• Vuokralaisen suojelua koskeva ilmoitus
• Vuokralaisen suojelua koskeva ilmoitus
• Ordinance Information Sheet (Spanish)
• 租戶保護條例通知/Notice of Tenant Protection Ordinance Information Sheet (Chinese)

TPO:ssa häirinnällä tarkoitetaan sitä, että omistaja tekee jonkin seuraavista toimista vilpillisessä mielessä:

1. Uhkaavat tai keskeyttävät, lopettavat tai laiminlyövät asumispalvelujen tarjoamisen .
2. Epäonnistuu korjausten ja kunnossapidon suorittamisessa.
3. Epäonnistuu asianmukaisen huolellisuuden noudattamisessa korjauksia suorittaessaan. Esimerkiksi ei minimoida altistumista melulle, pölylle, lyijymaalille, homeelle, asbestille tai muille rakennusmateriaaleille, joilla voi olla haitallisia terveysvaikutuksia.
4. Käyttää väärin omistajan oikeutta päästä vuokrayksikköön.
5. Poistaa henkilökohtaista omaisuutta, kalusteita tai muita esineitä ilman vuokralaisen kirjallista suostumusta.
6. Uhkailla tai uhata ilmoittaa vuokralaisesta U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) -virastolle.
7. Tarjoaa vuokralaiselle maksuja, jotta hän lähtisi pois useammin kuin kerran kuuden (6) kuukauden aikana.
8. Yritä pakottaa vuokralainen lähtemään pois tarjoamalla uhkailun tai pelottelun lisäksi maksuja, jotta hän pääsisi lähtemään pois asunnosta.
9. Uhkailla sanoin tai elein vuokralaista fyysisellä vahingolla.
10. Substantiivisesti ja suoraan puuttua vuokralaisen oikeuteen käyttää ja nauttia rauhassa vuokra-asuntoa.
11. Vieltäytyä hyväksymästä tai kuittaamasta vuokralaisen laillista vuokranmaksua.
12. Vieltäytyä lunastamasta vuokrashekkiä yli kolmenkymmenen (30) päivän ajalta, jollei vuokralaiselle ole toimitettu kirjallista kuittia maksun suorittamisesta.
13. Puuttua vuokralaisen oikeuteen yksityisyyteen.
14. Pyytää tietoja, jotka loukkaavat vuokralaisen oikeutta yksityisyyteen.
15. Tehdä toistuvia tekoja, jotka olennaisesti häiritsevät tai häiritsevät minkä tahansa vuokralaisen viihtyvyyttä, lepoa, rauhaa tai hiljaisuutta.
16. Vapauttaa asumispalvelusta tarkoituksenaan saada vuokralainen lähtemään vuokrayksiköstä.

TPO:ssa edellytetään vuokranantajilta, että omistajat laittavat ilmoitusta TPO:sta vuokrayksiköihin, jotka sijaitsevat rakennuksessa, jossa on sisätilojen yhteistila. Ilmoitus on sijoitettava vähintään yhdelle tällaiselle rakennuksen yhteiselle alueelle kaupungin henkilökunnan määräämällä lomakkeella. Ilmoitukset löytyvät lisäasiakirjojen sivuilta

Ennen kuin vuokralainen voi tehdä ilmoituksen TPO:n rikkomisesta, vuokralaisen on ensin ilmoitettava ongelmasta omistajalle. Vuokralaisen on annettava omistajalle viisitoista (15) päivää aikaa korjata ongelma. Omistaja voi ilmoittaa vuokralaiselle, että korjaukset kestävät yli viisitoista (15) päivää. Tällöin omistajan on annettava kohtuullinen määräaika korjausten loppuunsaattamiselle. Jos korjaus kestää yli viisitoista (15) päivää, vuokralainen voi nostaa kanteen, jos omistaja ei ryhdy toimiin ongelman korjaamiseksi. Vuokralainen voi nostaa kanteen myös, jos omistaja ei toteuta korjauksia kohtuullisella huolellisuudella.