« Aucune personne aux États-Unis ne sera, sur la base du sexe, exclue de la participation, privée des avantages ou soumise à une discrimination dans le cadre de tout programme ou activité d’éducation bénéficiant d’une aide financière fédérale… » 20 U.S.C. § 1681

Le titre IX des amendements à l’éducation de 1972 (Titre IX) est une loi fédérale sur les droits civils qui interdit la discrimination sur la base du sexe dans les programmes et activités d’éducation qui reçoivent une aide financière fédérale. Si un seul des programmes ou activités d’un établissement d’enseignement reçoit un financement fédéral, tous les programmes de l’établissement doivent être conformes au titre IX et à ses règlements d’application. Par conséquent, le Trinity College interdit toute discrimination fondée sur le sexe dans tous ses programmes et activités, y compris dans les domaines de l’enseignement, de l’emploi, de l’athlétisme et d’autres activités extrascolaires. Cette interdiction inclut le harcèlement fondé sur le sexe, la violence sexuelle et tout autre harcèlement sexuel.

Le respect du titre IX est une responsabilité à l’échelle de la communauté. Les informations fournies ici donnent un aperçu de la politique du Collège, des personnes à contacter pour toute question sur le Titre IX et de la manière dont vous pouvez signaler le harcèlement et la discrimination sexuels.

Le Titre IX des amendements à l’éducation de 1972 protège les personnes contre la discrimination sexuelle dans les programmes et activités éducatifs des institutions qui reçoivent une aide financière fédérale. Les questions concernant le titre IX peuvent être adressées à la coordinatrice du titre IX du collège, Rita Kelley, au (860) 297-2688 ou à [email protected], ou au ministère de l’Éducation des États-Unis, Office for Civil Rights, 8th Floor, Five Post Office Square, Boston MA 02109-3921. Téléphone : 617.289.0111, Fax : 617.289.0150, TDD : 800.877.8339, ou Email : [email protected].