wie effektiv kommuniziert man mit anderen?

Ein englischer Sprecher kann zum Beispiel einen schottischen, amerikanischen oder südafrikanischen Akzent haben. Sie sind alle sehr unterschiedlich. Aber wenn diese Person die Art und Weise, wie sie ihre Stimme einsetzt, verändern kann, um ihre Gedanken zu vermitteln und ihre Emotionen angemessen auszudrücken, dann ist ihr Akzent effektiv.

Wenn ich mein Portugiesisch mit Sprachen vergleiche, die ich lerne und in denen ich nicht so viel Zeit mit Muttersprachlern verbracht habe, stelle ich einen großen Unterschied in meiner Fähigkeit fest, überzeugend zu kommunizieren. Es gibt eine Lücke, die geschlossen werden muss.

Ich hoffe, das Video inspiriert Sie dazu, eines Tages Portugiesisch zu lernen oder weiterzumachen, wenn Sie bereits damit begonnen haben.

Wenn Sie mehr Ratschläge zum Sprachenlernen hören möchten, hören Sie sich doch den Podcast „I Will Teach You A Language“ an.