Le retour à droite rouge, comprendre les bouées, correctement…. – Ita Yachts Canada – Ita Yachts Canada
Le 25 juillet 2019 | No Comments Yet
Comment savoir de quel côté de la bouée vous devez passer…
Voici la règle qu’il faut retenir lorsqu’on voyage sur les voies navigables en Amérique du Nord, elle sera différente dans d’autres parties du monde, comme en Méditerranée, soyez vigilants.
C’est la règle des trois RRR pour RED, RIGHT RETURNING qui s’applique ici (USA-Canada).
En effet, lorsque vous êtes sur le chemin du retour vers votre port d’attache, c’est-à-dire lorsque vous revenez de la mer à l’intérieur des terres, la bouée rouge doit toujours être à votre droite.
Il faut comprendre le sens de la bonne direction. On parle d’une direction d’aval (vallée) vers l’amont (montagne), on soulève le courant en se basant sur le fait que les rivières, les fleuves coulent normalement vers la mer.
Pour illustrer encore plus, vous partez du port de Québec vers le port de Montréal, les bouées rouges doivent être à votre droite (à votre tribord).
Maintenant vous êtes dans l’intercostal, précisément, dans l’ICW par exemple, INTERCOASTAL WATERWAY, c’est la zone de navigation abritée de la mer qui vous permet de naviguer de la Floride au New Jersey et de ne pas entrer dans la mer.
Dans ce canal même, le sens du courant est interprété de la façon suivante (en réalité, il est absent), il faut tenir compte du sens des aiguilles d’une horloge. Du New Jersey au Texas (cette direction), la bouée rouge doit être à votre droite (une direction nord-sud).
Prenez votre temps pour comprendre et assimiler cette règle.
Aussi, si vous êtes dans un canal et qu’il y a des bouées rouges et vertes bien identifiées, soyez toujours au centre, entre deux.