Les questions sur les étiquettes de cadre ont été soulevées plusieurs fois cette semaine, donc je suppose qu’il est temps pour un post. J’ai rassemblé des informations provenant de diverses sources et j’espère que certains d’entre vous apporteront leur contribution.

Les questions les plus courantes sur ce sujet sont :

• L’étiquette d’un cadre classé au feu peut-elle être peinte ?
• L’étiquette de mon cadre ne comporte aucune désignation horaire… comment puis-je savoir quel est le classement de ce cadre ?
• Quels types d’étiquettes peuvent être utilisés sur les cadres résistants au feu ?
• Que se passe-t-il si l’étiquette est manquante et que je ne vois aucune indication d’un classement ?

Underwriters’ Laboratories a publié un article court mais informatif sur les considérations relatives aux étiquettes sur les cadres de portes coupe-feu. Au sujet de la peinture des étiquettes, l’article indique que « Le gaufrage des informations sur l’étiquette doit être suffisamment gras pour être facilement visible une fois peint. UL autorise et encourage la peinture des étiquettes gaufrées afin qu’elles ne se corrodent pas et ne deviennent pas illisibles une fois les cadres installés. En tant que tel, il a été estimé que la peinture d’une étiquette en relief n’affectera pas la classification du cadre ou la légitimité de l’étiquette UL… Les étiquettes qui ne comportent pas de relief pour les informations de l’étiquette ne doivent pas être peintes, car la peinture masquera les informations.  » Donc voilà. Selon UL, vous pouvez peindre sur une étiquette en relief tant que les informations qu’elle contient restent lisibles. Tous les responsables du code ne seront pas d’accord avec cela… juste un avertissement.

Il y a BEAUCOUP d’informations sur les désignations horaires des cadres ignifugés dans le répertoire des certifications UL, mais la réponse la plus concise à la question de savoir si la désignation horaire doit figurer sur l’étiquette se trouve dans la norme SDI-118. Il s’agit d’une publication du Steel Door Institute intitulée  » Basic Fire Door Requirements  » (exigences de base pour les portes coupe-feu), et elle comprend un paragraphe qui résume clairement la situation : « Les cadres des portes coupe-feu ne sont pas concernés par les indices d’exposition et les classifications d’ouverture qui s’appliquent aux portes. Il n’y a pas de classement horaire pour un cadre de porte coupe-feu de base, sauf si l’étiquetage du cadre indique spécifiquement que le cadre est classé pour une durée inférieure à 3 heures. Si un cadre porte une étiquette reconnue le qualifiant de cadre de porte coupe-feu, il peut supporter une porte de 3 heures, de 1 1/2 heure, de 3/4 heure ou de 1/3 heure. Les cadres utilisés dans les murs en maçonnerie peuvent être utilisés avec une porte coupe-feu de 3 heures maximum, tandis que les cadres utilisés dans les murs en cloison sèche sont destinés à être utilisés avec une porte coupe-feu de 1 1/2 heure maximum. » Donc, s’il n’y a pas de désignation horaire sur l’étiquette, le cadre est généralement acceptable pour une durée maximale de 3 heures, selon le type de mur, mais la cote de l’assemblage est égale à celle du composant le moins bien coté. Ainsi, si le cadre est acceptable jusqu’à 3 heures et qu’il s’agit d’une porte 90 minutes, il s’agit d’un ensemble 90 minutes (si la quincaillerie, le verre, etc., sont corrects). Les cadres de latéraux, d’impostes et de liteaux empruntés dans les murs classés auront une désignation horaire sur l’étiquette parce qu’ils ne seraient pas admissibles à un classement de 3 heures.

Voici ce que dit la norme NFPA 80-2007 sur l’étiquetage des cadres pour les portes coupe-feu:
« 6.3.1.1* Seuls les cadres de porte étiquetés doivent être utilisés.
A.6.3.1.1 Les cadres de porte pourraient porter une étiquette indiquant le classement horaire. La cote de l’ensemble installé doit porter la cote de la porte ou du cadre de porte, selon celle qui est la plus faible. »

Et voici ce que dit la norme NFPA 80-2007 sur les étiquettes en général :
« 4.2.1* Les articles répertoriés doivent être identifiés par une étiquette.
A.4.2.1 On peut permettre que les étiquettes soient en métal, en papier ou en plastique ou qu’elles soient estampées ou moulées sous pression dans l’article. Les étiquettes ne doivent pas être enlevées, défigurées ou rendues illisibles pendant que la porte est en service. Si l’étiquette d’une porte coupe-feu existante a été enlevée ou n’est plus lisible, il est acceptable de vérifier le classement de la porte coupe-feu par d’autres moyens acceptables pour l’autorité compétente, comme un service d’inspection ou de certification qui fournit une documentation acceptable.
4.2.2 Les étiquettes doivent être appliquées à des endroits facilement visibles et pratiques pour l’identification par l’AHJ après l’installation de l’assemblage. »

Un peu vague, mais espérons-le assez pour nous aider à comprendre l’intention, non ? Et enfin, si le cadre est censé être classé et que l’étiquette est illisible ou qu’il n’y a pas d’étiquette visible du tout, que faites-vous ? J’ai parlé au directeur d’un établissement hospitalier (qui, par coïncidence, travaillait dans l’hôpital où je suis né !), qui m’a dit qu’ils avaient une procédure pour enlever la peinture des étiquettes. Ils appliquent la peinture Sherwin Williams Smart Strip sur l’étiquette avec un pinceau d’artiste, la recouvrent de ruban adhésif et reviennent quelques heures plus tard pour la décoller. Je n’ai pas essayé et je ne peux donc pas me porter garant de cette procédure, mais c’est ce qui fonctionne pour eux. S’il n’y a pas d’étiquette du tout, le cadre peut être évalué et éventuellement ré-étiqueté sur place. Intertek propose ce service, et UL propose également des évaluations sur le terrain. (Voici un article d’UL sur ce sujet).

Voici quelques photos d’étiquettes, gracieuseté de Hal Kelton de DoorData Solutions, et de Mark Lineberger de Valley Doors & Hardware. Merci les gars !

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour mettre ce contenu en favoris/marque-page.