Le bien-être des employés et des résidents de la ville de Birmingham reste important pour nous, c’est pourquoi il est nécessaire d’ajuster les services municipaux fournis pendant la crise du COVID-19. Plus tôt cette année, les équipes de la ville ramassaient les articles à recycler tous les mercredis. Cependant, à partir du 13 avril, ce calendrier a été temporairement interrompu en raison de problèmes liés au COVID-19.

À la mi-mars, le volume des ordures ménagères a énormément augmenté parce que davantage de personnes étaient à la maison ou travaillaient à domicile en raison du COVID-19. Et au fil du temps, les responsables ont jugé nécessaire de réévaluer le processus de collecte. En supprimant temporairement la journée consacrée au recyclage, cette journée supplémentaire a permis aux employés de la ville de récupérer avant de se présenter à nouveau au travail. Les habitants ont toutefois été encouragés à déposer leurs articles recyclables à Birmingham Recycling and Recovery, du lundi au vendredi de 7 h à 16 h. Le centre est situé au 9, 41e rue Sud. Leur numéro de téléphone est le 205-591-8201.

Après plus de deux mois de suspension des services de recyclage, la ville offrira des services de recyclage une fois par mois, à partir du 1er juillet. Les collectes de recyclage auront lieu le premier mercredi de chaque mois. Les résidents intéressés par le recyclage plus d’une fois par mois, peuvent toujours déposer des articles recyclables à Birmingham Recycling and Recovery, du lundi au vendredi de 7 h à 16 h.

Nous demandons aux résidents de bien vouloir comprendre le raisonnement derrière cet effort, car il a été fait avec les employés et les résidents à l’esprit. Les horaires de ramassage des ordures ménagères, qui sont collectées deux fois par semaine, ne changeront pas. Les quartiers participant au programme pilote de ramassage par la ville continueront à recevoir les ordures ménagères une fois par semaine, à la date de service prévue. De même, leur calendrier de recyclage ne changera pas. Pour obtenir de l’information sur le programme pilote de ramassage en ville, veuillez consulter le site https://www.birminghamal.gov/cityhaul.

De plus, les horaires réguliers de ramassage des déchets en vrac et des branches d’arbres, qui sont ramassés toutes les trois semaines, ne changeront pas. La décharge du secteur Est de la ville restera ouverte, du lundi au vendredi, de 7 h à 15 h et le samedi, de 7 h à 12 h. Elle est située au 2787 Alton Road. Leur numéro est le 205-655-3391. Les résidents de Birmingham intéressés à apporter leurs déchets excédentaires aux sites d’enfouissement peuvent le faire pendant les heures d’opération.

Frequently Asked Questions about Curbside Recycling in Birmingham

Programme relancé le 1er juillet 2020

À quelle fréquence le recyclage curbside aura-t-il lieu à Birmingham ?

Le premier mercredi de chaque mois.

Qu’est-ce qui est accepté dans le recyclage curbside ?

Papier : Courrier poubelle, magazines, papier de bureau, journaux, carton

Métal : Canettes en aluminium, canettes en acier, boîtes de conserve

Plastique : Bouteilles de soda, bouteilles d’eau, bouteilles de détergent à lessive, bouteilles d’eau, bouteilles de rince-bouche, pots en plastique, bidons de lait, bouteilles de shampoing, bouteilles de produits de nettoyage

Qu’est-ce qui n’est pas accepté dans le recyclage à la source ?

Les déchets

Le verre

Les annuaires téléphoniques

La mousse de polystyrène

Les sacs en plastique et tout autre matériau qui ne figure pas dans la liste de ce qui est accepté comme recyclable sur la liste de la Ville

À quelle heure dois-je sortir les articles pour l’équipe de recyclage ?

Puisque le recyclage a lieu le premier mercredi de chaque mois, les articles recyclables doivent être placés en bordure du trottoir au plus tôt à 6 h 30 le mardi soir et au plus tard à 6 h le mercredi. Les équipes de la ville devraient ramasser les bacs/cannes/chariots avant 18h30 le mercredi pour aider à garder votre rue propre et bien rangée.

J’utilisais un bac de recyclage de la ville de Birmingham avant que la ville n’arrête temporairement le recyclage à cause du COVID-19. Maintenant que la Ville relance son programme de recyclage, puis-je utiliser ce même bac ?

Oui

Je n’ai pas de bac de recyclage de la Ville de Birmingham. Où puis-je en obtenir un ?

En ce moment, la Ville n’a pas de bacs à distribuer.

Puis-je appeler le 311 pour demander un bac de recyclage ?

Non. Actuellement, la Ville n’a pas de bacs de recyclage.

Si je n’ai pas de bac de recyclage, que puis-je utiliser ?

Les résidents peuvent placer les articles recyclables en vrac dans une boîte en carton ou un petit bac en plastique. La taille du conteneur ne doit pas dépasser 30 gallons. Si les résidents veulent garder le bac en plastique, ils doivent mettre « Recyclage » sur les deux côtés du bac pour que les équipages sachent qu’ils ne doivent pas emporter le bac. Si le bac n’est pas étiqueté, il sera retiré et emmené au recyclage. Si une boîte en carton est utilisée pour contenir des articles à recycler, la boîte en carton sera emportée avec les articles. Les résidents peuvent également placer les articles à recycler dans des sacs en plastique transparent.

Combien de sacs en plastique transparent puis-je sortir pour le recyclage en bordure de rue ?

Les résidents ne doivent pas utiliser plus de quatre sacs en plastique transparent de 30 gallons pour un service de ramassage.

Je n’ai pas de sacs en plastique transparent. Je n’ai que les sacs à ordures foncés ou blancs. Les équipes ramasseront-elles mes articles pour le recyclage si je les mets dans les sacs en plastique foncés ou blancs ?

Non. Les équipes doivent être en mesure de voir ce que contient le sac avant de le ramasser pendant les jours de recyclage en bordure de rue. Ils doivent savoir que c’est pour le recyclage. Les articles laissés dans des sacs sombres ou blancs le mercredi ne seront pas collectés. De même, les ordures ménagères laissées dehors le mercredi ne seront pas collectées par les équipes de recyclage.

J’avais l’habitude d’avoir un bac de recyclage en plastique de la ville. Maintenant, je n’en ai plus. Puis-je obtenir un bac de remplacement de la Ville ?

Nous sommes désolés, mais la Ville n’a pas de bacs de recyclage à distribuer.

Le recyclage est-il disponible dans les appartements de Birmingham ?

Oui. Tant que le complexe d’appartements compte moins de 10 unités ET que la ville de Birmingham ramasse actuellement les déchets/ordures ménagères du complexe, la ville ramassera le recyclage à cet endroit. Pour que les appartements de Birmingham soient admissibles au recyclage sur le trottoir, ils doivent avoir ces deux composantes.

Comment puis-je participer au recyclage ? Je ne l’ai pas dans ma région.

Les gens peuvent déposer des articles recyclables à Birmingham Recycle-Recovery au 9 – 41st St South. Le numéro est le (205) 591-8201. Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 7 h à 16 h.

Je veux recycler plus d’une fois par mois. Que puis-je faire ?

Les résidents peuvent déposer des articles recyclables à Birmingham Recycle-Recovery au 9 – 41st St South. Le numéro est le (205) 591-8201.

En ne faisant le recyclage en bordure de rue qu’une fois par mois, les équipes de la ville seront-elles en mesure de ramasser tout le recyclage en une seule journée ?

Les travaux publics ont 28 équipes de ramassage des ordures qui ramassent les ordures/les déchets ménagers 4 jours par semaine le jour prévu. Ces mêmes 28 équipes d’ordures ramassent également le recyclage. Les équipes seront en mesure de fournir le recyclage en bordure de trottoir pour chaque maison qui a des articles de recyclage disposés sur leur itinéraire le premier mercredi du mois. Étant donné que la participation au recyclage curbside dans la ville a été historiquement faible (environ 2 pour cent des ménages de Birmingham participent au recyclage curbside), le service peut gérer les ramassages de recyclage en une seule journée.

Les bacs de recyclage seront-ils plus grands si la ville ne fait le ramassage qu’une fois par mois ?

Non. Les résidents qui ont utilisé les bacs de recyclage dans le passé, devraient continuer à utiliser ces bacs. Les résidents intéressés à commencer à recycler sont encouragés à utiliser un conteneur de 30 gallons ou moins. Si les résidents souhaitent conserver le bac de recyclage en plastique, ils doivent apposer la mention « Recyclage » sur les deux côtés du bac afin que les équipes sachent qu’elles ne doivent pas emporter le bac. Si le bac n’est pas étiqueté, il sera retiré et emmené au recyclage. Les résidents peuvent également utiliser une boîte en carton jetable. Actuellement, la Ville ne dispose pas de bacs de recyclage à distribuer. Les articles mes placés dans des sacs en plastique transparent, aussi.

Quelle est la date de fin du programme pilote City Haul, qui a également le recyclage ? De plus, la Ville envisagera-t-elle d’étendre ce programme à d’autres quartiers ?

Le programme pilote City Haul devrait prendre fin en octobre 2020. La Ville évalue les prochaines étapes possibles pour le recyclage futur.

J’aime les chariots qui sont utilisés dans le programme City Haul. Si j’achète mon propre bac roulant comme ceux utilisés dans le programme pilote, la Ville le ramassera-t-elle ? Si oui, où puis-je m’adresser pour commander un tel chariot ?

À l’heure actuelle, les chariots utilisés dans le programme pilote City Haul sont uniquement destinés aux ménages participant au programme pilote. Cependant, les résidents peuvent acheter leur propre petit bac ou chariot pour le recyclage. Ce type de conteneur en plastique peut être trouvé chez n’importe quel détaillant. Les conteneurs de recyclage doivent avoir un volume de 30 gallons ou moins. Si les résidents souhaitent conserver le bac en plastique, ils doivent apposer la mention « Recyclage » sur les deux côtés du bac afin que les équipages sachent qu’ils ne doivent pas emporter le bac. Si le bac n’est pas étiqueté, il sera retiré et emmené au recyclage. Les résidents peuvent également placer leurs articles recyclables dans des sacs en plastique transparent ou dans une boîte en carton. Sachez que les boîtes en carton utilisées comme bacs seront recyclées et emportées avec les articles qu’elles contiennent.

Si je laisse des articles dans mon bac de recyclage le mercredi et qu’ils ne sont pas recyclables, les équipes ramasseront-elles ces articles ?

Non. Les équipes ne ramasseront que les articles qui figurent sur la liste de recyclage. Si les articles sont des déchets en vrac, veuillez consulter le site www.birminghamal.gov pour connaître le jour de ramassage de votre quartier. Si vous voulez savoir quel jour les équipes ramasseront les ordures ménagères dans votre quartier, veuillez appeler le 311.

J’ai encore des questions sur le recyclage. Quel numéro puis-je appeler pour plus d’informations ?

Appellez le département des travaux publics au 205-254-6344.