La coureuse : Ann Trason

Age : 54

San Francisco, CA

En tant qu’enfant, j’avais une tonne d’énergie dont mes parents ne savaient que faire. Il n’est donc pas surprenant que lorsque mon père a vu une annonce dans le journal pour un club d’athlétisme, il m’a inscrit, espérant que la course à pied brûlerait ma vapeur supplémentaire. Il n’avait aucune idée qu’une seule décision changerait le cours de ma vie pour toujours.

Lorsque j’ai commencé à courir, j’aimais l’aspect social d’être dans une équipe. La course était le moment où je pouvais être avec mes copines, m’amuser et me dépasser. Je me sentais vivante quand je courais, toujours à la recherche du prochain défi.

À l’âge de 24 ans, après avoir terminé un triathlon half-Ironman, je lisais le magazine Competitor et j’ai vu une publicité pour l’American River 50-Miler. Je me suis inscrit et je me suis présenté le jour de la course pour voir une triathlète professionnelle que j’avais admirée faire la queue à côté de moi. Elle m’a regardé, a ricané et m’a dit : « Tu ressembles à un lapin ». J’étais abasourdi. Sous le coup de la colère, je me suis dit : « Soit tu vas mourir sur cette piste, soit tu vas la battre ». Bien que les températures étouffantes aient rendu les conditions difficiles, j’ai continué non seulement à la dépasser, mais aussi à dépasser tout le terrain – et j’ai établi un record du parcours dans le processus.

J’ai continué la course d’ultra après ce jour et j’ai finalement trouvé mon chemin vers la célèbre course Western States 100. Lors de mes deux premières tentatives, j’ai dû abandonner. J’ai fait toutes les erreurs possibles et j’ai rencontré des problèmes d’articulation et de déshydratation. Mais la troisième fois a été la bonne. J’ai finalement terminé et gagné la course.

Je suis retourné à la Western States 100, la gagnant 14 fois tout en détenant un record du parcours de 17:37:51 pendant 18 ans (jusqu’en 2012 où Ellie Greenwood a battu mon record). Bien que mes jours de compétition soient révolus, le parcours occupe une place magique dans mon cœur. C’est pour cette raison que je reviens chaque année, mais maintenant je cours pour rendre service aux autres coureurs. Que ce soit en accompagnant un ami ou en me présentant le jour de la course pour aider à accompagner des coureurs que je ne connais pas encore, c’est la camaraderie que je ressentais quand j’étais jeune fille, et que je ressens toujours, qui me donne envie d’en faire plus.

Jeux de l’esprit
Comment se faire une idée d’une course de 160 km ? Trason explique :  » Quand je fais une course, je joue à beaucoup de jeux dans ma tête. J’aime penser que les kilomètres sont des âges. Quand je cours un 100 milles, je sais que si je prends bien soin de moi au point de 50 milles, ou âge moyen dans mon jeu, je pourrai profiter d’une bonne retraite, après le kilomètre 62, et avoir une bonne course jusqu’à la fin. »

La course à pied m’a appris que moi seul peut déterminer mon succès. Je ne laisse pas les autres définir mes réalisations, je cours plutôt pour être un meilleur moi. J’ai la chance d’avoir découvert ma passion, de m’être lancée et de m’être trouvée en chemin.

Lisez sur d’autres coureurs inspirants :
J’ai perdu 80 livres…et j’ai couru mon premier marathon
Elle a remporté un titre national moins d’un an après avoir accouché
Un coureur est retourné sur la ligne de départ après avoir vaincu la mort

.