C’est devenu évident au milieu de la saison deux : Avec les revenants toujours cachés et les vivants dans divers états de détresse, il était soudain très, très important pour les personnages de The Returned de ne pas être laissés seuls. Ce sentiment est omniprésent dans « Virgil », et la notion d’isolement comme niveau ultime de l’enfer ne fait que s’intensifier au fil des derniers épisodes. Milan a eu droit à une forme aqueuse de confinement solitaire. Julie s’est retrouvée à vivre seule dans une aile d’hôpital abandonnée. Victor a fait un cauchemar où il se retrouvait seul au bord de la mer, son ange gardien s’occupant de quelqu’un d’autre. Pierre était le dernier membre vivant du Cercle ; les actions du Cercle ont laissé plusieurs enfants orphelins.

La solitude est le monstre le plus effrayant sous le lit de The Returned, et c’est aussi une composante fondamentale du processus de deuil de la série. Pour survivre, il faut rester seul. Les personnages peuvent choisir d’être avec d’autres personnes qui ont également été laissées derrière (et le font souvent), mais pas sans accepter d’abord qu’ils sont seuls.

Et si vous pouvez embrasser cet aspect de la vision de la série, alors vous pouvez accepter l’explication quelque peu absurde que « Les Revenants » propose pour expliquer pourquoi les morts sont ressuscités : C’est Victor qui l’a fait. Béni d’une seconde vue, mais maudit d’une incapacité à intervenir, le petit garçon a surveillé la ville depuis le deuxième étage des Lewansky pendant 35 ans. Jusqu’à ce que : Une calamité imprévue frappa. Quand M. Lewansky s’est effondré dans sa maison, Victor était là. Nous savions déjà que son hospitalisation coïncidait avec les événements étranges survenus dans la ville ; « Les Revenants » révèle que l’hospitalisation était l’un de ces événements étranges. Craignant d’avoir été laissé seul pour de bon, Victor a prié pour que M. Lewansky revienne – et il a ramené avec lui les esprits de tous les autres malheureux de la ville.

D’un côté : Cette grande révélation finale affaiblit le mystique de la série. Elle offre une preuve concrète et concluante de la raison pour laquelle les morts sont revenus à la vie, et prive la résurrection massive d’une signification de grande portée. Si vous regardez The Returned du point de vue « pas de réponses, s’il vous plaît », ou du point de vue de Pierre « des réponses, s’il vous plaît – mais elles feraient mieux d’être apocalyptiques », c’est assez décevant. Vous avez attendu deux ans pour découvrir que toute cette série télévisée s’est produite parce qu’un écolier immortel a fait un vœu pour sauver son père adoptif.

Mais ce que « Les Revenants » m’a rappelé, c’est le sentiment que j’ai eu quand j’ai regardé « Camille » pour la première fois à l’automne 2013, quand The Returned ressemblait à une réplique plus intime aux autres séries d’apocalypse zombie, en passant par « La patte de singe ». Savoir que Victor est à l’origine de tout cela remet en cause certaines des choses que j’ai aimées dans cette première saison (qui, pour tout vous dire, m’a beaucoup plus enthousiasmé que cette deuxième saison), mais cela permet aussi de boucler la boucle avec l’ambiance « Attention à ce que vous souhaitez » des premiers épisodes. Repensez à Sandrine dans la toute première scène du Coup de pouce, où Constance Dollé donne l’impression qu’elle donnerait tout pour revoir Audrey. Puis pensez à ce que Sandrine a réellement donné pour être réunie avec sa fille, dans un tableau qui se rapproche le plus de la reconstitution pure et simple de Night Of The Living Dead que cette série ait jamais réalisée.

Juger une série entière pour les péchés de son dernier épisode est un symptôme malheureux du fandom de la télévision moderne ; il n’y a pas si longtemps, le final d’une série n’était qu’un épisode de plus dans la série. Je ne sais pas si « Les Revenants » sera la dernière heure de The Returned, mais c’est en tout cas ce que l’on ressent. Ce que je sais, c’est que je n’aimerais pas que la réputation de la série soit ternie parce que certains téléspectateurs n’apprécient pas la résolution de la deuxième saison concernant « ce gamin qui se mêle de tout ». Et je comprends ces objections ! Je les ai même exprimées il y a quelques paragraphes !

Ce serait dommage que cela arrive parce que « Les Revenants » ne se résume pas non plus à cette révélation. « Les Revenants » ressemble à un final parce qu’il est si bon pour mettre un point final à ce qui était devenu une sorte de grand fouillis d’intrigues tout au long de la deuxième saison. Elle est concluante de toutes les façons possibles et satisfaisantes, délivrant coup sur coup des émotions, alors que les personnages se disent adieu les uns aux autres ou accueillent la prochaine phase de leur vie. Pour les revenants, cela signifie qu’ils acceptent de faire partie de la foule, car de petits groupes de morts émergent dans la foule pour revendiquer les leurs. Bien que Camille doive quitter sa famille, elle ne marchera jamais vraiment seule, comme l’illustre le fait que la foule se sépare pour la montrer tenant la main de Virgile. Il y a un pouvoir énorme dans le contact physique dans « Les Revenants », que ce soit cette étreinte pleine de corps que Julie donne à Victor quand il la trouve dans la cellule, ou Lucy qui dépose un baiser de gratitude sur Alcide. Même quelque chose d’aussi simple qu’Adèle prenant la main du revenant des grottes a du punch.

Il y a des mécaniques d’intrigue qui doivent être servies dans le final, mais ce n’est pas au détriment de l’émotion. Il y a un tel sentiment présent quand les Segurets lâchent Camille (encore une fois) ; sans les larmes des Segurets, l’au revoir de Berg avec Etienne est un écho merveilleusement discret de cette scène dans les bois. « J’ai besoin de toi », dit le fils. Son père tend la main et touche le visage de Berg de sa main droite. « Je ne sais pas qui tu es », répond-il. « Tu devrais m’oublier. » Il ne le fera pas : La mémoire est le moyen pour les revenants de rester en vie quand ils ne sont pas des revenants.

Même certains éléments d’exposition sont récompensés sur le plan émotionnel. Lorsque Camille vérifie l’abrasion près de sa clavicule, il est mentionné que la blessure est causée par l’éloignement des autres revenants. Cela explique ce qui est arrivé à Audrey et Toni lorsqu’ils étaient captifs de Helping Hand, ainsi que ce qui se passe avec Serge à la fin de « Les Revenants ». Il ne rejoindra pas les autres dans les bois – il a choisi de rester dans les tunnels et d’expier, un badge rouge de courage marquant les conséquences de sa décision.

Et même avec la réponse à la plus grande question de la série, « Les Revenants » laisse certains mystères. Victor et Lucy sont enfermés dans une sorte de relation yin et yang, dont la véritable nature reste floue. Elle est arrivée en ville il y a 36 ans pour le chercher, et leurs scènes dans le final sont chargées d’une grave compréhension qu’eux seuls partagent. Swann Nambotin et Ana Girardot ne pourront pas jouer éternellement le rôle de voyants sans âge, mais si une troisième saison de The Returned voit le jour, je vois bien leurs personnages avoir encore un lien quelconque avec l’histoire. Après tout, même dans sa rêverie au bord de la mer avec Julie et Ophélie, Victor peut encore sentir Nathan, qui, si les mots de Victor à Julie sont une indication, pourrait un jour perpétuer le cycle dépeint dans les deux saisons de The Returned.

Si cela devait arriver, « Les Revenants » donne l’impression que Nathan ne le ferait que par choix. C’est la véritable révélation du final : non pas que Victor ait provoqué le retour, mais qu’il ait choisi de le provoquer. Il a toujours été sur la scène d’une tragédie par choix, tout comme il choisit de changer son destin et celui de Julie, et tout comme les revenants choisissent d’être avec leurs semblables (ou de dépérir seuls). Adèle choisit de faire confiance à Simon, et ils sont tous deux récompensés par le moment matrimonial qu’ils n’ont jamais eu il y a dix ans. Plus tôt dans l’épisode, Etienne regrette de ne pas avoir écouté l’avertissement de Victor au sujet du barrage ; ce regret résonne dans ses derniers mots à Victor au bord du gouffre : « Si tu veux, tu peux changer les choses. » C’est la fin que nous offre The Returned (pour l’instant, du moins) – nous pouvons choisir de ne pas la laisser briser notre affection pour une œuvre télévisuelle unique en son genre.