Je vais vous apprendre les jeux de mots avec l’aide de flocabulary

Les jeux de mots

Les jeux de mots ont été utilisés par tout le monde, de Shakespeare

à Atmosphere, pour que le public

soie et ahh

. Les

meilleurs rappeurs combinent jeux de mots et métaphores pour

créer des répliques étonnantes dont les gens se souviennent et dont ils parlent

à leurs petits-enfants.

Exemple pro

Ce que tu montes, c’est fam que tu ne peux pas croire,

Les mots et le punch

font que les rappeurs mars comme le troisième mois

Punchline, « Twice Inna Lifetime »

Qu’est-ce que le jeu de mots ?

Un exemple de jeu de mots dans le rap est lorsque les mots signifient

deux ou plusieurs choses différentes qui ont un sens dans le

contexte de la ligne. Le jeu de mots est littéralement juste un jeu

avec les significations des mots.

Ceci est rendu possible par le fait que les mots dans la

langue anglaise (et la plupart des langues) peuvent avoir

de multiples significations. Les mots peuvent avoir de multiples définitions de dictionnaire

, des définitions scientifiques, des définitions familières

et des définitions argotiques. Le rappeur habile peut rebondir

entre ces significations pour créer une ligne qui renverse

une foule. C’est une autre façon dont

avoir un grand vocabulaire est un réel avantage pour votre écriture de rimes.

Dans l’exemple qui a ouvert ce chapitre, Punchline

joue sur les deux définitions du mot « march »

(signifiant « marcher ») et « March » (« le mois après

février »). Ce faisant, il crée une ligne qui vous arrête

dans votre élan, car elle est sacrément intelligente. Vous

noterez que la plupart des cas de jeux de mots dans le rap impliquent

des métaphores également. Voici un autre exemple tiré de

la même chanson. C’est Wordsworth qui joue avec le

sens de « stéréotype »:

Revivre ou ruiner, mes théories de micros,

Sony ou Aiwa, noir ou blanc, je rentre dans tous les stéréotypes

Créer des jeux de mots

Comment es-tu censé écrire des lignes comme ça ? Suivez

ces étapes et ne prenez pas trop de drogues.

Etape 1. Prêtez attention aux nouveaux mots

Prêtez attention aux mots et à leur signification dans votre vie.

Lorsque vous lisez ou entendez des mots que vous ne connaissez pas,

écrivez-les et cherchez ensuite leur définition.

Etape 2. Cherchez des définitions multiples

Lorsque vous cherchez un mot, ne vous contentez pas de lire la première

définition dans le dictionnaire, lisez toutes les définitions.

C’est crucial car les jeux de mots sont basés sur le fait de déconner

avec des définitions multiples.

Créer des jeux de mots

Comment êtes-vous censé écrire des lignes comme ça ? Suivez

ces étapes et ne prenez pas trop de drogues.

Etape 1. Prêtez attention aux mots nouveaux

Prêtez attention aux mots et à leur signification dans votre vie.

Lorsque vous lisez ou entendez des mots que vous ne connaissez pas,

écrivez-les et cherchez ensuite leur définition.

Etape 2. Cherchez des définitions multiples

Lorsque vous cherchez un mot, ne vous contentez pas de lire la première

définition dans le dictionnaire, lisez toutes les définitions.

Ceci est crucial car les jeux de mots sont basés sur le fait de déconner

avec des définitions multiples.

3. Pensez aux mots que vous connaissez déjà

Faites cet exercice : regardez autour de vous où que vous soyez

et faites une liste des choses que vous voyez. Tu peux l’écrire

ou la faire dans ta tête. Maintenant, passez en revue chaque

objet et essayez de penser s’il existe des significations alternatives

pour ce mot. S’il y en a, prenez-les en note.

Par exemple, disons que je suis dans le bus. Voici ma liste, avec

des jeux de mots possibles listés après chacun d’eux:

Bus

– un bus est un gros véhicule pour déplacer les gens. C’est

également le surnom de Jerome Bettis, l’ancien

arrière coureur des Steelers de Pittsburgh. Un

busboy buste les tables ; il les débarrasse. Le mot « bus » (abrégé

pour bust) peut signifier beaucoup de choses : bust off, shoot,

rhyme, break out.

Driver

– un chauffeur est une personne qui dirige une voiture

ou un bus. Un driver est aussi le club que l’on utilise au golf

pour frapper la balle depuis le tee. Driver sonne aussi comme

« la conduire ».

Seat

– un endroit où vous vous asseyez. Un siège peut être vos « fesses »

(c’est ce que dit le dictionnaire). Un siège peut aussi

être un poste dans un conseil d’administration ou un comité.

Un membre du congrès se présente aussi pour un siège.

Je pourrais continuer, mais je m’arrête là. En général, plus

vous vous entraînez à penser de cette façon, plus

facilement ces doubles sens vous viendront.

Etape 4. Créer une ligne en utilisant les doubles sens

Prenez un double sens que vous avez observé et essayez de

créer quelques lignes à partir de celui-ci. Voici ce que je peux faire avec les

trois ci-dessus. Ces lignes ne riment pas ensemble, elles

seraient utilisées séparément:

Je suis un conducteur comme ce que Tiger Woods tient,

J’étais un garçon de table comme le fils de Jerome Bettis,

J’ai raté le bus, comme un sénateur je me présente pour un siège.

Aucun de ces jeux de mots ne vous

fait vous arrêter dans votre élan. Si j’écrivais une chanson, je

n’en utiliserais probablement aucun. Mais j’ai fait ça avec

trois mots pris au hasard. Comme pour tout, vous allez

créer beaucoup de lignes mauvaises et inutilisables avant de trouver les

rhymes que vous aimez.

Étape 5. Étudiez l’argot

Vous pouvez aussi commencer par un mot d’argot et regarder les

différentes significations. Beaucoup de termes d’argot ont des définitions de dictionnaire

en plus de leurs définitions de rue :

Mot

– argot def / dictionnaire def

Ice

– diamants / eau gelée

Cheddar

– argent / fromage

Malade

.

– bon / physiquement malade

Dope

– bon / quelqu’un de stupide / drogues

Puis prenez-les et écrivez des lignes jouant sur les différents

sens :

J’ai plus de cheddar qu’un fermier du Wisconsin

Rhymes plus malades que la maladie de lyme et la gangrène

– Pharoah Monch, « Right Here »

I’m diarrhea ni**a, you ain’t ready for this sh**

– Little Brother, « Flash and Flare »

Etape 6. Utilisez les idiomes

Vous pouvez également créer des jeux de mots en étudiant les idiomes.

Les idiomes sont des phrases dans une langue qui ont un sens

autre que ce qu’ils disent littéralement. Par exemple,

« morceau de gâteau » signifie à la fois littéralement un morceau de gâteau

et quelque chose qui est facile. Les idiomes sont un excellent point de départ pour

les jeux de mots car ils ont intrinsèquement un double

sens. Le rappeur Legacy de Little Brother utilise

l’idiome « hold my own » (signifiant être aussi fort que

n’importe qui d’autre dans une équipe) et rappe : « 

Je me tiens comme

la masturbation

« . Vous saisissez l’idée ?

Passez à la fin du livre à

l’annexe I – Idiomes

pour une

longue liste d’idiomes que vous pouvez utiliser pour créer des jeux de mots.

Étape 7. Mettez tout ça ensemble

Puis mettez tout ça ensemble pour écrire quelques lignes :

C’est

du haut

comme la tête mousseuse de ta bière,

mes métaphores sont

au-dessus de ta tête

comme tes cheveux wack

de cul,

s’écarter

comme Casper le fantôme qui fait la queue,

comme Geoffrey Rush ou du cirage, dawg, je suis prêt à

Shine

Dans les lignes ci-dessus, je joue avec le sens des mots

dans chaque ligne, créant quatre métaphores différentes avec

un jeu de mots. Voici un autre exemple de l’underground

rappeur Session, sur « Quotables » de Tonedeff. Il joue

avec les doubles sens de « bug » et « spotted ». Vous

pouvez généralement compter sur les meilleurs rappeurs underground pour

dégager des jeux de mots et des métaphores de grande qualité, et

Session ne fait pas exception.

Exemple pro

Puff un L et bug, parce que je ne serai pas swatted

I can’t be seen –

I’ll be a Dalmatian and still won’t be spotted

Session, « Quotables »

.