Un festin pour les corbeaux est le quatrième des sept romans prévus dans A Song of Ice and Fire, une série de fantasy épique de l’auteur américain George R.R. Martin. Le roman a été publié pour la première fois le 17 octobre 2005 au Royaume-Uni, et une édition aux États-Unis a suivi le 8 novembre 2005. Sa publication a été précédée d’une novella intitulée Arms of the Kraken, qui rassemblait les quatre premiers chapitres des Îles de Fer. Arms of the Kraken a été publié dans l’édition d’août 2002 de Dragon Magazine. Un autre chapbook comprenant trois chapitres de Daenerys a été publié pour BookExpo 2005, bien que ces chapitres aient ensuite été déplacés dans le cinquième volume, A Dance with Dragons.

Comme son prédécesseur A Storm of Swords, A Feast for Crows a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman, l’une des deux récompenses les plus prestigieuses de l’édition de science-fiction et de fantasy, bien qu’il ait perdu lors du scrutin de 2006 face à Spin de Robert Charles Wilson. Un festin de corbeaux a également été le premier roman de la séquence à débuter en tête de la liste des best-sellers du New York Times, un exploit parmi les écrivains de fantasy que seuls David Eddings, Robert Jordan et Neil Gaiman avaient réalisé auparavant.

En raison de complexités apparues au cours du processus d’écriture, Un festin de corbeaux ne comprend que certains des personnages POV des romans précédents, ainsi que de nouveaux personnages qui n’apparaissent que brièvement. Les personnages restants reviennent dans Une danse avec les dragons, le cinquième livre.

Résumé de l’intrigue

Un festin pour les corbeaux reprend là où s’est arrêté Une tempête d’épées et se déroule simultanément avec les événements du roman suivant, Une danse avec les dragons. La guerre des cinq rois semble toucher à sa fin. Robb Stark, Joffrey Baratheon, Renly Baratheon et Balon Greyjoy sont morts. Le roi Stannis Baratheon a fui vers le Mur, où Jon Snow est devenu Lord Commandant. Le roi Tommen Baratheon, le frère de Joffrey âgé de huit ans, règne désormais à Port-Réal sous l’œil vigilant de sa mère, la reine régente Cersei Lannister. Lord Tywin Lannister est mort, assassiné par son fils Tyrion pendant sa fuite de la ville. Sansa Stark se cache dans le Vale, protégée par Petyr Baelish, qui a assassiné sa femme Lysa Arryn et s’est nommé Protecteur du Vale et tuteur de Lord Robert Arryn, âgé de huit ans.

Le roman s’étend sur plusieurs mois dans la première moitié de l’année 300 après le Débarquement, peut-être plus longtemps.

Dans les Sept Royaumes

Dans la ville d’Oldtown, un jeune novice de la Citadelle nommé Pate vole un passe-partout à l’un des mestres et le vend à un homme mystérieux se faisant appeler « l’Alchimiste ». Peu après avoir reçu son paiement, Pate s’effondre dans la rue.

Dans la ville de Port-Réal, les funérailles de Tywin Lannister sont organisées. Au grand dam de Cersei, Lord Mace Tyrell tente de profiter de l’occasion pour se mettre en avant pour le poste de Main du Roi et faire installer un de ses serviteurs de Hautjardin au sein du conseil restreint. Cersei le repousse et demande à son oncle Kevan de servir comme Main. Kevan dit qu’il n’acceptera que si Cersei quitte le poste de régent et retourne à Castral Roc en tant qu’héritier de Tywin. Cersei refuse furieusement et Kevan part aider son fils Lancel à gouverner son nouveau château de Darry dans les Riverlands. Finalement, elle nomme la soumissionnaire Harys Swyft comme Main et remplit le reste du petit conseil avec ses copains, dont Gyles Rosby comme maître de la monnaie, la vendeuse Aurane Waters comme commandante de la flotte royale et l’ex-mestre Qyburn, disgracié, comme maître des chuchoteurs.

Au Mur, Samwell Tarly reçoit une nouvelle mission de Jon Snow. Il doit ramener par la mer le mestre Aemon à la Citadelle d’Oldtown et voir s’il peut rechercher des informations sur les Autres dans les archives qui s’y trouvent. Ces informations pourraient être essentielles dans la guerre qui s’annonce. La sauvageonne Gilly et le chanteur Dareon les accompagneront également. Jon est occupé à reconstruire le Guet après la bataille devant le Mur, et s’inquiète des plans de Mélisandre pour brûler le captif Mance Rayder. Sam, Aemon et Gilly traversent la Mer Etroite en direction de la Cité Libre de Braavos, mais la santé d’Aemon commence à décliner. Gilly pleure tout au long du voyage, et Aemon révèle qu’elle a été forcée d’échanger son bébé avec celui de Mance au Mur (toujours pour éviter les feux de Mélisandre). À Braavos, la santé d’Aemon se détériore et ils manquent le bateau qui devait les emmener vers le sud. Dareon gagne de l’argent en chantant, mais le dépense constamment en vin et en prostituées, laissant le groupe en rade. Dareon entend également des rumeurs dans la ville sur la présence d’un dragon à trois têtes à Meereen. Après que Sam ait violemment confronté Dareon, il rencontre un habitant des Îles d’été qui a vu les dragons de Daenerys Targaryen à Qarth. Aemon en vient à croire que Daenerys accomplit la prophétie du Prince qui fut promis, en raisonnant que les dragons sont hermaphrodites. Il révèle également à Sam qu’il a été en contact avec Rhaegar par lettre, et que Rhaegar croyait que son fils Aegon était le Prince Promis, apparemment à tort. Aemon décide de se rendre à Meereen, et les habitants de l’île d’été acceptent de les emmener au sud de Oldtown dans le cadre de leur voyage. En mer, Aemon meurt de causes naturelles. Ses dernières instructions à Sam sont de dire aux mestres de la Citadelle ce qui s’est passé et de leur faire comprendre qu’ils doivent envoyer de l’aide à Daenerys. Gilly et Sam deviennent amants en cours de route.

Dans la cité libre de Braavos, Arya Stark trouve le chemin de la Maison du Noir et du Blanc, un temple du Dieu aux multiples visages. Là, Arya est intronisée dans les rangs des Hommes sans visage en tant que novice. Elle apprend que les Hommes sans visage ne sont pas seulement une bande d’assassins talentueux, mais aussi une secte religieuse datant de bien avant la perte de la Valyria. Ils considèrent leurs assassinats comme des sacrements à leur dieu de la mort. Comme les Hommes sans visage ne doivent pas avoir de véritable identité, Arya assume le rôle de « Chat des Canaux » et devient une vue familière dans les rues de la ville. Cependant, son ancienne identité s’échappe de temps en temps. Elle cache son épée Needle au lieu de s’en débarrasser comme on le lui a ordonné et tue ensuite Dareon pour avoir renoncé à ses vœux envers la Garde de nuit. Les prêtres de la Maison du Noir et du Blanc la rendent aveugle par un moyen quelconque, mais on ne sait pas si cela fait partie de son entraînement ou d’une punition pour ses transgressions.

Brienne de Tarth poursuit sa quête pour retrouver Sansa. Elle est trouvée par Podrick Payne, l’ancien écuyer de Tyrion, et accepte qu’il l’accompagne. Ils passent au nord par la ville de Duskendale, où ils rencontrent l’armée Tyrell sous les ordres de Lord Randyll Tarly et sont rejoints par une vieille connaissance de Brienne, Ser Hyle Hunt. Les explorations de Brienne l’emmènent le long de Crackclaw Point, où elle tue plusieurs des Bloody Mummers maintenant dispersés, et jusqu’à un septique dans l’estuaire de la rivière Trident. Le frère aîné du septique lui raconte qu’il a trouvé Sandor Clegane mourant sous un arbre et a appris qu’il était avec Arya Stark, qui a fui vers la côte. La poursuite de Brienne l’amène à Maidenpool puis à Saltpans, mais elle ne trouve aucun signe d’Arya. Son groupe tombe sur les restes de la Fraternité sans bannière, qui la fait prisonnière. Thoros de Myr lui apprend que Beric Dondarrion est mort, abandonnant sa vie d’emprunt pour en sauver une autre. Ils l’emmènent chez la morte-vivante Catelyn Stark, qu’ils ont baptisée « Lady Stoneheart ». Catelyn pense que Brienne l’a trahie en permettant à Jaime de s’échapper sans revenir avec ses filles. Catelyn offre à Brienne une chance de se racheter en acceptant de retrouver et de tuer Jaime, mais lorsque Brienne refuse, Catelyn ordonne qu’elle, Podrick et Hunt soient pendus. Alors qu’ils pendent au bout de la corde, Brienne hurle un mot.

La flotte de l’Arbor de Paxter Redwyne arrive à Dragonstone et le château est mis en état de siège, tandis que Mace Tyrell mène son armée vers le sud pour investir Storm’s End et mettre fin une fois pour toutes aux prétentions des loyalistes de Stannis dans le sud. Cersei fait assassiner le Grand Septon pour qu’il soit remplacé par quelqu’un qui lui soit loyal, mais le nouveau venu s’avère être un martinet zélé qui a le soutien des réfugiés de la guerre qui se pressent maintenant dans la ville. Il propose d’accélérer le couronnement de Tommen et d’annuler les dettes monétaires de la couronne envers l’église si Cersei rétablit la Foi Militante, proscrite après le soulèvement contre le roi Aenys I et Maegor I il y a plus de 250 ans. Cersei accepte, à l’horreur du Grand Mestre Pycelle.

A l’Eyrie, Littlefinger est confronté à plusieurs seigneurs du Vale, mécontents qu’il soit devenu leur dirigeant de fait après la mort de Lady Lysa Arryn. L’un des seigneurs, que Littlefinger a soudoyé à l’avance, rompt la coutume en montrant de l’acier pendant la réunion. Littlefinger utilise l’insulte pour retourner la situation contre les seigneurs, qui lui permettent finalement de rester Lord Protecteur du petit Lord Robert Arryn pour l’année suivante. Par la suite, Littlefinger discute de la supercherie avec Sansa (qui se fait passer pour sa fille bâtarde, Alayne Stone) et est impressionné par la rapidité avec laquelle elle saisit les subtilités de son plan. Il lui révèle que si quelque chose devait arriver au petit Robert, les Eyrie et le nom Arryn passeraient à Harry Hardyng, un neveu éloigné de la maison, et que si Harry et Sansa se mariaient, cela lui donnerait une armée avec laquelle elle pourrait reprendre Winterfell. Pendant que Sansa réfléchit à tout cela, le temps se dégrade, signe certain que l’hiver est presque arrivé dans les Sept Royaumes, et la maisonnée de l’Eyrie commence son déménagement vers les Portes de la Lune, au pied de la montagne. Pendant le déménagement, Sansa se lie d’amitié avec Mya Stone, l’une des filles bâtardes du défunt roi Robert Baratheon. Sansa devient également une nouvelle figure maternelle pour Robert Arryn, malade.

Jaime quitte Port-Réal pour aider à mettre fin au siège de Riverrun, où les assiégeants Frey et Lannister sont toujours défiés par l’oncle et châtelain de Lord Edmure Tully, Brynden le « Blackfish ». Jaime fait descendre Edmure captif des Jumeaux et promet de ne pas lui faire de mal et d’autoriser le petit peuple du château à rester si Brynden se rend. Après un long siège, au cours duquel Edmure est obligé de monter sur une potence dans une tentative ratée de menace de la part des Freys, Brynden refuse les conditions de reddition de Jaime. Jaime fait descendre Edmure et négocie avec lui une reddition, car il est le véritable seigneur du château. Edmure est renvoyé à Vivesaigues, mais retarde sa reddition d’une demi-journée, en faisant passer son oncle par l’une des portes d’eau de Vivesaigues, pour échapper au siège des Lannister. Furieux, Jaime fait envoyer Edmure sous haute surveillance à Casterly Rock. Emmon Frey prend sa place en tant que Seigneur de Riverrun. Peu de temps après la fin du siège, des flocons de neige commencent à tomber dans les Riverlands. L’hiver est arrivé. Jaime réalise qu’il n’y aura pas de temps pour une autre récolte. Les Sept Royaumes ravagés par la guerre souffriront durement dans ce qui est à venir.

Les fer-nés frappent fort le long de la côte du Bief, conquérant les îles du Bouclier et bloquant virtuellement l’embouchure de la Honeywine et la route vers Oldtown. Furieux, Margaery Tyrell et son frère Loras demandent de l’aide à Cersei, mais cette dernière est réticente. Elle donne la permission à Lord Redwyne de ramener sa flotte chez lui et de détruire les Fer-nés, mais seulement une fois que Dragonstone sera prise. Loras mène un assaut sur le château et le prend, mais il est déclaré gravement blessé dans le processus. Les protestations de Margaery vexent Cersei, qui doute de son futur rôle d’épouse de Tommen. Elle conçoit un plan pour ruiner Margaery en la faisant accuser par la Foi d’avoir couché avec Osney Kettleblack. Malheureusement, le plan échoue lorsque le nouveau Grand Septon fait flageller Osney Kettleblack pour s’assurer de la véracité de l’affaire, et qu’il avoue également les nombreuses irrégularités de Cersei. La Foi Militante arrête à la fois Cersei et Margaery. Kevan Lannister est rappelé pour prendre la relève en tant que Régent et Main. L’appel de Cersei à Jaime pour qu’il revienne la défendre reste sans réponse. Mace Tyrell lève le siège de Storm’s End quelques semaines à peine après son début pour retourner à la capitale et apprendre le sort de sa fille, tandis que Randyll Tarly marche sur la ville depuis le nord. Pendant ce temps, Aurane Waters s’absente avec la flotte royale nouvellement reconstruite.

Le navire de Sam atteint Oldtown, évitant de justesse les reavers fer-nés. Ils apprennent que les fer-nés ont fait des raids et se sont emparés de territoires sur l’Arbor et ont échoué dans une tentative de brûler le port de la ville d’Oldtown. Sam se rend à la Citadelle, mais est intercepté par l’Archimestre Marwyn. Marwyn révèle que les autres archimestres ne seront pas impressionnés ou émus par les révélations de Sam sur Daenerys. Lorsque Sam demande comment Marwyn a su qu’il venait, Marwyn révèle que la Citadelle possède certaines des anciennes bougies d’obsidienne valyriennes, grâce auxquelles ils pouvaient voir les choses de loin. Marwyn déclare qu’il y a près de deux siècles, les mestres ont aidé à tuer le dernier des dragons pour débarrasser le monde de la magie à jamais, mais qu’aujourd’hui, elle revient. Marwyn part immédiatement pour Slaver’s Bay, disant à Sam d’étudier vite et bien, car le Mur aura bientôt besoin de ses services. Sam reste en compagnie de deux étudiants, Alleras le Sphinx et un garçon nommé Pate.

Sur les îles de fer

Après la mort du roi Balon Greyjoy, un roismoot est convoqué par Aeron Damphair, le plus jeune frère de Balon et le prêtre le plus respecté du Dieu Noyé. Theon Greyjoy étant prisonnier des Bolton à Dreadfort, les candidats les plus sérieux sont les frères de Balon, Victarion et Euron Œil-de-Corbeau, qui vient de rentrer de son travail de moissonnage à l’est. Asha Greyjoy, la fille de Balon, tente également de revendiquer le trône, bien que, selon la tradition fer-née, aucune femme ne soit autorisée à revendiquer la couronne. Le débat est dans l’impasse jusqu’à ce qu’Euron révèle son plan pour prendre le contrôle des dragons de Daenerys par le biais de la magie et ainsi régner sur tout Westeros. Euron est couronné roi et Asha disparaît avec son navire vers le nord. Aeron, qui considère Euron comme impie, part également pour gagner le soutien populaire contre lui.

Euron lance une campagne ambitieuse contre le Bief, envoyant des navires sous les ordres de son frère Victarion pour conquérir les îles du Bouclier et faire des raids sur la côte. Les appétits initiaux de pillage sont cependant rassasiés par les raids à Westeros, et tant le soutien au voyage d’Euron à travers la mer Narrow que son emprise sur les fer-nés diminuent. Il réalise qu’il doit rester et consolider son contrôle. Victarion accepte de se rendre à la Baie des Slavennes et de remettre la demande en mariage d’Euron à Daenerys à sa place. Cependant, Victarion déteste Euron pour avoir couché avec sa femme et décide de se venger en courtisant Daenerys lui-même.

À Dorne

À Sunspear, la capitale de Dorne, on apprend la mort d’Oberyn Martell des mains de Gregor Clegane, bien que Gregor ait été mortellement blessé dans la même bataille. Les filles bâtardes d’Oberyn, les Serpents de sable, élaborent divers plans de vengeance, dont l’attaque d’Oldtown et le raid sur le Bief. Le Prince Doran Martell les fait enfermer pour les empêcher de faire quelque chose de trop précipité, et envoie un mot à Port-Réal confirmant sa loyauté. Sa fille aînée et héritière (en raison de la primogéniture égale de Dorne), Arianne, est dégoûtée par la faiblesse de son père et soupçonne que celui-ci préfère la remplacer par son frère Quentyn, dont elle apprend qu’il a voyagé vers l’est pour des raisons inconnues. La princesse Myrcella Baratheon, sœur aînée du roi Tommen, est à Sunspear, car elle a été fiancée à Trystane Martell, et Arianne élabore un plan pour couronner Myrcella reine des sept royaumes selon la loi de Dornish et relancer la guerre. Ses tentatives sont cependant contrecarrées. Ser Arys Oakheart, le garde royal qui protège Myrcella, est tué dans une mêlée et Myrcella est blessée. Arianne est emprisonnée pour ses actions.

Le prince Doran laisse finalement sa fille lui rendre visite et apprend ses doléances. Il explique que s’il avait prévu que Quentyn le suive comme prince de Dorne, il avait un rôle plus important en tête pour Arianne : elle aurait dû devenir reine de tout Westeros. Arianne est confuse, mais apprend que Doran avait prévu de la marier à Viserys Targaryen, mais que ce plan a été contrecarré lorsque Khal Drogo a tué Viserys. Maintenant, le plan a changé. Quentyn est en route pour Slaver’s Bay afin de trouver et de gagner le désir du cœur des Martells : « Le feu et le sang. »

Personnages du point de vue

Le récit est raconté du point de vue de 12 personnages du point de vue et, comme pour les volumes précédents, d’un unique point de vue prologue.

• Prologue : Pate, un novice des mestres d’Oldtown.
• 2 chapitres : Aeron « Damphair » Greyjoy, un prêtre du Dieu Noyé.
• 1 chapitre : Areo Hotah, capitaine des gardes du prince Doran Martell de Dorne.
• 10 chapitres : Cersei Lannister, la reine régente.
• 8 chapitres : Brienne de Tarth, une femme guerrière et ancien membre de la Garde Arc-en-ciel du roi Renly Baratheon.
• 5 chapitres : Samwell Tarly, un frère de la Garde de nuit.
• 3 chapitres : Arya Stark, surnommée plus tard « Chat des canaux ».
• 7 chapitres : Jaime Lannister, Lord Commandant de la Garde Royale.
• 3 chapitres : Sansa Stark, prétendant être la fille bâtarde de Lord Petyr Baelish.
• 1 chapitre : Asha Greyjoy, la fille du roi Balon Greyjoy.
• 1 chapitre : Arys Oakheart, un chevalier de la garde royale.
• 2 chapitres : Victarion Greyjoy, le frère du roi Balon.
• 2 chapitres : Arianne Martell, fille et héritière du prince Doran.

Retard de publication

Le roman a été publié cinq ans et deux mois après le précédent volume de la série, A Storm of Swords. Ceci est dû à une série de problèmes survenus pendant l’écriture du roman. George R. R. Martin avait initialement prévu que le quatrième livre s’intitulerait A Dance with Dragons et que l’histoire reprendrait cinq ans après les événements de A Storm of Swords (principalement pour avancer l’âge des jeunes personnages). Cependant, au cours du processus d’écriture, on s’est aperçu que cela conduisait à un recours excessif aux flashbacks pour combler le vide. Après environ douze mois de travail sur le livre, Martin a décidé d’abandonner une grande partie de ce qui avait été écrit précédemment et de recommencer, cette fois immédiatement après la fin de A Storm of Swords. Il a annoncé cette décision, ainsi que le nouveau titre A Feast for Crows, lors de la World Science Fiction Convention à Philadelphie le 1er septembre 2001. Il a également annoncé que A Dance with Dragons serait désormais le cinquième livre de la séquence.

La raison des retards ultérieurs était que le roman devenait trop long et que le format changeait par rapport au livre précédent, avec l’introduction de personnages POV éphémères qui n’avaient qu’un ou deux chapitres chacun. Martin a également rédigé un prologue de 250 pages qu’il a ensuite mis au rebut et dispersé dans le roman. Enfin, lorsque le roman est presque terminé, ses éditeurs se rendent compte qu’il est beaucoup plus long que A Storm of Swords et demandent qu’il soit divisé en deux pour être publié. Après avoir initialement envisagé de le publier sous la forme d’une  » Partie 1  » et d’une  » Partie 2 « , Daniel Abraham, ami et collègue auteur de Martin, a suggéré de le diviser plutôt par point de vue et par lieu, ce que Martin a accepté. Ainsi, Un festin pour les corbeaux ne contient que les personnages du Sud des Sept Royaumes et des Îles de Fer. Les personnages du Nord, des Cités libres et de Meereen (dont les favoris des fans, Tyrion Lannister, Jon Snow et Daenerys Targaryen) reviendront dans le cinquième livre. La division du roman signifie également que la série comptera sept livres au lieu de six. A Dance with Dragons reste le titre du cinquième livre.

Martin a fourni une note à la fin de A Feast for Crows expliquant la raison de la scission et suggérant que A Dance with Dragons suivrait avec les personnages POV manquants  » l’année prochaine « . Cependant, par la suite, Martin s’est lancé dans une tournée de dédicaces de quatre mois aux États-Unis, au Canada et en Europe à la demande de ses éditeurs et a perdu ce temps pour écrire le roman.

Allusions/références à d’autres œuvres

Bakkalon, l’Enfant pâle, est l’un des dieux vénérés principalement par les soldats de la Maison du Noir et du Blanc. Ce dieu apparaissait déjà dans l’histoire de Martin de 1975 Et sept fois ne tuent jamais l’homme (où il est vénéré par une secte religieuse appelée Steel Angels), ainsi que dans quelques autres histoires de la même époque.

Dans Oldtown, il est mentionné que Maester Rigney croit que le temps est une roue. Cela pourrait éventuellement faire allusion à l’auteur de fantasy Robert Jordan et à sa série populaire, The Wheel of Time, car le vrai nom de Jordan est James Rigney. Un autre personnage, le noble du sud Lord Trebor Jordayne of the Tor, est également une allusion à Jordan, Tor Books étant l’éditeur le plus connu de Jordan, et le nom Trebor lui-même étant une anagramme de Robert.

Dans le chapitre « Le chat des canaux », il est fait référence à une histoire sur le « Seigneur de la comtesse malheureuse », qui serait une référence à Don Quichotte.

Éditions

Britanniques

Un festin pour les corbeaux a été publié par Voyager, la marque de SF de HarperCollins, en octobre 2005, avant sa publication américaine. L’illustration de la couverture, un calice, a été réalisée par Larry Rostant, remplaçant une couverture antérieure préparée par Jim Burns mais qui n’a jamais été utilisée. Une édition de poche a suivi en novembre 2006.

Américain

Le roman a été publié pour la première fois par Bantam Books en couverture rigide en novembre 2005 avec un nouveau design de couverture par rapport aux livres précédents de la série. Stephen Youll avait préparé une couverture dans un style similaire à celui des trois premiers livres, mais celle-ci est restée inutilisée. L’édition de poche grand public est sortie, en un seul volume, en octobre 2006.

Subterranean Press a publié une édition limitée en deux volumes avec des illustrations de Tom Canty au début de 2008.

Cette page utilise un contenu sous licence Creative Commons de Wikipédia (voir les auteurs).

Prologue – Le prophète – Le capitaine des gardes – Cersei. I – Brienne I – Samwell I – Arya I – Cersei II – Jaime I – Brienne II – Sansa I – La Fille du Kraken – Cersei III – Le Chevalier Souillé – Brienne III – Samwell II – Jaime II – Cersei IV – Le Capitaine de Fer – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé – L’Homme Noyé. Capitaine – Le Noyé – Brienne IV – Le Faiseur de Reine – Arya II – Alayne I – Cersei V – Brienne V – Samwell III – Jaime III – Cersei VI – Le Faucheur – Jaime IV – Brienne IV – Cersei VII – Jaime V – Chat des Canaux – Samwell IV – Cersei VIII – Brienne VII – Jaime VI – Cersei IX – La Princesse Dans La Tour – Alayne II – Brienne VIII – Cersei X – Jaime VII – Samwell V – Annexe