Lorsque vous pensez à communiquer avec une personne sourde, vous pouvez penser à utiliser la langue des signes ou la lecture labiale. Ce ne sont que deux types de communication qui peuvent être utilisés. Il y a beaucoup plus de méthodes et toutes les personnes sourdes ne choisissent pas de communiquer de la même façon. Certaines changeront de mode de communication en fonction de la personne impliquée dans la conversation. Savoir quelle forme de communication est préférée par les deux participants facilitera la compréhension.

Un individu sourd peut préférer signer en ASL avec d’autres individus sourds mais passera à l’anglais signé lorsqu’il converse avec une personne entendante. Ou bien il peut passer à l’anglais écrit avec des personnes entendantes qui ne connaissent pas la langue des signes. Certaines personnes peuvent choisir de lire sur les lèvres et de parler dans des situations individuelles, mais préfèrent signer lorsque cela est possible. La méthode de communication dépend de la personne et de la situation.

Vous trouverez ci-dessous les formes de communication les plus courantes utilisées par les personnes sourdes et les ressources pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Langue des signes américaine (ASL) – Il s’agit d’une langue utilisée par les personnes sourdes aux États-Unis et dans certaines parties du Canada. Elle a une structure grammaticale unique et utilise l’expression faciale et le langage corporel comme marqueurs grammaticaux.
Guide de base de l’ASL
ASLFingerspelling
HandspeakDictionary

Anglais signé – Il existe différentes formes d’anglais signé. Le nom commun de ces méthodes est l’anglais codé manuellement (MCE). Cela fait référence à toute forme manuelle de communication qui utilise des signes basés sur l’anglais et la grammaire anglaise.
Pour plus d’informations

La parole guidée – Cette méthode utilise une série de formes de mains placées autour du visage et de la bouche afin de montrer la phonétique d’un mot. Comme de nombreux mots ont la même apparence sur la bouche, ce système permet à une personne sourde de lire plus facilement les mots sur les lèvres grâce aux formes de mains incorporées.
Plus d’informations

Méthode orale – Dans cette méthode, la personne sourde utilise la lecture sur les lèvres et la vocalisation. Le succès de cette méthode dépend de nombreux facteurs.
Plus d’informations

Méthode Rochester – C’est une méthode qui se base sur l’anglais standard. Chaque mot d’une phrase anglaise est épelé au doigt. Cette méthode peut être très encombrante;c’est pourquoi elle est rarement utilisée pour la communication quotidienne.