SACRAMENTO – Le gouverneur Gavin Newsom a annoncé aujourd’hui qu’il avait accordé 13 grâces et 21 commutations.

La Constitution californienne donne au gouverneur le pouvoir d’accorder la clémence exécutive, notamment sous la forme d’une grâce ou d’une commutation. L’octroi d’une clémence reconnaît les efforts ultérieurs d’une personne en matière d’épanouissement personnel. Il ne pardonne pas ou ne minimise pas le préjudice causé par le crime.

Un pardon peut éliminer les obstacles contre-productifs à l’emploi et au service public, rétablir les droits et les responsabilités civiques, et prévenir les conséquences collatérales injustes de la condamnation, telles que la déportation et la séparation familiale permanente. Un pardon ne supprime pas ou n’efface pas une condamnation.

Une commutation permettra à un détenu de se présenter devant la Commission des audiences de libération conditionnelle pour une audience au cours de laquelle les commissaires à la libération conditionnelle déterminent si le détenu est apte à sortir de prison.

Le gouverneur considère la clémence comme une partie importante du système de justice pénale qui peut inciter à la responsabilité et à la réhabilitation, accroître la sécurité publique en éliminant les obstacles contre-productifs à une réinsertion réussie et corriger les résultats injustes du système juridique.

Le gouverneur pèse de nombreux facteurs dans son examen des demandes de clémence, y compris le développement personnel et la conduite du demandeur depuis l’infraction, si la subvention est compatible avec la sécurité publique et dans l’intérêt de la justice, et l’impact d’une subvention sur la communauté.

Depuis qu’il est en fonction, le gouverneur Newsom a accordé un total de 41 pardons et 65 commutations.

Des copies des certificats de clémence gubernatoriale annoncés aujourd’hui peuvent être trouvées ici.

Des informations supplémentaires sur la clémence exécutive peuvent être trouvées ici.