L’association d’acétaminophène et de codéine peut créer une dépendance, surtout en cas d’utilisation à long terme. Utilisez l’association d’acétaminophène et de codéine exactement comme indiqué. N’en prenez pas plus, ne le prenez pas plus souvent et ne le prenez pas d’une manière différente de celle prescrite par votre médecin. Pendant que vous prenez l’association d’acétaminophène et de codéine, parlez à votre professionnel de la santé de vos objectifs de traitement de la douleur, de la durée du traitement et des autres moyens de contrôler votre douleur. Informez votre médecin si vous ou un membre de votre famille consommez ou a déjà consommé de grandes quantités d’alcool, utilise ou a déjà utilisé des drogues illicites, ou a abusé de médicaments sur ordonnance, a fait une overdose, ou si vous souffrez ou avez déjà souffert de dépression ou d’une autre maladie mentale. Il y a un plus grand risque que vous abusiez de l’acétaminophène et de la codéine si vous avez ou avez déjà eu l’une de ces conditions. Si vous pensez avoir une dépendance aux opioïdes, parlez-en immédiatement à votre professionnel de la santé et demandez-lui des conseils, ou appelez la ligne d’assistance nationale de la U.S. Substance Abuse and Mental Health Administration (SAMHSA) au 1-800-662-HELP.

L’association d’acétaminophène et de codéine peut provoquer des problèmes respiratoires graves ou mortels, en particulier pendant les 24 à 72 premières heures de votre traitement et chaque fois que votre dose est augmentée. Votre médecin vous surveillera étroitement pendant le traitement. Informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une respiration lente ou de l’asthme. Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre d’acétaminophène ou de codéine. Informez également votre médecin si vous souffrez ou avez déjà souffert d’une maladie pulmonaire telle qu’une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO ; un groupe de maladies qui affectent les poumons et les voies respiratoires), d’un traumatisme crânien, d’une tumeur cérébrale ou de toute autre affection qui augmente la pression dans votre cerveau. Votre risque de développer des problèmes respiratoires peut être plus élevé si vous êtes une personne âgée ou si vous êtes faible ou mal nourri en raison d’une maladie. Si vous présentez l’un des symptômes suivants, appelez immédiatement votre médecin ou demandez un traitement médical d’urgence : respiration lente, pauses prolongées entre les respirations ou difficultés à respirer.

Lorsque des médicaments contenant de la codéine ont été utilisés chez des enfants, des cas de problèmes respiratoires graves et mortels, tels qu’une respiration ralentie ou des difficultés à respirer, et des décès ont été signalés. L’acétaminophène et la codéine ne doivent jamais être utilisés pour traiter la douleur ou la toux chez les enfants de moins de 12 ans ou pour soulager la douleur après une opération d’ablation des amygdales ou des adénoïdes chez les enfants de moins de 18 ans. L’acétaminophène et la codéine ne doivent pas être utilisés chez les enfants âgés de 12 à 18 ans qui sont obèses ou qui souffrent d’une maladie neuromusculaire (une maladie qui affecte les nerfs qui contrôlent les muscles de façon volontaire), d’une maladie pulmonaire ou d’apnée obstructive du sommeil (une maladie dans laquelle les voies respiratoires sont bloquées ou rétrécies et la respiration s’arrête pendant de courtes périodes pendant le sommeil), car ces conditions peuvent augmenter le risque de problèmes respiratoires.

La prise d’une trop grande quantité d’acétaminophène (qui se trouve dans cette préparation combinée) peut provoquer des lésions hépatiques, parfois suffisamment graves pour nécessiter une transplantation du foie ou entraîner la mort. Vous pouvez accidentellement prendre trop d’acétaminophène si vous ne suivez pas attentivement les instructions figurant sur l’ordonnance ou l’étiquette de l’emballage, ou si vous prenez plus d’un produit contenant de l’acétaminophène. N’oubliez pas que vous ne devez pas prendre plus de 4 000 mg d’acétaminophène par jour. Informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une maladie du foie. Si vous devez prendre plus d’un produit contenant de l’acétaminophène, il peut être difficile pour vous de calculer la quantité totale d’acétaminophène que vous prenez. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous aider.

La prise de certains médicaments pendant le traitement par l’acétaminophène et la codéine peut augmenter le risque que vous ayez des problèmes respiratoires ou d’autres problèmes respiratoires graves, mettant en danger la vie du patient, ou provoquer une sédation ou un coma. Informez votre médecin si vous prenez ou envisagez de prendre l’un des médicaments suivants : certains médicaments antifongiques, notamment l’itraconazole (Onmel, Sporanox), le kétoconazole et le voriconazole (Vfend) ; benzodiazépines telles que l’alprazolam (Xanax), le diazépam (Diastat, Valium), l’estazolam, le flurazépam, le lorazépam (Ativan) et le triazolam (Halcion) ; carbamazépine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril) ; érythromycine (Erytab, Erythrocin) ; certains médicaments contre le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), notamment l’indinavir (Crixivan), le nelfinavir (Viracept) et le ritonavir (Norvir, dans Kaletra) ; les relaxants musculaires ; d’autres analgésiques ; la phénytoïne (Dilantin, Phenytek) ; la rifampine (Rifadin, Rimactane, dans Rifamate) ; les sédatifs, les somnifères ou les tranquillisants. Votre médecin peut être amené à modifier la posologie de vos médicaments et à vous surveiller de près. Si vous prenez de l’acétaminophène et de la codéine avec l’un de ces médicaments et que vous présentez l’un des symptômes suivants, appelez immédiatement votre médecin ou consultez un médecin d’urgence : étourdissements inhabituels, vertiges, somnolence extrême, respiration difficile ou ralentie ou absence de réaction. Veillez à ce que votre soignant ou les membres de votre famille sachent quels sont les symptômes qui peuvent être graves afin qu’ils puissent appeler le médecin ou demander des soins médicaux d’urgence si vous n’êtes pas en mesure de vous faire soigner par vous-même.

La consommation d’alcool, la prise de médicaments sur ordonnance ou en vente libre contenant de l’alcool ou l’utilisation de drogues illicites pendant votre traitement par l’acétaminophène et la codéine augmentent le risque de présenter des effets secondaires graves et potentiellement mortels. Ne buvez pas d’alcool, ne prenez pas de médicaments sur ordonnance ou en vente libre contenant de l’alcool ou ne consommez pas de drogues illégales pendant votre traitement.

Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez de l’être. Si vous prenez régulièrement de l’acétaminophène et de la codéine pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter des symptômes de sevrage qui le mettent en danger après la naissance. Prévenez immédiatement le médecin de votre bébé si celui-ci présente l’un des symptômes suivants : irritabilité, hyperactivité, sommeil anormal, pleurs aigus, secousses incontrôlables d’une partie du corps, vomissements, diarrhée ou absence de prise de poids.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche d’information patient du fabricant (Guide du médicament) lorsque vous commencerez votre traitement par acétaminophène et codéine et à chaque renouvellement de votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et si vous avez des questions, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien. Vous pouvez également consulter le site de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou le site du fabricant pour obtenir le guide de médication.