Sie fragen sich: Was ist die Geschichte der katholischen Bibel? Wie viele Bücher enthält sie und wie wurde sie gebildet? Wo kann man eine katholische Bibel auf Englisch kaufen? Was sind die genauesten Übersetzungen und wie sind sie zu verstehen? Im Folgenden finden Sie diese Antworten aus historischer und christlicher Sicht. Ich hoffe, ich kann Ihnen helfen, Ihre Zweifel zu klären und Ihr Wissen zu erweitern.

Katholischer Bibelkurs für Anfänger

• Intro – Überwindung der Bibliophobie
• Lektion 1- Bibeleinteilung
• Lektion 2 – Wort vs. Schrift
• Lektion 3 – Geschichte der Bibel
• Lektion 4 – Wie man die Bibel liest

Quelle konsultiert:

• Biblisches Manuskript
• Verfolgung durch Diokletian
• Jerusalemer Bibel

Bevor es die Schrift gab, gaben die Menschen ihren Glauben und ihr Wissen mündlich weiter. Die frühesten Schriften der Bibel wurden auf Schriftrollen oder Papyrus geschrieben. Dieses Material neigte dazu, mit der Zeit beschädigt zu werden, so dass die Schriften gefährdet waren. Um dieses Problem zu lösen, entstanden die Soferinen oder Kopisten. 500 Jahre lang, in der Zeit des Exils und der Nachexilzeit, schrieben Kopisten die Schriftrollen von Hand ab, damit sie länger aufbewahrt werden konnten.

Die Bibel, das älteste Buch, das wir in unserer Zeit haben, ist immer wieder in Frage gestellt und angegriffen worden. In der Tat wurden viele Christen verfolgt und gefoltert, weil sie versucht hatten, dieses Buch zu verbreiten oder zu verstecken. Im Jahr 303 n. Chr. ordnete der römische Kaiser Diokletian die Ausrottung der Christen und ihres heiligen Buches an. Es ist jedoch eine Ironie des Schicksals, dass Konstantin, Kaiser des westlichen Roms, 324 n. Chr., nur 21 Jahre später, die Bibel als unfehlbare Autorität propagierte und allen Christen das Recht auf freie Religionsausübung gewährte.

Wie viele Bücher hat die kath. Bibel

Sie besteht aus 73 Büchern, die vor über 1500 Jahren von verschiedenen Autoren geschrieben wurden. Es gibt Hinweise darauf, dass die Bibel zwischen 1400 v. Chr. und 98 n. Chr. geschrieben wurde. Historiker berichten, dass sich im Jahr 100 n. Chr. eine Gruppe jüdischer Gelehrter traf, um darüber zu diskutieren, welche Bücher in die hebräischen Schriften aufgenommen werden sollten. Eine Gruppe diskutierte darüber, nur 39 Bücher in die Liste der heiligen Bücher (Kanon) aufzunehmen, während andere dafür kämpften, 7 weitere Bücher (Deuterokanoniker) hinzuzufügen. Aus diesem Grund führen die meisten protestantischen Kirchen heute nur neununddreißig Bücher in ihrer Bibel auf und nennen sie das Alte Testament. Die römisch-katholische, die anglikanische (bischöfliche) und die östlich-orthodoxe Kirche haben jedoch auch die deuterokanonischen Bücher aufgenommen.

WIE DIE KATHOLISCHE BIBEL ENTSTEHT

Zurzeit besitzt die Kirche über 5.800 Handschriften, die im Laufe der Jahrhunderte gefunden wurden und meist in griechischer Sprache verfasst sind. Die jüngsten Exemplare wurden 1947 an der Küste des Toten Meeres (Israel) gefunden. Sie wurden in mehreren Sprachen verfasst: Aramäisch, Hebräisch und Griechisch. Der Archäologe William F. Albright hat veröffentlicht, dass diese Schriftrollen aus der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 200 n. Chr. stammen.

FIDELITÄT BEI BIBELÜBERSETZUNGEN

Der Kodex des kanonischen Rechts der katholischen Kirche sagt uns: „Ebenso ist es für die Herausgabe von Übersetzungen in die Volkssprache erforderlich, dass sie von derselben Autorität gebilligt worden sind“. Das bedeutet, dass alle Versionen der katholischen Bibel in spanischer Sprache revidiert und von einer kirchlichen Autorität genehmigt werden müssen.

Wir spanischsprachigen Katholiken haben manchmal Schwierigkeiten, eine gute Übersetzung zu finden, deshalb ist es wichtig, dass Sie mehrere gute, getreue Übersetzungen zur Hand haben, mit denen Sie vergleichen können.

Nachfolgend finden Sie einige von der katholischen Kirche genehmigte Bibeln, die als sehr originalgetreu gelten.

KATHOLISCHE BIBELN, die den Originaltexten am ehesten entsprechen

• Katholische spanische Bibel aus Navarra
• Die katholische Bibel von Jerusalem
• Heilige Nacar-Colunga Bibel

KLICKEN SIE HIER, UM ZU SEHEN, WARUM WIR DIESE BIBELN EMPFEHLEN UND WO SIE SIE ERHALTEN KÖNNEN…

Biblia Católica en Español De Navarra

Eine der besten Bibeln im allgemeinen Sinne, sie enthält Einführungen, Kommentare und Parallelen von großem Nutzen für ein besseres Verständnis der Texte.

Diese Version der Bibel in spanischer Sprache wurde von Professoren der Theologischen Fakultät der Universität von Navarra, Spanien, erarbeitet. Die Übersetzung ist sehr getreu der Tradition der katholischen Kirche.

Am Rand der Seiten finden Sie verschiedene Zitate oder Verweise auf andere Bibelstellen, die Ihnen helfen werden, die Bibelstelle besser zu verstehen. Außerdem sind die Erläuterungen oder Kommentare des kirchlichen Lehramtes sehr hilfreich.

Es ist eine Bibel, die die 73 Bücher und alle vom Konzil von Trient approbierten Verse enthält. Es ist in einem klaren und leicht verständlichen Vokabular geschrieben. Sie ist sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als Quelle für das Bibelstudium sehr nützlich.

Die Jerusalemer Katholische Bibel

Sie ist eine der besten Studienbibeln, die nützlich ist, um bestimmte Passagen und Wörter zu klären, die in anderen Bibeln verwirrend sein könnten.

Es ist eine Bibel, die im Französischen und in anderen Sprachen aufgrund ihrer Einführungen und Parallelen, die sie bietet, großen Anklang gefunden hat. Sie ist eine unverzichtbare Bibel für das wissenschaftliche Studium der Heiligen Schrift. Sie gilt als „Bibel für Spezialisten“, aber die Treue, mit der die Texte geschrieben sind, macht sie sehr praktisch und nützlich für jeden, der seinen katholischen Glauben vertiefen möchte.

Die erste Übersetzung wurde in französischer Sprache angefertigt und die spätere bereits in spanischer Sprache aus Spanien, beide Übersetzungen wurden anhand der Originaltexte in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch angefertigt. Sie wird von Bibelwissenschaftlern oft als die spanische Übersetzung angeführt, die den biblischen Originaltexten am treuesten ist.

Ab der Fassung von 1998 erscheinen die Texte und Fußnoten in modernistischer Sprache. Alles in allem ist die Jerusalemer Bibel die Bibel, die man kaufen sollte, wenn man sie zur Verteidigung des Glaubens vertiefen und studieren will oder wenn man die ursprüngliche Bedeutung eines bestimmten Textes herausfinden möchte.

SAGRANT NACAR-COLUMN BIBLE

Sie war eine der beliebtesten Bibelübersetzungen innerhalb der katholischen Kirche.

Dies war die erste vollständige spanische Version der Bibel, übersetzt von Alberto Colunga Cueto und Eloíno Nácar Fúster. Diese Übersetzung wurde unter Verwendung der hebräischen und griechischen Originalsprache von beiden katholischen Autoren angefertigt.

Sie wurde 1944 unter der Leitung der Päpstlichen Universität von Salamanca, Spanien, veröffentlicht und auch von der Jerusalemer Bibelschule, der Kongregation der Dominikaner, die die Jerusalemer Bibel geschaffen hat, unterstützt.

Sie enthält zahlreiche erklärende und korrekte Kommentare zur katholischen Lehre und den Dogmen der Kirche.

Wenn die Bibel Sie manchmal verwirrt, ist dies das richtige Buch für Sie.

Wenn Sie verstehen wollen, wie das Alte und das Neue Testament in der Heiligen Schrift und in der Heilsgeschichte zusammenwirken, empfehle ich Ihnen das Buch „Die Heilige Schrift verstehen: Ein umfassender Kurs im Bibelstudium“. Es wird Ihnen viel Freude bereiten und Ihnen helfen, die im Neuen und im Alten Testament vorkommenden Geschichten miteinander zu verbinden. Es ist sehr wichtig, dass Sie verstehen, dass die Bibel nicht nur aus beliebigen Büchern besteht, sondern vielmehr eine Heilsgeschichte für uns alle darstellt. Sie werden in der Lage sein, die Geschichte der Makkabäer, Hosea, Offenbarung und Apostelgeschichte besser zu verstehen.

Abmessung: 11,3 x 8,7 x 1,2 Zoll

Sprache: Englisch

Es wird häufig von Seminaristen, Laien und Theologiestudenten verwendet. Es eignet sich hervorragend für jede Bibelstudiengruppe, weil es sich mit großer Hingabe der Heilsgeschichte widmet, die Gott für uns alle hat.

Die Heilige Schrift zu verstehen ist ein Buch, das Ihnen eine ausgezeichnete Erklärung der gesamten Bibel gibt. Es ist sehr leicht zu lesen und gut prägnant. Dadurch wird die Bibel leichter zu lesen sein. Es enthält zahllose Karten und schöne Bilder, die Ihnen helfen werden, den Ort zu finden, an dem all die Ereignisse, die in den Schriften beschrieben werden, stattgefunden haben, und es enthält sogar Verweise auf den Katechismus der katholischen Kirche, der ebenso grundlegend für das Verständnis der Dogmen unserer Kirche ist.

Abschließend möchte ich, dass Sie bei dieser Feststellung bleiben: Die Bibel ist ein Buch, das Macht hat. Sie ist der Motor des Glaubens, sie ist das Herz der katholischen Lehre. Wir wissen, dass es das am meisten verbreitete und angegriffene Buch in der ganzen Welt ist, es enthält historische Bücher, die durch die Archäologie bewiesen sind, es hat viele Untersuchungen durchlaufen, man hat versucht, es verschwinden zu lassen, aber es wird immer noch von den Kindern und jungen Leuten von heute studiert.

Vielleicht interessiert Sie

Die Jerusalemer Bibel – Beste Studienbibel

Ich hoffe, ich habe Ihre Zweifel darüber ausgeräumt, was die Bibel ist, ihren Ursprung und ihren historischen Inhalt.

Ich hoffe, ich habe Ihre Zweifel darüber ausgeräumt, was die Bibel ist, ihren Ursprung und ihren historischen Inhalt.