Une audience de détermination de la peine est le moment où le juge ou les magistrats décident de la peine qu’un délinquant recevra. Si un défendeur plaide coupable ou est reconnu coupable par un tribunal, il deviendra un délinquant et devra être condamné. Parfois, le délinquant sera condamné immédiatement après le procès. Parfois, une autre date de tribunal sera fixée pour l’audience de détermination de la peine.

Qu’est-ce qui se passe lors d’une audience de détermination de la peine ?

Si un défendeur plaide ou est déclaré coupable dans une magistrates’ court ou la Crown Court, le juge ou les magistrats doivent décider de sa peine. Lors de l’audience de détermination de la peine, le tribunal évaluera tous les aspects de l’infraction et du délinquant afin de parvenir à une peine qui soit juste et proportionnée. Lors d’une audience de détermination de la peine :

• la cour sera informée de ce dont le délinquant a été reconnu coupable, si et quand il a plaidé coupable et le verdict
• l’accusation exposera les faits de l’affaire, en soulignant les éléments qui la rendent plus ou moins grave, y compris l’impact sur les éventuelles victimes, et informera le tribunal de toute condamnation antérieure du délinquant
• la défense répondra en expliquant les circonstances de l’infraction et les antécédents du délinquant – c’est ce qu’on appelle l’atténuation
• les avocats de l’accusation et de la défense sont susceptibles de se référer à toute directive pertinente sur la détermination de la peine et de suggérer dans quelle catégorie d’infraction l’affaire se situe
• si le délinquant a été condamné pour une infraction à sens unique devant le magistrates’ court, les magistrats peuvent renvoyer l’affaire devant la Crown Court s’ils estiment que leurs pouvoirs de condamnation ne sont pas suffisants pour refléter la gravité de l’infraction
• le tribunal prononcera la sentence, en suivant toutes les règles de condamnation obligatoires et toutes les directives de condamnation pertinentes

Si le délinquant plaide coupable, il recevra généralement une peine réduite. Les règles couvrant les plaidoyers de culpabilité sont énoncées dans la ligne directrice du Conseil Réduction de la peine pour un plaidoyer de culpabilité. La magistrates’ court et la Crown Court peuvent imposer différents types de peines. Le tribunal doit expliquer les raisons de la peine qu’il a imposée.

Les informations sur cette page ne sont qu’un résumé et ne remplacent pas un conseil juridique.