Barcelone est l’une des villes les plus fréquentées au monde, pourtant d’où vient son nom si particulier ? Le titre de la capitale catalane a historiquement subi de nombreux changements. Cependant, ses origines restent floues avec de nombreuses théories et mythes entourant sa source.

Origin

La première des nombreuses légendes affirme que le nom de Barcelone est une adaptation du nom original, Barke-no¸ qui a été donné à la ville par les colons ibériques. Ceci est censé être attesté dans une ancienne inscription de pièces de monnaie de l’époque ibérique.

La seconde suggère que Barcelone a été fondée par les anciens Phéniciens et Carthaginois. Le souverain était le Carthaginois, Hamilcar Barca et donc le nom peut provenir du nom de famille carthaginois Barca, qui signifie « rayon ».

Un autre conte décrit la tribu des Layetanos qui furent conquis par Cornelio Escipión et que la région devint par la suite une colonie romaine nommée Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, d’où le nom de Barcelone fut dérivé.

Une légende de l’époque romaine affirme qu’Hercule partit en expédition maritime à la recherche de la Toison d’Or. Pendant le voyage de 9 bateaux, il y eut une énorme tempête, les 8 premiers bateaux s’en sortirent sans dommage, tandis que le neuvième se perdit en mer. Hercule partit à sa recherche et trouva le bateau naufragé à Montjuic. Les navigateurs ont été tellement pris par la beauté de l’endroit qu’ils l’ont nommé d’après le bateau perdu- « Barca Nona » (le neuvième bateau).

Au cours du Moyen Âge, la ville a été soumise à une foule de noms divers, notamment Barchinona, Barçalona, Barchelonaa et Barchenona.

Nicknames

Si la ville conserve aujourd’hui sa désignation moderne, cela ne l’empêche pas de faire l’objet d’une sélection de surnoms alternatifs utilisés par les habitants et les visiteurs :

Premièrement, ne faites pas l’erreur de débutant de vous référer à la ville comme Barca. Ce nom est strictement utilisé uniquement pour décrire l’équipe de football bien-aimée des villes, le FC Barcelone.

Vous cherchez à vous mêler aux habitants ? Barna est l’un des termes familiers les plus populaires que vous entendrez. Distinctement utilisé par les habitants de la région. Utilisez ce surnom pour ressembler à un vrai Barcelonais, surtout parmi les jeunes où ce terme est populaire.

Durant votre séjour ici, vous rencontrerez peut-être le terme BCN, il s’agit uniquement de l’abréviation écrite. Popularisée par le conseil, cette contraction correspond au code aéroportuaire de l’Association internationale du transport aérien de l’aéroport de Barcelone-El Prat.

Ciudad Condal est un synonyme couramment utilisé dans les médias espagnols. Il fait référence au statut de la ville en tant que siège des comtes de Barcelone. Il est également vu comme « Ciutat Comtal » en catalan et se traduit par County City en anglais

.