Le télescope spatial Hubble (HST), le premier des grands observatoires de la NASA, a été lancé le 24 avril 1990. Le HST a été conçu pour une mission d’au moins quinze ans avec un entretien en orbite par le système de navette spatiale prévu à des intervalles d’environ trois ans. Des changements majeurs au système terrestre du HST devraient être en place pour la troisième mission d’entretien en décembre 1999. Les principaux objectifs de l’effort de réingénierie du système au sol, un projet appelé « vision décembre 1999. Les principaux objectifs de l’effort de réingénierie du système au sol, un projet appelé « vision 2000 control center systems (CCS) », sont de réduire considérablement les coûts de développement et d’exploitation pour les années restantes de la vie du HST. Les coûts de développement seront réduits grâce à une architecture matérielle et logicielle moderne et à l’utilisation, dans la mesure du possible, de produits commerciaux de série (COTS). Les coûts d’exploitation seront réduits en éliminant les anciens systèmes et processus redondants et en fournissant un système terrestre intégré orienté vers un fonctionnement autonome. Le CCS comprend un magasin de données techniques sur les télescopes spatiaux, dont la conception est basée sur la technologie actuelle des entrepôts de données. L’objectif de ce magasin de données est de fournir une source commune de données de télémétrie pour tous les sous-systèmes du HST. Ce magasin de données deviendra l’archive des données techniques et comprendra une base de données interrogeable permettant à l’utilisateur d’analyser la télémétrie du HST. L’accès aux données techniques dans l’entrepôt de données est indépendant de la plate-forme, à partir d’un environnement de bureau utilisant des normes commerciales. Les dernières technologies Internet sont utilisées pour atteindre la communauté des ingénieurs du HST. Une interface utilisateur basée sur le WEB permet un accès facile aux archives de données. Cet article donnera un aperçu de haut niveau du système CCS et illustrera certaines des capacités de télémétrie du CCS. Des exemples de pages de l’interface utilisateur CCS seront donnés. Vision 2000 est un projet ambitieux, mais qui est en bonne voie. Il permettra au programme HST de réaliser des coûts d’exploitation réduits pour la troisième mission d’entretien et au-delà.