Croisez les doigts pour le beau temps.

La saison de divertissement de Cape Cod a démarré tardivement cette année en raison des préoccupations liées au coronavirus, et les propriétaires d’entreprises qui ont fait fonctionner des options extérieures parfois inattendues font pression pour une finale plus tardive que d’habitude, aussi.

C’est une « saison intermédiaire » très différente ici, avec de nombreux festivals et événements d’automne traditionnels annulés ou devenus virtuels. Mais le gouverneur Charlie Baker a donné la semaine dernière le feu vert pour prolonger les repas en plein air, et les divertissements extérieurs regardés en toute sécurité à l’intérieur ou à proximité des voitures continuent de dominer les choix de sortie.

Les drive-in nouvellement créés à East Falmouth, West Yarmouth, North Truro, Martha’s Vineyard et Nantucket ont tous fait des plans pour rester ouverts jusqu’à octobre ou jusqu’à la fin du mois. Certains devraient même prolonger leur activité.

Intéressant, le grand-père local du concept – le Wellfleet Drive-In, vieux de plus de 60 ans – ferme ses portes ce week-end, le propriétaire John Vincent s’inquiétant du manque d’aide pour la réouverture des écoles et du manque de succès des activités d’automne dans le passé.

Les nouveaux choix de drive-in, cependant, espèrent que les visiteurs et les résidents cherchent des moyens de sortir de chez eux. Les cinémas ont prévu des horaires chargés – y compris un mois entier de films d’Halloween au Falmouth Drive-In Entertainment Complex.

Par rapport aux autres options de divertissement actuelles, « le drive-in est vraiment l’un des endroits les plus sûrs pour être et pour amener sa famille », note Elena Rodgers, directrice générale adjointe du site d’East Falmouth. Grâce à la présence de contrôleurs de sécurité et au respect des protocoles, « nous faisons tout notre possible pour nous assurer que notre établissement ne sera jamais un lieu de propagation du COVID-19. Nous ne voulons pas que les gens pensent à cela lorsqu’ils sont ici. « 

De même, le Yarmouth Drive-In de Cape Cod, qui accueille de nombreux concerts, claironne sur son site Internet « Nous nous engageons à ne pas être une source de propagation du coronavirus » avec une section réservée à « voici comment nous faisons ». »

Et voici un aperçu de ce qui se passe dans les différents drive-in cet automne :

Falmouth Drive-In Entertainment Complex, au Cape Cod Fairgrounds, 1220 Nathan Ellis Highway (Route 151), East Falmouth ; falmouthdrivein.com

Ce cinéma en plein air n’a pas ouvert pour les films – avec une capacité de 120 personnes – avant le milieu de l’été, et les responsables ont dû passer par des négociations inattendues avec la ville pour ouvrir une deuxième zone à la fin du mois d’août qui permettrait à 200 personnes de profiter de la musique live. (Le lieu se situe dans une « zone grise » entre les réglementations pour les ciné-parcs et les spectacles en direct qui ont dû être réglés, selon Rodgers.)

Mais après une récente célébration musicale CoastFest à guichets fermés et un concert populaire de G. Love, les responsables offriront cet automne un mélange de films classiques et familiaux – des films doubles avec les couchers de soleil plus tôt – plus des concerts qui comprendront le groupe Crooked Coast ; lespecial, un « heavy future groove trio » ; et un spectacle laser Led Zeppelin.

Plus il y a des plans pour une saison effrayante d’Halloween avec des films nocturnes d’Halloween pendant le mois d’octobre parce que, Rodgers note, « c’est le meilleur mois pour les films ! »

« Surtout pour les films en drive-in parce que le temps est frisquet et confortable », ajoute-t-elle. « Je n’arrête pas de penser en octobre, à quel point le retour du film en voiture est cool, quand vous avez peur et que vous conduisez et (le temps sur) le Cap et la côte du Massachusetts a cette vibration effrayante en général. (…) Je pense que ce sera une ambiance vraiment cool, et je veux que les gens prennent l’habitude de savoir que (les films d’Halloween) sont disponibles. »

Le drive-in de Falmouth a été créé par Vivid Event Productions, dirigé par le directeur général Kevin Pacheco. Lui et d’autres responsables ont été « agréablement surpris » par le public croissant du cinéma, dit Rodgers, avec de nombreux guichets fermés ou presque. « Nous avons eu la chance d’avoir beaucoup de clients réguliers. … Nous ne savons pas comment le changement de la saison touristique va nous affecter, mais nous sommes vraiment reconnaissants. … C’était amusant de voir tout cela grandir. »

Yarmouth Drive-In on Cape Cod, 669 Route 28, West Yarmouth ; yarmouthdrivein.com

Les spectacles vivants – musique et comédie – sont ce qui est au programme de l’automne au nouveau drive-in de West Yarmouth, où plusieurs concerts ont affiché complet dans ce lieu de 450 voitures. En commençant par le spectacle à guichets fermés de Caamp ce week-end, et le Dark Star Orchestra et l’humoriste Nate Bargate le week-end prochain, 15 concerts et spectacles comiques y sont prévus jusqu’en octobre jusqu’à présent, et d’autres annonces sont attendues.

La programmation prévue comprend : « The Sound of Democracy », le Septet du Jazz at Lincoln Center Orchestra avec Wynton Marsalis (8 octobre) ; le groupe de rock Twiddle, originaire du Vermont (10 octobre) ; quatre soirées des Disco Biscuits (16-19 octobre) ; et les humoristes Whitney Cummings et Taylor Tomlinson (oct. 15).

La licence que Adam Epstein, PDG de Innovation Arts & Entertainment, a avec la ville est jusqu’en octobre, selon le porte-parole Joe Chambers, et « le plan est juste pour la musique et la comédie en direct dans un avenir proche. »

Payomet Drive-In Live au Payomet Performing Arts Center, 29 Old Dewline Road, North Truro ; payomet.org

L’espace de divertissement du terrain de balle reconfiguré au Payomet Performing Arts Center ne permet que 40 clients à la fois, selon les règlements de la ville, mais les responsables prévoient de continuer la musique et la comédie à l’automne. Les spectacles de cirque inhabituels pour les familles et les séances d’exercices axés sur le cirque de sa troupe Cirque by the Sea constituent un élément de base, avec le spectacle populaire « Sandman » prévu vendredi et plusieurs autres dates jusqu’à présent jusqu’au 2 octobre.

Alors que les clients se sont assis dehors à côté de leur voiture pour profiter des spectacles dans la chaleur de l’été, le directeur artistique exécutif Kevin Rice note que l’émetteur radio de Payomet diffuse directement dans leurs autoradios. Ainsi, pour les jours et les soirées plus froids – et Rice plaisante en disant qu’il veut organiser des spectacles jusqu’à ce que la neige tombe – les clients peuvent rester à l’intérieur de leur véhicule avec des couvertures et leurs propres rafraîchissements.

« Un son parfait, de la chaleur et un spectacle en direct sous vos yeux », dit-il. La restriction de la capacité du public est difficile, reconnaît Rice, mais « nous avons l’intention de continuer à travailler », peut-être jusqu’en novembre.

Sur les îles

Le Vineyard’s Summer Drive-In, mis en place par le Martha’s Vineyard Film Festival dans le parking du partenaire YMCA of Martha’s Vineyard à Oak Bluffs (111 Vineyard Haven-Edgartown Road, Oak Bluffs), a annoncé son intention de poursuivre son programme de films classiques, de films d’art, de documentaires et de longs métrages familiaux jusqu’à l’automne. Le spectacle de vendredi présente le nouveau « The Way I See It » de la réalisatrice de Vineyard Dawn Porter, basé sur la carrière du photographe Pete Souza en tant que photographe officiel de la Maison Blanche pour les présidents Barack Obama et Ronald Reagan.

Les responsables y reconfigurent un festival de films de printemps annulé afin qu’il puisse se tenir au drive-in du 8 au 12 octobre. 8-12, avec un programme qui comprendra le film de Porter ; « Best Summer Ever », une comédie musicale réalisée avec des acteurs handicapés ; et « I Am Greta », un documentaire sur l’activiste du changement climatique Greta Thunberg.

Le directeur de la programmation Brian Ditchfield dit que le drive-in continuera au moins jusqu’à Halloween, avec un événement spécial pour cette nuit-là, et les responsables du festival vérifient avec les autorités d’Oak Bluffs pour prolonger au-delà de cette date. « Nous continuerons jusqu’à ce qu’il fasse trop froid », dit-il.

Le drive-in pop-up Dreamland de Nantucket (7 Nobadeer Farm Road ; nantucketdreamland.org) continuera jusqu’en novembre, et les responsables discutent avec les conseils municipaux de la réouverture au printemps. Un programme de films classiques et familiaux a été annoncé jusqu’à présent pour le week-end du Columbus Day, certaines projections comprenant des entretiens d’avant-séance avec des stars, des cinéastes et des experts. Les choix de films cette semaine comprennent « Some Like It Hot » le vendredi soir ; « When Harry Met Sally » le samedi ; « Planes, Trains and Automobiles » le dimanche ; « Shrek » le mardi ; une double séance des deuxième et troisième volets de la franchise « Austin Powers » le mercredi ; et « Casablanca » le jeudi.

Wellfleet Drive-In, Route 6 ; wellfleetcinemas.com

Si le seul drive-in de longue date du Cap a été le premier cinéma ouvert au printemps, il sera aussi le premier à fermer, terminant ce week-end avec des films doubles à partir de 19 heures. La nouvelle « Broken Hearts Gallery » sera le deuxième film du vendredi jusqu’à la dernière soirée du dimanche, avec des films classiques comme premiers choix : « Harry Potter et les reliques de la mort, partie 2 » le vendredi ; « Grease » le samedi ; et « Jaws » le dimanche.

John Vincent, président du Wellfleet Theaters ainsi que président de l’association nationale United Drive-In Theater Owners, dit que l’été s’est relativement bien passé là-bas, et qu’il était « juste heureux d’être ouvert quand beaucoup d’endroits ne le sont pas » et « heureux de servir les clients et de fournir un soulagement bien nécessaire » aux inquiétudes liées à la pandémie.

Mais il est aussi « heureux de mettre l’année derrière nous » et dit que ça ne marcherait pas là-bas de prolonger la saison. La plupart de son personnel ne sera plus disponible après ce week-end, en grande partie à cause des engagements scolaires, dit Vincent, et pour ce qu’il essaie d’offrir aux clients, « le temps se dégrade progressivement. … Nous sommes allés jusqu’à Columbus Day dans le passé et cela n’a jamais payé. »

Il pointe du doigt un récent post Facebook par le Arnold’s Lobster & Clam Bar voisin à Eastham comme représentatif des difficultés que les entreprises de Outer Cape ont eu à être ouvertes cet été, essayant de servir les clients tout en gardant tout le monde en sécurité et en même temps que les travailleurs étrangers habituels n’étaient pas disponibles. « La prévisibilité a sans doute été l’une des premières victimes de cette pandémie », note le post d’Arnold.

Cela dit, Vincent espère pouvoir ouvrir le Wellfleet Cinemas, un cinéma intérieur à quatre salles situé à côté, pour l’hiver. Tout est prêt, dit-il, et il pourrait s’adapter à la limitation de 25 clients par salles, mais l’interdiction actuelle du gouvernement de vendre des concessions à l’intérieur rend impossible pour lui financièrement de gérer des films en salle.

Il négocie avec le bureau du gouverneur pour modifier ces règles et a bon espoir. « J’aimerais être ouvert pour les vacances de Thanksgiving », dit Vincent. « C’est notre objectif. »

Vous voulez voir de nouveaux films ?

Les nouvelles sorties de films hollywoodiens ne vont que dans les salles intérieures ici, et les cinéphiles du Cap prêts à retourner à l’intérieur ont une nouvelle option : Falmouth Cinema Pub.

La combinaison restaurant/bar/cinéma a rouvert le week-end de la fête du travail comme le seul lieu de la chaîne Entertainment Cinemas à accueillir des clients jusqu’à présent. Le week-end de lancement a été lent, mais le propriétaire de la chaîne, Bill Hanney, dit qu’il espère que les affaires reprendront à mesure que le mot se répand.

« La raison pour laquelle nous avons ouvert celui-là est que c’est plus un restaurant qui montre des films », dit Hanney, qui est également président du groupe Theatre Owners of New England. « Nous avons pensé que cela pourrait être plus un ‘Nous voulons sortir pour manger, alors allons voir un film, aussi' »

Le cinéma sera ouvert du vendredi au dimanche, en utilisant les directives du CDC et du conseil municipal de la santé, y compris les masques requis dans les salles de cinéma à moins de manger de la nourriture, la nourriture requise avec tout achat de bière ou de vin, et seulement 25 personnes par salle. Le menu du pub avec les films comprend des pizzas, des hamburgers, des hot-dogs et des amuse-gueules.

À l’affiche ce week-end, avec plusieurs horaires prévus : « Tenet », « Infidèle », « Les secrets que nous gardons » et « Le nid ».

Le ciné pub, situé au 137 Teaticket Highway, a également annoncé la diffusion sur grand écran de matchs de football des New England Patriots, sans entrée, mais avec achat de nourriture obligatoire. Renseignements : 508-495-0505 (spectacles et horaires), falmouthcinemas.com.

Les autres cinémas intérieurs de la région ouverts avec de nouveaux films comprennent les Heritage Theatres à Sandwich, les Regal Cinemas au Cape Cod Mall à Hyannis et à Mashpee Commons, le Martha’s Vineyard Film Center à Vineyard Haven et le cinéma Dreamland à Nantucket.

De nouveaux films d’art et d’essai à regarder depuis chez soi sont également proposés par des sites Internet au profit des cinémas locaux. À partir de vendredi, le Chatham Orpheum Theatre (chathamorpheum.org) rejoint ce groupe en proposant « Leonard : The Works », « Cooked : Survival by Zip Code » et « Coup 53 ».

Des programmes virtuels qui fonctionnent depuis le printemps : Waters Edge Cinema à Provincetown (provincetownfilm.org) ; Cape Cinema à Dennis (capecinema.com) ; et le Vineyard film center (mvfilmsociety.com).

.