Hitchhiker : Vous avez entendu parler de ce truc, le 8-Minute Abs ?

Ted : Ouais, bien sûr, 8-Minute Abs. Oui, la vidéo d’exercices.

Hitchhiker : Ouais, ça va faire exploser tout ça. Ecoute ça : 7… Minute… Abs.

Ted : Exact. Oui. OK, d’accord. Je vois où tu veux en venir.

Hitchhiker : Pensez-y. Vous entrez dans un magasin de vidéo, vous voyez 8-Minute Abs assis là, il y a 7-Minute Abs juste à côté. Lequel vas-tu choisir, mec ?

Ted : Je prendrais le 7.

L’auto-stoppeur : Bingo, mec, bingo. 7-Minute Abs. Et nous garantissons un entraînement aussi bon que celui du folk de 8 minutes.

Ted : Vous le garantissez ? C’est – comment faites-vous cela ?

Ted : C’est exact. C’est – c’est bien. C’est bon. A moins, bien sûr, que quelqu’un ne vienne avec 6-Minute Abs. Alors vous êtes dans le pétrin, hein ?

Ted : C’est – bon point.

Hitchhiker : 7 est le chiffre clé ici. Pensez-y. 7-Elevens. 7 nains. 7, mec, c’est le nombre. 7 tamias virevoltant sur une branche, mangeant beaucoup de tournesols dans le ranch de mon oncle. Tu connais ce vieux conte pour enfants qui vient de la mer. C’est comme si tu rêvais de Gorgonzola alors que c’est clairement l’heure du Brie, bébé. Entrez dans mon bureau.

Ted : Pourquoi ?

Hitchhiker : Parce que tu es viré, putain !