Image copyright PA Media

Le nombre de personnes traitées dans les hôpitaux d’Écosse pour le coronavirus a atteint un nouveau record quotidien.

Les derniers chiffres du gouvernement écossais montrent qu’un total de 1 596 personnes sont hospitalisées avec un Covid récemment confirmé.

Ce chiffre est en hausse par rapport à celui de vendredi, qui était de 1 530 patients.

Le décès de 93 autres personnes testées positives au virus a été enregistré au cours des dernières 24 heures, soit le même décompte que vendredi, qui était le chiffre quotidien le plus élevé de la pandémie.

C’est le deuxième jour consécutif que l’on enregistre un chiffre record de patients hospitalisés à Covid.

Sur les 1 596 personnes hospitalisées, un total de 109 sont en soins intensifs, soit sept de plus que vendredi.

• Le personnel de Tesco est « dévasté » par la mort de deux collègues
• La police met en garde contre une manifestation de verrouillage
• Où sont les derniers cas ?

Le directeur clinique national, le Pr Jason Leitch, a déclaré que les hôpitaux écossais étaient « très occupés et fragiles » mais qu’ils s’en sortaient jusqu’à présent.

Il a dit : « Les gens ne devraient pas s’inquiéter, nous avons atteint la capacité, mais la meilleure façon de faire baisser ces chiffres est de réduire la prévalence du virus. »

Le Pr Leitch a déclaré que le NHS pourrait créer plus de capacités de soins intensifs si nécessaire, mais « tout cela a un coût dans ce que nous ne serons pas en mesure de faire » ailleurs dans le service de santé.

L’hôpital temporaire NHS Louisa Jordan à Glasgow peut être utilisé pour soigner les plus malades des patients de Covid si le pic des admissions se poursuit, mais les responsables essaient d’éviter cela « si nous pouvons nous en passer », a ajouté le Pr Leitch.

C’est parce qu’il est préférable pour les patients et le personnel que les patients Covid soient dans des unités de soins intensifs traditionnelles, a-t-il expliqué.

Le premier ministre Nicola Sturgeon a qualifié les derniers chiffres de Covid de « grande préoccupation ».

Sur Twitter, elle a déclaré : « Le nombre de cas de Covid reste une grande préoccupation et exerce une pression énorme sur le NHS, alors que les cas d’hôpitaux et d’unités de soins intensifs augmentent.

« De plus, 93 décès supplémentaires nous rappellent à quel point le virus peut être dangereux – mes pensées vont à tous ceux qui sont en deuil. »]

Les données du gouvernement écossais montrent que 1 865 nouveaux cas de Covid supplémentaires ont été signalés au cours des dernières 24 heures, en baisse par rapport aux 2 309 cas signalés vendredi.

Toutefois, le taux quotidien de positivité des tests est de 8,7%, en hausse par rapport aux 8,1% de la veille.

• NIVEAUX : Quelles sont les restrictions dans votre région ?
• LOCKDOWN : Six mois qui ont changé nos vies
• CASES : Où sont les derniers cas en Écosse ?
• QUI ? Les personnes décédées avec le Covid-19

Cette information de dernière minute est en cours de mise à jour et plus de détails seront publiés prochainement. Veuillez rafraîchir la page pour obtenir la version la plus complète.

Vous pouvez recevoir les Breaking News sur un smartphone ou une tablette via l’application BBC News App. Vous pouvez également suivre @BBCBreaking sur Twitter pour recevoir les dernières alertes.