Les pronoms sont un élément précieux de la boîte à outils de tout écrivain. Ils permettent aux écrivains de se référer au sujet d’une phrase ou d’une clause sans se répéter. J’ai moi-même utilisé le pronom eux-mêmes tout à l’heure pour ne pas avoir à utiliser le nom écrivains deux fois de suite.

Certains pronoms, cependant, sont des mots composés. Est-il parfois approprié d’épeler ces mots séparément, comme himself comme him self, par exemple ?

Quelle est la différence entre Himself et Him self ?

Dans ce post, je vais comparer him self vs himself. J’utiliserai les grandes lignes de l’orthographe correcte de ce pronom réfléchi et l’utiliserai dans une phrase d’exemple pour que vous puissiez le voir dans le contexte.

Plus, je vous montrerai un outil de mémoire utile que vous pouvez utiliser pour rendre le travail de choisir him self ou himself un peu plus facile.

When to Use Himself

Que signifie himself ? Lui-même est un pronom. Il renvoie au sujet d’une phrase ou d’une clause, lorsque ce sujet est une personne ou un animal de sexe masculin. Il peut être utilisé de manière réflexive (il s’est fait un tatouage), ou pour mettre l’accent (il devrait lui-même sonner la cloche). Il peut également être utilisé dans des constructions absolues.

Par exemple :

• Le programmeur s’est donné une tape dans le dos lorsque ses superviseurs ont commencé à mettre en œuvre l’outil de balisage qu’il a créé.
• Après avoir vu le roi boire le vin empoisonné, le duc s’est excusé du festin et a couru vers les écuries pour s’échapper.

Quand utiliser him self

Que signifie him self ? La construction him self ne fonctionne pas comme un pronom. Him est un pronom, cependant, et il se réfère à une personne ou un animal de sexe masculin. Lorsqu’il est épelé comme un mot séparé, self est un nom, où il signifie l’être ou le corps propre d’une personne.

Him est un pronom très commun. Il peut être utilisé pour désigner pratiquement n’importe quel homme, par exemple, si vous avez déjà nommé la personne dans une phrase et que vous ne voulez pas être répétitif. Voici un exemple:

• Aiden a signalé qu’il était ouvert, alors Nicole lui a passé la balle.

Il n’est pas un pronom réfléchi, cependant, il ne pourrait pas être utilisé dans les phrases d’exemple pour lui-même dans la section précédente.

Le substantif self est généralement vu dans des contextes de psychologie et de développement personnel. Une personnalité de la télévision pourrait faire la publicité d’une série de livres avec la devise love your whole self, par exemple, ou un thérapeute pourrait essayer d’aider un client à développer un sens plus fort de soi après une tragédie personnelle.

Néanmoins, cependant, les mots him et self n’apparaissent pas l’un à côté de l’autre comme pronom réfléchi. Le tableau ci-dessous, qui représente graphiquement himself vs him self, montre que him self est rarement utilisé à quelque fin que ce soit dans les ouvrages publiés en anglais :

Ce n’est pas un graphique scientifique, puisqu’il ne porte que sur les sources publiées en anglais depuis 1800. Pourtant, il peint une image claire de himself comme pronom réfléchi, et him self comme probablement rien de plus qu’une erreur.

Quand utiliser Hisself

Que signifie hisself ? Hisself est une orthographe non standard du pronom himself. Dans les écrits professionnels, ce n’est rien de plus qu’une faute d’orthographe.

En tant qu’auteur de fiction, cependant, vous pourriez vous retrouver à écrire des passages de dialogue en utilisant cette orthographe pour typer celle d’un dialecte particulier.

Truc pour se souvenir de la différence

Vous ne devriez jamais utiliser himself comme pronom personnel. Him et self sont bien en tant que mots individuels, mais ils apparaissent rarement adjacents l’un à l’autre sans être composés.

Puisque d’autres pronoms réfléchis comme herself, myself et themselves sont également des mots composés, vous pouvez les regrouper dans votre esprit pour vous rappeler de ne pas épeler himself en tant que mots séparés.

Summary

S’agit-il de himself ou de his self ? Himself est un pronom réfléchi qui renvoie à un sujet masculin d’une phrase ou d’une clause. Him self est une variante à éviter.

En résumé,

• Utiliser himself comme pronom.
• Ne pas utiliser him self.

.