« Tu respectes mes règles
et mes règlements, bon sang.

« Et les règles disent
‘Pas de téléphone et pas d’extérieur.’

« Et je n’en ai rien à foutre si la
mère de la maison brûle.

« Si je rentre à la maison et qu’un pompier
éteint la maison, je dis:

‘Comment avez-vous su que la maison
brûlait ?

‘On a reçu un appel de ta femme,’
Je te botte le cul.

« Tu es dans cette maison pour y rester!
Tu vas brûler dans cet enculé.

« Non, Lillian, où tu vas ? Je ne viens pas de dire que tu ne pouvais aller nulle part ?

« Comment tu vas
aller quelque part… ?

« Tu ne vas pas aller chez Shirley
pour jouer au Pokeno. Fuck Pokeno.

« Enlève ton manteau. Non, tu ne peux
aller nulle part parce que je l’ai dit.

« Les règles disent ‘pas d’extérieur’. Je sais que tu
veux partir, c’est pour ça que tu ne peux pas y aller.

« Tu ferais mieux de l’appeler et de lui dire
que tu ne viens pas.

« Tu ne peux pas utiliser mon téléphone.

« Je ne sais pas.
Tu ferais mieux de soulever la fenêtre

« et de crier à tue-tête
.

« Mais tu ne… Je ne donne pas…