Écoutez une traduction portugaise de cette histoire ici.

Ann Romney a déclaré que son mari, le sénateur Mitt Romney, R-Utah, lui rappelait toujours, alors qu’ils vivaient à Boston et élevaient cinq garçons, que ce qu’elle faisait était important car son travail est éternel.

À l’époque, Mitt Romney connaissait un succès financier, gravissait les échelons politiques et devenait l’une des personnalités les plus connues de Boston.

Ann Romney a déclaré que pendant cette période, leur amour profond et leur appréciation ont continué à grandir l’un pour l’autre.

« Nous étions un tel partenariat », a-t-elle dit. « C’était tellement enrichissant d’être un partenaire avec lui pour élever ces garçons. »

Alors que Mitt et Ann Romney ont connu les joies du partenariat, leur relation est devenue un exemple pour leurs cinq garçons.

« Les enfants ont vu quel mari aimant il était pour moi et quel père aimant il était, et à cause de tout cela, mes fils sont de la même façon maintenant avec leurs femmes », a déclaré Ann Romney.

Mitt et Ann Romney ont établi une relation ferme dès le début de leur mariage. Ann Romney a expliqué que la clé était de savoir que « le mariage est un partenariat égalitaire ».

Leur partenariat a conduit au succès de différentes manières et a affecté de nombreuses vies en raison de leur exemple et de leur désir de vivre une vie centrée sur l’évangile.

« Le monde a différentes valeurs pour ce qu’est le succès », a déclaré Ann Romney. « Pour la vie centrée sur l’Évangile, le succès est mesuré par la famille et le succès dans la famille et l’amour que nous avons les uns pour les autres. »

Dans un monde de points de vue divers, de priorités différentes et de défis quotidiens, le véritable succès signifie quelque chose de différent pour tous. Grâce à ses expériences de vie, elle dit avoir compris ce qui compte le plus.

Elle dit avoir réalisé les joies de la maternité, l’importance de la famille et comment surmonter les difficultés. Ces leçons ont été mises en perspective lorsqu’on lui a diagnostiqué une sclérose en plaques en 1998.

Ann Romney a dit qu’elle a créé un moyen de trouver la joie dans le voyage en vivant une vie centrée sur l’amitié et la famille en tant que mère de cinq fils, grand-mère de 24 petits-enfants et épouse et partisane du candidat à deux reprises à la présidence et maintenant sénateur de l’Utah, Mitt Romney.

MJ Henshaw, ancienne directrice des communications de la campagne sénatoriale de Mitt Romney, a déclaré avoir eu des expériences personnelles en travaillant avec les Romney qui ont impacté sa vie pour le mieux.

« (Les Romney) ne définissent pas le succès en gagnant ou en perdant ou par des titres ; ils définissent le succès par leurs relations avec la famille et avec leur foi », a déclaré Mme Henshaw.

Ann Romney a dit qu’elle a appris l’importance de la maternité de sa propre mère.

« J’ai eu la mère qui était si nourricière et aimante et qui faisait tout pour ses enfants », a-t-elle dit. Grâce à l’exemple de sa mère, Ann Romney a dit qu’elle savait quel genre de mère elle voulait être pour ses propres enfants.

Même si ses fils se sont tous mariés et ont leur propre famille, Ann Romney a dit qu’elle se considère toujours comme une mère à plein temps.

« Être parent ne se termine jamais ; vous êtes toujours un parent. Maintenant, je suis parent de mes petits-enfants d’une manière très différente – par l’exemple et l’amour et en augmentant ce cercle d’influence. Mais mes enfants, eux aussi, restent ma priorité absolue », a déclaré Ann Romney.

Son fils Matt Romney a repensé à la période difficile qu’a connue leur famille lorsque sa mère a été diagnostiquée avec une sclérose en plaques.

« Le fait qu’elle nous ait élevés, nous les garçons, et que nous soyons toujours en vie est assez inspirant », a déclaré Matt Romney.

Ann Romney est impliquée dans une poursuite mondiale collaborative appelée Ann Romney Center for Neurologic Diseases. Cette recherche a lieu au Brigham and Women’s Hospital de Boston et vise à accélérer les traitements, la prévention et les remèdes pour cinq des maladies neurologiques les plus complexes du monde : la sclérose en plaques, la maladie d’Alzheimer, la SLA (maladie de Lou Gehrig), la maladie de Parkinson et les tumeurs cérébrales.

« C’est tellement intéressant de voir comment la vie vous emmène à différents endroits. En tant qu’étudiante à BYU, je n’aurais jamais imaginé que je dirigerais un centre de recherche sur le cerveau », a déclaré Ann Romney.

Récemment, ceux qui travaillent au Ann Romney Center ont tourné leur attention vers l’importance de la nutrition et la façon dont les aliments que les gens consomment peuvent affecter les réactions des corps à la lutte contre les maladies.

« Ce que nous mangeons peut littéralement être le médicament de la longévité et des esprits sains et des corps sains. Je veux dire à tout le monde de faire tellement attention à ce que vous mangez », a déclaré Ann Romney.

À 70 ans, Ann Romney a déclaré qu’elle réapprend à cuisiner pour sa famille maintenant qu’elle a acquis des connaissances sur la nutrition. Elle expérimente maintenant des façons alternatives de cuisiner, comme les brownies à la courgette et le pudding de chia avec de l’avocat.

« Si je disais à mes petits-enfants ce qu’il y a dedans, ils ne le mangeraient probablement pas », a déclaré Ann Romney.

L’attention qu’Ann Romney porte à elle-même, à sa famille et à ceux qui l’entourent est apparente dans sa façon d’interagir avec les autres.

« La première fois que j’ai rencontré Ann se distingue dans ma tête. J’ai grandi dans l’Utah et j’ai entendu parler des Romney toute ma vie, mais quand j’ai rencontré Ann, elle était tout ce que je voulais qu’elle soit et plus encore », a déclaré Henshaw. « Elle est gentille, chaleureuse et bonne dans l’âme. Elle a dépassé toutes les attentes que j’avais. »

Henshaw a déclaré qu’Ann Romney est constamment à la recherche de moyens pour faire le bien et améliorer la vie des gens. En tant que fidèle fan de BYU, Ann Romney a pris à cœur la devise « entrer pour apprendre, partir pour servir » et a déclaré que les étudiants de BYU peuvent faire de même en servant les autres et en étant un exemple.

« Plus que jamais, nous avons besoin des principes évangéliques de l’amour et de nous débarrasser de nos sentiments réactionnaires pour les remplacer par des sentiments d’amour pour notre prochain », a-t-elle déclaré. « Embrassez vos amitiés et sachez que ce sont ces choses qui sont durables. »