StageEdit

Peu après avoir été diplômé de Yale, Shalhoub s’est installé à Cambridge, dans le Massachusetts, où il a passé quatre saisons à l’American Repertory Theater avant de se rendre à New York, où il a trouvé un emploi de serveur. Il fait ses débuts à Broadway dans la production de 1985 de Rita Moreno/Sally Struthers de The Odd Couple et est nommé pour un Tony Award en 1992 pour son rôle principal dans Conversations avec mon père. Shalhoub a rencontré sa femme, l’actrice Brooke Adams, lorsqu’ils ont joué ensemble à Broadway dans The Heidi Chronicles. En 1998, Shalhoub a joué dans la production de la Classic Stage Company de Waiting For Godot aux côtés de John Turturro et Christopher Lloyd.

Shalhoub est revenu en décembre 2006 au Off-Broadway Second Stage Theatre, aux côtés de Patricia Heaton pour une représentation de The Scene de Theresa Rebeck. En 2010, il est allé à Broadway pour jouer le rôle de Saunders dans une version de reprise de Lend Me a Tenor à New York au Music Box Theatre. Il a été nommé pour le Tony Award 2013 de la meilleure performance d’un acteur vedette dans une pièce de théâtre pour la production de Golden Boy par le Lincoln Center Theater au Belasco Theatre. Il a été nommé au Tony Award 2014 de la meilleure performance d’un acteur principal dans une pièce de théâtre pour la production d’Act One du Lincoln Center Theater au Vivian Beaumont Theatre. Shalhoub et sa femme ont joué dans Happy Days de Samuel Beckett en juin et juillet 2015 à New York.

Il a joué dans l’adaptation scénique musicale du film The Band’s Visit, dans la production Off-Broadway de l’Atlantic Theatre Company. La comédie musicale, avec la musique et les paroles de David Yazbek et le livre d’Itamar Moses, a été présentée du 11 novembre 2016 au 23 décembre 2016. Il a repris son rôle lorsque le spectacle a été transféré à Broadway, où il a débuté au Ethel Barrymore Theatre le 9 novembre 2017. Pour sa performance, il a remporté le Tony Award 2018 du meilleur acteur dans une comédie musicale. Il a également joué le rôle de Walter Franz dans la reprise de The Price à Broadway en 2017.

Rôles à l’écranEdit

L’un des premiers rôles de Shalhoub à la télévision a été en 1991 le chauffeur de taxi Antonio Scarpacci dans la sitcom Wings. Shalhoub a été agréablement surpris de décrocher le rôle après avoir fait une apparition en tant qu’invité dans la deuxième saison. Shalhoub a pris un accent italien pour ce rôle. À la même période, Shalhoub a joué le rôle principal du physicien Dr Chester Ray Banton dans l’épisode de la deuxième saison de The X-Files « Soft Light », le premier épisode écrit par Vince Gilligan. L’ombre de Banton devient mortelle après que Banton soit coincé dans un accélérateur de particules, ce qui l’amène à détruire accidentellement toute personne proche de lui, après quoi le gouvernement l’emprisonne et le torture dans le but d’armer son superpouvoir.

Les rôles cinématographiques de Shalhoub après sa percée dans Wings comprenaient un producteur excitable consulté par le personnage de John Turturro dans Barton Fink et un avocat au verbe rapide dans The Man Who Wasn’t There (tous deux réalisés par les frères Coen), un chauffeur de taxi non identifié linguistiquement dans Quick Change, un homme d’affaires cubano-américain dans Primary Colors, le sordide prêteur sur gages extraterrestre Jack Jeebs dans les films Men in Black, un avocat sympathique travaillant pour l’avocat de John Travolta dans Une action civile, un père veuf dans Treize fantômes, un rôle camée dans le film Gattaca, et une star de la télévision has been dans Galaxy Quest.

Il a eu un rôle de co-starring dans le film Big Night, où il a joué un chef cuisinier parlant italien complet avec un accent. En 1995, il a joué un rôle dans la sitcom Frasier de NBC dans l’épisode « The Focus Group » en tant que propriétaire d’un kiosque à journaux arabe nommé Manu Habbib. Il a fait de la voix pour le jeu vidéo Fallout en 1997.

Shalhoub a démontré sa gamme dramatique dans le thriller à gros budget de 1998, The Siege, où il partageait l’affiche avec Denzel Washington, Annette Bening et Bruce Willis. Son personnage, l’agent spécial du FBI Frank Haddad, lui aussi libano-américain, a été victime de discrimination après les attentats terroristes de New York. Il revient aux séries télévisées en 1999, cette fois dans un rôle principal dans Stark Raving Mad, aux côtés de Neil Patrick Harris. L’émission n’a pas réussi à attirer un public et NBC a annulé la série en 2000.

MonkEdit

Après une absence de trois ans du petit écran, Shalhoub a joué dans une autre série télévisée, Monk. Diffusée sur USA Network, la série mettait en scène Shalhoub dans le rôle d’Adrian Monk, un détective souffrant de troubles obsessionnels compulsifs. Shalhoub a été nominé pour l’Emmy Award du meilleur acteur principal dans une série comique pendant huit années consécutives de 2003 à 2010, et a gagné en 2003, 2005 et 2006. Il a également remporté le Golden Globe de la meilleure performance d’un acteur dans une série télévisée – comédie ou comédie, en 2003. En mai 2020, le service de streaming Peacock de NBC a publié sur YouTube une série de vidéos pendant la pandémie de COVID-19, intitulée « At-Home Variety Show ». Parmi celles-ci figurait un court-métrage de Monk intitulé « Mr. Monk Shelters in Place », dans lequel Shalhoub et ses co-stars Traylor Howard, Ted Levine et Jason Gray-Stanford montraient comment leurs personnages faisaient face à la pandémie.

Pendant MonkEdit

En plus de son travail d’acteur, Shalhoub, avec le Network of Arab-American Professionals et Zoom-in-Focus Productions, a créé The Arab-American Filmmaker Award Competition en 2005. Des cinéastes arabo-américains ont soumis des scénarios, et le gagnant choisi s’est envolé pour Hollywood afin que son scénario soit produit.

Il est apparu avec Matthew Broderick et Alec Baldwin dans la satire hollywoodienne de 2004, The Last Shot, dans le rôle d’un petit truand bourru qui aime les films. En 2006, il est apparu dans le drame The Great New Wonderful de Danny Leiner dans le rôle d’un psychologue dans le New York de l’après-11 septembre. En 2007, il est apparu dans le film d’horreur 1408 et sur scène off-Broadway dans le rôle de Charlie dans The Scene.

The Marvelous Mrs. MaiselEdit

Shalhoub joue le rôle du professeur de mathématiques juif-américain Abe Weissman, père de la protagoniste Midge Maisel (Rachel Brosnahan), dans la série télévisée comique The Marvelous Mrs. Maisel.

Travail de voixEdit

Il a reçu une nomination aux Grammy 2008 dans la catégorie « Meilleur album parlé pour enfants » pour sa narration de The Cricket in Times Square. Il a fourni la voix de Luigi, une Fiat 500 de 1959 qui gère un magasin de pneus, dans le film Cars de Disney/Pixar de 2006 et ses suites de 2011 et 2017, Cars 2 et Cars 3, respectivement. Shalhoub a prêté sa voix à Splinter dans le film Teenage Mutant Ninja Turtles de 2014 et a repris le rôle dans Teenage Mutant Ninja Turtles : Out of the Shadows.