– Article vedette de LAWYERS-ONLINE.CO.ZA – Juin 2019

Lorsque l’on entend le terme faux, on pense immédiatement à un comportement frauduleux, mais, il est si important de faire une distinction claire entre le concept de faux et de fraude. En Afrique du Sud, la fraude se produit lorsqu’une personne fait une fausse déclaration qui peut causer un préjudice, mais dans le cas de la falsification, elle va un peu plus loin en produisant réellement une fausse documentation de ce fait. Par exemple, on peut falsifier une signature sur un document, ou créer un faux permis ou même falsifier une œuvre d’art pour la vendre contre de l’argent.

Le crime de contrefaçon en Afrique du Sud est un crime de common law, ce qui signifie qu’il ne provient pas d’un fond statutaire mais plutôt des tribunaux et de la jurisprudence et des influences juridiques historiques. Cependant, la définition acceptée est que « la falsification consiste à faire illégalement et intentionnellement un faux document au préjudice réel ou potentiel d’un autre. »

Si l’on présentait ces documents falsifiés, on se rendrait coupable du crime de mise en circulation de documents falsifiés. Par conséquent, c’est une chose de créer un faux document, et une autre d’en faire réellement usage – mais les deux actions sont un crime en Afrique du Sud. Il convient également de noter que le vol ou le préjudice prévu ne doit pas nécessairement avoir lieu pour qu’il y ait un délit. Dans ce cas, l’intention, qui est un élément du délit, consiste simplement à créer la contrefaçon, ce qui constitue déjà un délit en soi. Dans certains cas, il est possible que la falsification soit qualifiée de corruption en vertu de la loi 12 de 2004 sur la prévention des activités de corruption.

Il est important de savoir que vous pouvez également être complice d’un faux et qu’il est donc impératif de signaler les cas de faux où ils sont suspectés si le faux est supérieur à R100 000. Par exemple, si vous travaillez dans une banque et que vous soupçonnez quelqu’un d’avoir déposé de faux billets pour ce montant, veillez à alerter quelqu’un immédiatement. Le crime de falsification est très actif en Afrique du Sud, et les faussaires sont de plus en plus créatifs.

La loi sur le centre de renseignement financier, n° 38 de 2001 contribue également à la prévention de la falsification en Afrique du Sud en créant une obligation de signaler la fraude financière, y compris les faux documents.

Si vous pensez avoir été victime d’une falsification ou si vous avez besoin de conseils concernant la loi autour de la falsification en Afrique du Sud, n’hésitez pas à nous joindre et nous vous mettrons en contact avec un avocat criminel qui pourra vous aider.

.