Charytín s’installe à Porto Rico dans les années 1970, où elle rencontre son mari, l’acteur et producteur de télévision Elin Ortiz. Au cours des années 1970, elle a commencé une émission de télévision hebdomadaire sur WAPA-TV, qui a été diffusée tous les dimanches soirs jusqu’en 1985.

Charytín est devenue une superstar internationale avec sa chanson Mosquita Muerta, nommée d’après un personnage qu’elle a joué dans une section comique de son émission, devenant un hit-parade dans des endroits comme le Mexique, le Venezuela et l’Argentine.

En 1974, elle a représenté son pays, la République dominicaine, à la troisième édition du Festival OTI qui s’est tenu à Acapulco, au Mexique, dans lequel elle a obtenu pour son pays la cinquième place avec sept points. En 1979, elle et Elin ont eu leur premier fils, Shalim, qui est maintenant un chanteur et un acteur qui est apparu dans Lizzie McGuire et Heroes.

En 1983, Charytín a fait un film en espagnol nommé Prohibido Amar en Nueva York avec l’acteur mexicain Julio Alemán. (Interdit d’aimer à New York). Deux des chansons de la bande originale de ce film, Tu Vida Es Un Suspenso Hasta El Final & Para Llegar, sont devenues de nouveaux sommets du hit-parade pour Charytín. En 1986, elle et Iris Chacón ont joué ensemble, aux côtés de l’acteur dominico-mexicain Andrés García et de la chanteuse portoricaine à succès, Yolandita Monge, dans un feuilleton intitulé Escandalo. Cette telenovela n’a pas eu beaucoup de succès et a été coupée de moitié par les producteurs. En 1988, elle s’installe à Miami avec Elin et Shalim, et fin 1989, elle tombe à nouveau enceinte, donnant naissance en 1990 à des jumeaux, un garçon (Alexander) et une fille (Sharinna) nés à l’hôpital Pavia de San Juan Porto Rico.

Au début des années 1990, elle se consacre à l’éducation de ses jumeaux, les emmenant avec elle dans les quelques tournées qu’elle fait et ses plusieurs voyages à Porto Rico. À la fin des années 1990, elle est revenue à la télévision, animant une émission pour un réseau de téléachat. En outre, elle a travaillé sur des publicités promouvant les produits de lavage de vaisselle Palmolive pendant plusieurs années, dont la plupart mettaient en scène ses jumeaux.

En 2002, elle a commencé à animer une émission de potins de célébrités, Escándalo TV aux côtés de Marisa del Portillo, Felipe Viel et Lilia Luciano pour TeleFutura.

Le 19 avril 2003, Charytín a remporté le Premio Extraordinario ACE por Distinción y Mérito (Prix extraordinaire ACE pour la distinction et le mérite) de l’Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York lors de sa 35e présentation annuelle des ACE Awards.

Elle avait l’habitude d’animer une émission quotidienne d’information sur le divertissement pour la station sœur d’Univisión, TeleFutura. Il s’agissait d’une émission de potins/divertissement de 2 heures Escándalo TV (anciennement « Escándalo en el Medio Dia », mais plus tard changé en raison d’un programme de nom similaire diffusé au Mexique par Televisa S.A.) En 2007, l’Association des critiques d’art de la République dominicaine a reconnu son travail avec un Lifetime Achievement Award.Plus tard, elle avait une nouvelle émission de télévision , « CHARYTÍN », sur Mega TV du lundi au vendredi.