Dans ce post, nous allons regarder les structures could have done, should have done, et le troisième conditionnel. Ces trois structures sont des structures hypothétiques passées. Ces structures sont généralement utilisées pour commenter le passé. Cela peut inclure des évaluations, des commentaires sur des situations passées et l’expression de regrets.

Les modaux passés, et plus particulièrement le parfait modal, peuvent être difficiles à utiliser correctement et les apprenants évitent souvent de les utiliser. C’est dommage car des structures similaires sont utilisées dans de nombreuses autres langues, notamment les langues européennes. La structure est la suivante :

Sujet + modal + avoir + participe passé

Peut-être fait

Nous l’utilisons pour dire quelles étaient les options ou les opportunités que nous avions mais que nous n’avons pas saisies.

Le week-end dernier, nous sommes sortis. Nous aurions pu aller au théâtre, au cinéma ou au restaurant. Finalement, nous avons décidé d’aller à un concert.

Note : Couldn’t have done signifie que quelque chose n’était pas une option.

Le cirque était complet donc nous n’aurions pas pu y aller.

Should have done

Dire que quelque chose était une bonne idée mais que cela ne s’est pas produit.Lorsque nous utilisons cette expression, nous donnons généralement des conseils, nous disons ce que nous pensons être la meilleure option, nous critiquons ou nous exprimons des regrets.

Il y avait une excellente pièce de théâtre en ville, vous auriez dû y aller.

Note : Shouldn’t have done est utilisé pour donner des conseils ou des critiques.

C’était une très mauvaise idée. Vous n’auriez pas dû faire cela.

3e conditionnel et aurait fait

Le troisième conditionnel est une structure souvent utilisée en conjonction avec les structures ci-dessus.

Si sujet + passé composé, aurait/pourrait + avoir + participe passé

Si j’avais su pour le théâtre, j’y serais allé.

Exemple de conversation

A. Bonjour, Charles, qu’avez-vous fait hier soir ?

B. Oh, j’ai passé une soirée épouvantable. Je suis allé au restaurant Luigi’s à Camden avec des amis. Je me sens malade aujourd’hui.

A. C’est dommage. Il y a beaucoup de bons restaurants. Vous auriez pu aller au Monty’s, au Maracesh Express, ou au Wong’s Chinese. Vous auriez dû manger chez Monty’s. Ils font un super spécial lève-tôt.

B. Quel dommage. Si j’avais su, j’aurais mangé là-bas. Peut-être la prochaine fois, hein.

Vous devriez

Penser aux erreurs que vous ou d’autres ont fait ou aux regrets que vous avez. Quelles étaient les options ou les possibilités à ce moment-là ? Que pensez-vous maintenant être la meilleure option ? Écrivez des dialogues sur ces situations comme dans l’exemple ci-dessus.

Quand vous pourrez écrire un dialogue sans hésiter sur la structure, vous devriez être prêt à utiliser ces formes dans la conversation.