L’une des raisons pour lesquelles il est difficile pour les anglophones d’apprendre le japonais est qu’il faut mémoriser des tonnes de kanji. Le ministère japonais de l’éducation a officiellement défini le nombre de 常じょう用よう漢かん字じ, qui signifie littéralement « kanji d’usage courant », comme étant de 2 136. Le test de compétence en langue japonaise au niveau N2 comporte environ 1 000 kanji. Cependant, il existe des astuces étonnantes pour vous aider à les mémoriser. Les kanji sont composés de radicaux. On dit que le nombre de radicaux importants (expliqués en détail ci-dessous) est de 51 seulement. Pourquoi ne pas les utiliser pour apprendre le japonais ?

La façon la plus efficace de mémoriser les kanji

Commencez par comprendre l’idée de base des kanji

Comme vous le savez peut-être, les kanji sont venus de Chine dans les temps anciens. Le Japon a adapté les caractères chinois dans notre langue et les a développés avec nos propres systèmes d’écriture : Hiragana et Katakana. Par conséquent, bien que la prononciation soit complètement différente, le japonais et le chinois ont beaucoup de caractères en commun. Pour plus d’explications, nous vous suggérons de regarder la vidéo suivante.

Comme elle l’a expliqué, chaque caractère a une ou plusieurs significations et représente quelque chose. Pour cette raison, les Japonais peuvent en quelque sorte communiquer avec les Chinois par l’écriture, bien que la communication orale ne fonctionne pas du tout. Au début de l’apprentissage des kanji, vous devriez utiliser cette caractéristique et comprendre ce qu’elle représente.

Apprendre les kanji avec des images

Nous avons trouvé une merveilleuse ressource d’apprentissage ; les cartes GCSE Picture Kanji. Vous pouvez apprendre 200 kanji de base avec des images. La photo ci-dessus concerne 川かわ (rivière). Comme tu peux le voir, cela représente un écoulement d’eau dans une rivière. C’est facile, n’est-ce pas ? Pendant que tu apprendras les bases, tu verras que certains composants sont utilisés plusieurs fois dans différents kanji. Par exemple, en utilisant 川, on peut faire ce qui suit : 順, 訓, 釧, et 馴. C’est pourquoi plus tu étudies les kanji, plus c’est facile. Vous pouvez considérablement augmenter votre vocabulaire en apprenant les kanji avec des images.

Mémoriser les kanji avec des radicaux

Comme mentionné, le même composant est utilisé dans plusieurs kanji. Le composant principal est appelé « radical ». Chaque radical a une ou plusieurs significations et donc en identifiant les radicaux, vous pouvez mémoriser les kanji beaucoup plus facilement. Par exemple :

順 se compose de 川et 頁

頁 représente une tête. En combinant 川 (un écoulement d’eau) et 頁 (une tête), cela devient 順じゅん (ordre, obéissant et soumis) comme les personnes qui suivent le courant. Si vous vous concentrez sur le radical 頁, vous trouverez des kanji liés à la tête tels que 顔かお ; visage, 頭あたま ; tête (*頭あたま signifie généralement la partie de la tête qui est couverte de cheveux) et 額ひたい ; front. De cette façon, vous pouvez connecter les concepts de kanji les uns aux autres.

La façon la plus simple d’identifier les radicaux

Kanji alive créé par l’Université de Chicago est l’un des meilleurs outils pour identifier les kanji. En plus de sa grande précision, Kanji alive explique très bien les radicaux en utilisant de superbes images. L’image ci-dessus est l’écran de résultat de 順, qui comprend la signification, Onyomi, Kunyomi, le radical avec une image et une explication, des traits et des exemples. Si vous apprenez sur Internet et avez besoin d’identifier quelque chose de difficile, vous pouvez simplement le copier et le coller dans Kanji alive. Ensuite, vous obtiendrez toutes les informations dont vous avez besoin pour identifier ce kanji par vous-même.

Indicateur manuscrit

Si vous apprenez hors ligne, c’est-à-dire lorsque vous ne pouvez pas copier et coller, vous pouvez utiliser Jisho.org. Ce que vous devez faire, c’est simplement activer la fonction « Dessiner » sous le logo, puis essayer de dessiner un kanji. Comme vous pouvez voir l’image d’exemple, même ma mauvaise écriture fonctionne bien. Essayez !

Combien de radicaux vous devriez mémoriser

Kanji vivant montre « Les 214 radicaux traditionnels des kanji et leurs variantes » et a marqué 51 radicaux avec « important ». Nous vous recommandons également vivement de mémoriser les 51 radicaux importants avec leurs significations, ce qui devrait vous donner une compréhension plus claire des kanji. Vous pouvez vérifier la liste afin de savoir si un Kanji comprend un radical important ou non lorsque vous cherchez.

Conclusion

Nous espérons que vous sentez qu’il est plus facile maintenant de mémoriser les kanji qu’avant de lire cet article. Le processus est simple. Premièrement, vous avez des connaissances de base en apprenant les kanji avec des images. Ensuite, lorsque vous êtes face à un kanji difficile, vous le recherchez dans Kanji alive. Ensuite, s’il comporte un radical important, vous le mémorisez. Et c’est tout. En répétant cette méthode encore et encore, votre vocabulaire s’enrichira de façon spectaculaire. Ce n’est pas magique, mais c’est une méthode régulière. S’il vous plaît, essayez-la.