** MISE À JOUR JURIDIQUE **

Si vous êtes un citoyen américain qui espère demander ou renouveler votre passeport, vous savez peut-être que, dans le passé, cela pouvait être fait en aussi peu qu’un jour. On pouvait se rendre en personne dans une agence de passeport et demander un traitement accéléré.

Malheureusement, la pandémie de coronavirus ou COVID-19 a complètement changé la donne. D’une part, vous pourriez vouloir éviter les voyages internationaux autant que possible, pour des raisons de santé et de celle des autres.

D’autre part, le Département d’État américain (DOS) a annoncé qu’il réduisait les opérations dans ses agences régionales de passeport et les installations d’acceptation (comme les bureaux de poste américains et les bibliothèques). Beaucoup d’entre eux fermeront temporairement.

À l’avenir, les bureaux qui resteront ouverts ne traiteront, pour la plupart, que les demandes accélérées en personne si elles sont urgentes. Cela signifie qu’elles proviennent de personnes ayant une urgence de vie ou de mort qualifiée qui nécessite un voyage international dans les 72 heures, à savoir une maladie, une blessure ou un décès grave impliquant un membre de sa famille immédiate. (Voir la page du DOS sur les urgences de vie ou de mort.)

La plupart des demandeurs potentiels devront se contenter du traitement ordinaire des passeports. Cela peut se faire par courrier, sauf s’il s’agit de votre premier passeport. Le temps de traitement standard a tendance à être d’environ six à huit semaines, mais cela risque de ralentir, étant donné les tensions sur le personnel et d’autres fonctions causées par cette pandémie.

Un peu confusément, le DOS dit aussi qu’il est possible de faire une demande en personne pour le traitement standard du passeport ; mais l’astuce est que vous devrez trouver un établissement qui est effectivement ouvert pour cela, et prendre un rendez-vous.

Si vous avez une urgence qualifiée, soyez prêt à fournir des preuves documentaires de ce fait, et de votre voyage international prévu. Ces preuves peuvent inclure, par exemple, un certificat de décès ou de morgue pour un membre de la famille proche, ou des lettres signées (en anglais) d’un hôpital ou d’un médecin expliquant qu’un membre de la famille connaît un problème de santé urgent tel que vous devez être là, rapidement.

Pour prendre rendez-vous pour un passeport d’urgence, appelez le National Passport Information Center au 1-877-487-2778 pendant les heures d’ouverture normales, ou consultez le site Web du DOS pour plus d’instructions.

En tant que citoyen américain, vous serez autorisé à retourner aux États-Unis même si vous vous rendez dans un pays dont les autres voyageurs sont interdits. Vous pourriez toutefois faire face à de longues files d’attente, à des contrôles et à une mise en quarantaine à votre retour.

Date d’entrée en vigueur : 27 mars 2020