POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Je suis tellement excité par le million de lumières pour les fêtes de l’Arboretum de Dallas, pas vous ? Plus d’un million de lumières ajoutent à l’ambiance nocturne !

DALLAS- Hiver 2019 – L’Arboretum et jardin botanique de Dallas invite lesvisiteurs à célébrer les fêtes avec une tradition classique et une toute nouvelle expositionmagique pendant Holiday at the Arboretum qui se déroule du 9 novembre au 31 décembre. Les célèbres 12 jours de Noël, 12 belvédères de style victorien représentant chacun des jours du célèbre chant de Noël, reviennent pour ravir les visiteurs de tous âges. Les visiteurs peuvent les voir de jour ou illuminés la nuit, avec plus d’un million de lumières qui ornent le jardin et l’épicéa de 30 pieds de haut. L’Arboretum est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h et ouvre ses portes pour les 12 jours de Noël la nuit, du mercredi au dimanche de 18 h à 21 h, à partir du 13 novembre. Visitez le site web pour plus d’informations sur les dates et les billets.

Holiday at the Arboretum, presented by Reliant, Features The 12 Days of Christmas, la maison DeGolyer « Christkindlmarket Treasures » et le nouveau village de Noël

Ajoutant à l’esprit festif des fêtes, la maison DeGolyer, somptueusement décorée, présente des « ChristkindlmarketTreasures. » Chaque pièce de cette maison historique présente une collection de trésors que l’on trouve généralement sur les marchés de Noël européens. Le décor élaboré crée l’ambiance nécessaire pour faire vivre aux visiteurs une expérience unique et magnifique. À partir du 29 novembre, la maison est ouverte tous les jours et le mercredi soir.

Une grande excitation remplit le jardin avec l’arrivée de la toute nouvelle attraction de vacances – le village de Noël de la famille Pauline et Austin Neuhoff – qui ouvre le 29 novembre. Le village de Noël comprend 12 boutiques et façades de style européen ancien qui représentent un hameau européen pittoresque. Mesurant de 16 à 19 pieds de haut, chaque maison a un thème et est suffisamment grande pour que plusieurs enfants et adultes puissent entrer en même temps et découvrir ce commerce particulier. Pendant la journée, les enfants peuvent apprendre grâce aux représentations de l’intérieur des magasins sur les murs muraux, s’amuser et explorer ces magasins comme ils le feraient dans une maison de jeu. La nuit, le village de Noël est éclairé par des lumières de vacances suspendues aux arbres et soulignant le toit de chaque magasin. Des chorales et des musiciens locaux créent l’ambiance en interprétant des airs de vacances. Des jongleurs et des danseurs se chargent également de divertir la foule. Le Père Noël a sa propre maison et un traîneau pour des séances de photos tous les mercredis soirs et les samedis et dimanches après-midi.

De retour à la demande populaire pendant la saison des fêtes, la série 12 jours de bière, et une expérience de dégustation qui se tient tous les jours à A Tasteful Place. Tous les jeudis soirs, un concours de vilains pulls est organisé pour avoir une chance de gagner deux billets pour les concerts du jeudi. Pour plus d’informations et une liste complète des événements et activités des fêtes, visitez www.dallasarboretum.org/holiday.

Cliquez ici pour le dossier de presse de Holiday at the Arboretum.

Gardez votre agenda prêt, vous ne voulez manquer aucun de ces événements !

Daily & Programmation saisonnière pour le jardin principal:

Les 12 jours de Noël, tous les jours, de 9 h à 17 h. p.m.

Du 9 au 27 novembre, Adulte : 12 $, Aînés (65 ou plus) : 12 $, Enfants (2-12 ans) : 10

Du 29 novembre au 31 décembre, Adulte : 15 $, Aînés (65 ou plus) : 12 $,Enfants (2-12 ans) : 10 $

Profitez de gazebos de style victorien minutieusement décorés, exposés tous les jours pendant le festival des fêtes.

Les 12 jours de Noël nocturnes

Plus d’un million de lumières

Sponsorisé par Reliant

Du mercredi au dimanche, du 13 au 27 novembre, de 18 h à 21 h.

Adultes:20$, Aînés : 15$, Enfants : 10$ (2-12 ans)

Du 29 novembre au 29 décembre, de 18h à 21h

Adultes:23$, Aînés : 18$, Enfants : 11$(2-12 ans)

Ages 2& moins : Gratuit

Le jardin est ouvert tard cinq nuits par semaine pour une expérience nocturne spéciale et éclairée.

Célébration spéciale, le restaurant DeGolyer est ouvert pour des dîners sur réservation seulement les 4, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28 et 29 décembre à 19 h.p.m.

La Maison DeGolyer « Trésors du marché de Noël »

Chaque jour, de 10 h à 16 h. p.m., 29 novembre-31 décembre

Mercredi soirs 6-9 p.m., 4-18 décembre

Visitez la maison DeGolyer pour voir de magnifiques collections de trésors trouvés dans les marchés de Noël européens festifs tels que des anges, des nativités, des casse-noisettes, des boules à neige et des pères Noël, présentés dans une maison élégamment décorée par ledesigner Michael Hamilton. Les collections sont prêtées par la Junior League ofDallas.

Boissons de fêtes &Mangeurs

Café onthe Green

Tous les jours11 heures-15 heures.

Profitez de boissons spéciales pour les fêtes, notamment des lattes à la citrouille, des menthes givrées, du vin chaud et du chocolat chaud mexicain, ainsi que de mets pour les fêtes, notamment des barres à la citrouille, des paninis des fêtes et des soupes servies dans des bols de pain au levain.

HolidayTea

Daily,11 a.m. & 2 p.m.

HolidayTea est servi à l’intérieur de la charmante et historique DeGolyer House somptueusementdécorée pour les fêtes, où les invités peuvent se livrer à une expérience de thé assis, à trois plats. Le prix du thé commence à 49 dollars par personne et comprend le parking et l’entrée. Levez votre verre à la plus belle période de l’année en ajoutant un service de champagne pour 59 dollars par personne. Les réservations sont obligatoires. Appelez le 214-515-6511. Les personnes âgées de 13 ans et plus sont autorisées dans le salon de thé.

Événements de la boutique de cadeaux HoffmanFamily:

9 novembre-Dégustation : Sels de poivre Behrnes, 11 h-15 h.

16 novembre- Signature de livre : CowboyChristmas, Caryn Southerland, 11h00-15h00

30 novembre-Dédicace de livres : TexasIngenuity, 11 h-15 h

Visites avec le Père Noël

Mercredi soir de 18 h à 21 h, du 13 novembre au 18 décembre

Samedi& Dimanche de midi à 16 h , 30 novembre-22 décembre, Pecan Grove

Amenez les enfants à partager leurs souhaits de Noël avec le vieux bonhomme, et prenez une photo souvenir pour commémorer l’occasion. Le conseil consultatif des bénévoles de l’Arboretum de Dallas fournit les photos commémoratives moyennant un don.

Concours de pull moche

Tous les jeudis soirs de 18h à 20h

OrientationTheatre

Portez votre pull de Noël moche ou collant préféré et participez au concours pour avoir une chance de gagner deux billets pour le concert Cool Thursday.

Windowto the Wild

Novembre16 &14 décembre, 12h-14h, Jardin des couleurs Jonsson

Programme de rencontre de 2 heures avec les oiseaux et leurs dresseurs de Windowto the Wild.

A Texas Kind of Christmas Author Speaker Series

Novembre23, 11 h , Rosine Hall

Joignez-vous à nous pour une présentation spéciale par les trois auteurs de A Texas Kind of Christmas, une collection sur le thème des fêtes de trois histoires reliées entre elles, qui se déroule en 1859 à Dallas et qui est basée sur la véritable histoire de l’hôtel St. Nicholas, l’un des grands hôtels les plus en vogue de son époque. Les auteurs sont Jodi Thomas, auteur à succès du New York Times, Cecile Bonaduce et Rachael Miles. Leur présentation est suivie d’une Q&A et d’une séance de dédicace pour les invités qui apportent leurs livres préférés.

Soirée cinéma en plein air : White Christmas

Présenté par Alamo Drafthouse

Novembre23, 18h30-20h30, Martin Rutchik Concert Stage & Lawn

Sparkholiday cheer avec ce classique intemporel mettant en vedette Bing Crosby. Cette comédie musicale à couper le souffle fait danser et chanter tout le monde, alors apportez des couvertures et emmitouflez-vous avec toute la famille pour passer une soirée mémorable.

Peinture d’un ornement de Noël AKeepsake avec Anne Gunthner

Le 5 décembre, de 18 h à 20 h.., 65 $, Green Classroom

Créer un ornement de vacances unique en son genre peint en boule de verre. Anne Gunthner démontre et travaille avec chaque participant pour créer un magnifique ornement en verre peint à la main d’une maison ou d’un portrait d’animal personnel. Les personnes intéressées par la peinture d’un portrait sont priées d’apporter une photo de bonne qualité comme référence. Tous les matériaux sont inclus pour ce trésor fait main. Visitez https://www.dallasarboretum.org/visitor-information/gardens-and-pavilions/a-tasteful-place/ pour vous inscrire.

Activités de vacances pour A Tasteful Place :

*Les événements sont gratuits avec l’entrée payante au jardin, sauf si cela est spécifié avec le prix indiqué.

*S’inscrire à tous les événements payants de A Tasteful Place le 8 novembre, ici.

*Toutes les activités, les événements spéciaux et les cours payants ont lieu soit dans le pavillon Charlotte et Donald Test, soit au Three Sisters Lagoon Overlook dans A TastefulPlace.

Dégustations saisonnières

Tous les jours, de 10 h à 16 h. p.m.

Dégustez gratuitement trois échantillons différents présentant un plat utilisant un légume, un fruit ou une herbe poussant dans le jardin. Visitez dallasarboretum.org/recettes pour les recettes passées, actuelles et futures.

DEMONSTRATIONCOOKING

ElCentro College Cooks, tous les lundis, de 11 h à midi

Participez à cette démonstration de cuisine populaire, enseignée par des chefs talentueux de l’école culinaire d’ElCentro, reconnue au niveau national. Deux recettes sont démontrées chaque mois, suivies d’échantillons.

Novembre

Salade César aux choux de Bruxelles et

Soupe au fenouil et au chou-fleur rôtis

Décembre

Salade de chou frisé et de fruits et

Soupe au chou-fleur. Salade de chou frisé et de fruits et

Les pousses chaudes avec une vinaigrette épaisse

Présentation horticole pour apprendre à cultiver

Les vendredis choisis, 11 a.m.-Midi

Présentépar les North Texas Master Gardeners et le Dallas Arboretum HorticulturalStaff

Novembre15 : Le temps froid est en route. Apprenez comment préparer votre jardin pour un hiver sans tracas.

6 décembre : Les fêtes sont là. Utilisez les matériaux de votre propre jardin pour créer de belles décorations faciles à réaliser.

Récolte quotidienne

Tous les mardis &jeudis, 10h30.

Rejoignez notre personnel d’horticulture alors qu’il récolte des produits dans le jardin et donne des conseils.

DEMONSTRATIONCOOKING

Série Chef-tasticCooking, les mercredis & samedis, 11 h à midi

Observez une démonstration de chefs locaux qui montrent comment préparer l’un de leurs plats signature avec une petite dégustation pour les participants.

Novembre 9 : Kalachandji’s

Novembre 13 : Vestals Catering

Novembre 20 : Chef Jayson Jones

Novembre 23 : Bisous Bisous Patisserie

Novembre 25 : Full Circle Bakery

Novembre27 : Vestals Catering

Décembre7 : Casa Masa

Décembre11 : Brunchaholics

Décembre14 : Greenville Avenue Pizza Company

Décembre18 : Bam’s Vegan

Décembre21 : YeliBelly Chocolates

Décembre28 : Ocean Prime Dallas

Série de célébrations des journées nationales

Participez tout au long de l’hiver à cette série qui met en avant les journées nationales où les invités peuvent assister à une démonstration de cuisine avec des échantillons. Profitez de produits uniques et savoureux également disponibles à l’achat.

14 novembre : Journée nationale des cornichons : Drop Dead Delicious PicklingCompany, Pickletopia,

T-RexPickles (11 h)

Novembre23 : Journée de l’expresso : Chef Andrea Meyer de Bisous BisousPatisserie (11 h)

26 novembre : Journée du gâteau : And I Like It Cheesecake (11 h vente) & Cake4One (14 h)

10 décembre : Journée de la bière : Empanada Cookhouse (13 h) &Custom Café Foods (15 h)

HolidayBaking How-To

Vendredi, de 11 h à midi

.Midi

Apprenez les astuces de certains des meilleurs boulangers et pâtissiers alors qu’ils font la démonstration de produits de boulangerie populaires pour les fêtes, suivie d’un petit échantillon que les participants pourront déguster.

Novembre15 : Vestals Catering

Novembre22 : Sugar Fang Vegan Bakery

Novembre29 : La Casita Bakeshop

Décembre6 : Empire Baking Company

Décembre13 : Kristen Massad

Décembre20 : La Casita Bakeshop

Décembre27 : Carol Pock

Série de conférences « PlacesI’ve Seen », 1-2 p.m.

Des présentations captivantes de voyageurs du monde entier qui ont parcouru des pays à travers le monde et ont des histoires intéressantes et des photos inspirantes de leurs aventures à partager. Les destinations présentées comprennent l’Islande et les marchés de Noël européens.

Novembre14 Lisa Sisk, Allemagne

Décembre5 Andy Luten, Islande

Décembre12 Michael Hamilton, marchés de Noël allemands

Décembre19 Braxdale Travel, croisières fluviales européennes

12 Daysof Beer

Novembre16-Décembre 22, Tous les samedis &Dimanches midi à 15h.

Surplomb de la lagune de Three Sisters

Les clients de 21 & ans et plus peuvent profiter d’échantillons gratuits de brasseries locales.

Novembre 16 : Franconia Brewing

Novembre 17 : White Rock Ale House &Brasserie

Novembre 23 : Steam Theory Brewing

Novembre 30 : Peticolas Brewing

December1 : 3 Nations Brewing

December7 : Bishop Cider

December8 : Pegasus City Brewery

December14 : Denton County Brewing Company

Décembre15 : Old Town Brewhouse

Décembre22 : Bishop Cider

HolidayCrafting How-To, les dimanches, 1-2 p.m., Pavillon Charlotte et Donald Test

Apprenez à fabriquer des décorations de vacances uniques, des cadeaux et à stocker les décorations.

17 novembre : regardez et apprenez commentMia Fiori Florist crée un centre de table chic d’inspiration bohème pour Thanksgiving

24 novembre : apprenez à fabriquer des étiquettes cadeaux aquarellées réfléchies et faites maison avec l’artiste Anne Gunthner

1 décembre : Ruibal’s enseigne comment utiliser des plantes vivantes comme décoration d’arbre et comment faire des ornements à partir de plantes

8 décembre : La fleuriste Mia Fiori montre comment construire un centre de table de fête plein de texture pour les fêtes de fin d’année

Décembre22 : Le designer de fêtes Michael Hamilton montre comment ranger de façon impeccable les décorations précieuses

Décembre29 : Bee Organized partage des conseils sur les meilleures façons de décrocher les décors pour être organisé pour la prochaine saison des fêtes

Démonstrations florales

5 novembre-24 décembre, 11 h à midi

.Midi

Joinexperts des magasins de fleuristes locaux alors qu’ils montrent des idées créatives pour faire des arrangements floraux, des couronnes et plus encore.

Novembre12 : McShan Florist

Novembre19 : Redenta’s Garden

Novembre26 : Ruibal’s

Décembre3 : Redenta’s Garden

Décembre10 : McShan Florist

Décembre17 : Avant Garden

Décembre24 : Ruibal’s

Décembre31 : McShan Florist

Cours de vacances payants pour A Tasteful Place:

*Tous les événements payants ayant lieu à A Tasteful Place pourront être inscrits le 8 novembre. Inscrivez-vous ici.

GarnishFrom Your Garden-Cocktail Workshop

Presentedby Bar and Garden Dallas

Novembre15, 18h-20h, 65 $

RejoignezBar &Jardin Dallas alors qu’ils montrent comment utiliser les herbes du jardin pour ajouter des touches fraîches à une boisson préférée. Apprenez à faire un spiritueux infusé facileet un sel de cocktail aux herbes. À la fin du cours, chaque participant repart avec un kit de garniture de jardin.

Battleof the Wines, présenté par Gil’s Elegant Catering

10 novembre &1er décembre, 15 h à 17 h, 35 $

Ces deux cours se concentrent sur un type de vin et comprennent six échantillons de vins distincts de différentes régions et des présentoirs de charcuterie. Les participants interagissent, apprennent et votent pour leur vin préféré.

Académie des jeunes chefs

17 novembre, 14 h 30, adultes 25 $, enfants 15 $

Créez un après-midi amusant et mémorable avec un enfant ou un petit-enfant et participez à un cours interactif pour en savoir plus sur les citrouilles et préparer de délicieux crêpes à la citrouille avec une garniture à la pomme et à la cannelle et de la crème fouettée.

Cours de peinture au chocolat, présenté par Yelibelly Chocolate

24 novembre, 18 h à 20 h, 75 $

Faites un chef-d’œuvre en chocolat sur toile avec ce cours de peinture au chocolat présentépar Yelibelly Chocolates. Savourez un verre de vin, et amusez-vous à trouver son artiste pécheur en chocolat.

Cours de décoration de biscuits de Noël, présenté par Creative Cookies & Pops

30 novembre, 11 h-14 h, 60 $. p.m., 60 $

Apprenez les astuces du métier pour créer un ensemble parfaitement décoré de biscuits au sucre succulents. Chaque participant quitte le cours avec une demi-douzaine de biscuits qui sont de minuscules œuvres d’art.

BoozyHot Tea, Hot Toddy &Atelier de cocktail au chocolat chaud

Presentedby Bar and Garden Dallas

December7, 3-5 p.m., 60$

Apprenez à créer un hot toddy, un cocktail de thé chaud et un chocolat chaud alcoolisé. Ces cocktails peuvent être préparés pour servir une personne ou un groupe entier. Les participants pourront ramener à la maison des chocolats, du thé et une tasse en plus de leurs connaissances sur les cocktails des fêtes.

Macarons infusés au champagne, présentés par My French Recipe

8 décembre, 15 h à 17 h & 18 h à 20 h, 80 $

MyFrench Recipe apprend aux participants à faire des macarons dans ce cours pratique. Ce cours spécial vacances propose des macarons à la ganache infusée au champagne. Chaque personne repartira avec une boîte de macarons et un livret de recettes.

Vin organique &Bien-être hivernal présenté par Bar and Garden Dallas

14 décembre, 1-2 h.

RejoignezBar and Garden alors qu’ils discutent et dégustent du vin à faible intervention, magnifiquement fait, et pourquoi il est important pour les corps et la planète. Ils explorent également les moyens de rester en forme pendant la saison des fêtes d’hiver. Six vins sont ouverts à la dégustation, chacun présentant la myriade de styles de vins naturels et biologiques. Buvez mieux, sentez-vous mieux. Dégustations uniquement sur présentation d’une pièce d’identité valide pour les invités de 21 ans et plus.

Cours de fabrication de chocolat

Présenté par Yelibelly Chocolates

20 décembre, 18 h à 20 h, 70 $

Ce cours de chocolat pratique apprend aux participants à créer des ganaches au chocolat infusées de saveurs, à travailler avec des infusions de liqueur et à préparer des truffes et des rubans. Chaque élève a la possibilité de goûter une variété de chocolat,d’expérimenter différentes saveurs et de ramener à la maison des boîtes de leurs propreschocolats faits main.

À propos de l’Arboretum et du Jardin botanique de Dallas :

L’Arboretum et le Jardin botanique de Dallas sont situés sur la rive sud-est du lac White Rock, au 8525 Garland Road, Dallas, Texas 75218. L’Arboretum de Dallas abrite également le jardin d’aventures pour enfants Rory Meyers, de renommée internationale. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h. Le Dallas Morning News est le principal partenaire de l’Arboretum de Dallas. L’Arboretum est soutenu, en partie, par des fonds du Dallas Park and Recreation Department. La WFAA est un sponsor médiatique officiel de l’Arboretum de Dallas.

Mediacontacts:

Terry Lendecker | VP ofAdvertising & Promotions | 214.515.6523 |

Juliette Coulter | The Coulter Group | 214.394.5532 |

Krista Gabbert | CommunicationsSpecialist | 214.515.6525 |

A propos de Reliant

Reliant alimente, protège et simplifie la vie en apportant l’électricité, la sécurité et les services connexes aux foyers et aux entreprises à travers le Texas. Servir les clients et la communauté est au cœur de ce que nous faisons, Reliant étant reconnue au niveau national pour son service et son expérience client exceptionnels. Reliant fait partie de NRG Energy, Inc. (NYSE:NRG), une entreprise Fortune 500 qui crée de la valeur grâce à des opérations de premier ordre et à une production électrique fiable et efficace. Soutenue par un portefeuille diversifié d’installations de production d’énergie, l’entreprise concurrentielle d’électricité résidentielle de NRG, qui comprend Reliant, est la plus importante du pays et alimente plus de 3 millions de clients aux États-Unis et au Canada. Pour plus d’informations sur Reliant, visitez le site reliant.com et connectez-vous avec Reliant sur Facebook atfacebook.com/reliantenergy et Twitter ou Instagram @reliantenergy. PUCTCertificat #10007.

L’Arboretum de Dallas affiche plus d’un million de lumières pour les fêtes!

Vous apprécierez:

.