Cute vs Pretty

Pour la plupart, la différence entre mignon et joli est surtout basée sur l’âge et la perception. La perception est souvent la plus grande différence de définition, car nous avons tendance à voir mignon en association avec des choses comme les bébés et les chiots. Pourtant, dans la perception que nous développons, certaines personnes verront quelque chose comme une mante religieuse comme mignon, tandis que quelqu’un d’autre pourrait le trouver offensant.

La différence entre mignon et joli est également basée sur un sens du statut et de la formalité. Elle n’est pas fortement basée sur le sexe, comme on pourrait le supposer. Les mâles peuvent être considérés comme mignons, et certains peuvent même être considérés comme jolis, selon votre définition personnelle. En revanche, les jeunes sont souvent qualifiés de « mignons », tandis qu’une femme adulte peut être qualifiée de « jolie ». Une jeune femme peut être perçue comme « mignonne », par quelqu’un qui la définit comme manquant de sophistication.

Alternativement, nous attribuons la sophistication aux choses que nous ne pouvons pas définir comme mignonnes. Un coucher de soleil n’est jamais qualifié de mignon, mais il peut très certainement être considéré comme joli, voire beau. Nous considérons également qu’un objet tel qu’un coucher de soleil n’a pas d’âge, car il est plus vieux que nous. Cela redéfinit immédiatement que l’âge est entrelacé avec presque toutes les différences.

Cute peut se référer à plus que l’apparence extérieure de quelque chose ou de quelqu’un. Par exemple, une personnalité mignonne décrit quelque chose de plus profond que les apparences, alors que l’on n’a pas typiquement une jolie personnalité. Mignon peut également être utilisé pour décrire une action, ou même une intention.

En raison de l’inférence générale que nous avons tendance à utiliser lorsque nous adressons quelque chose comme mignon, le terme a également le potentiel d’être un compliment offensant. Alors qu’une personne peut ne rien voir d’offensant dans le fait d’être qualifiée de « mignonne », il y a des femmes et des hommes qui pensent que c’est un compliment assumé par les enfants, et préfèrent des termes comme « jolie », « sexy », ou même « beau ».

Il y aura toujours de nombreuses différences entre mignonne et jolie, parce que les termes impliquent une subjectivité. Ce que vous déterminez comme étant l’un ou l’autre pourrait ne pas être perçu par quelqu’un d’autre comme étant proche de la même définition. Bien que les deux termes signifient  » agréable à l’œil « , ou un sentiment d’attractivité, chacun peut être considéré comme rien de plus qu’une opinion.

Résumé:

Â- Mignon cible généralement quelque chose de jeune.

Â- La sophistication joue un rôle dans la définition de joli.

Â- Mignon peut indiquer plus que l’apparence physique de quelque chose ou de quelqu’un.

Â- Mignon peut être utilisé pour décrire des actions et des intentions.

Â- La perception indique que le terme mignon peut être pris de façon offensante.