Tässä sitä ollaan, sen Jazz Festin päivämäärillä, joka olisi pitänyt olla.

Juuri tällaisina hetkinä – kun voimme elävästi kuvitella itsemme tungeksimassa messualueella, pukemassa hattuja ja levittämässä aurinkorasvaa – alamme täysin ymmärtää historiallista siirtymää, jonka kollektiivisesti koemme.

Kuka olisi odottanut, kun vuoden 2020 Jazz Festin ohjelmisto julkistettiin tammikuussa, että emme saisi nähdä tänä viikonloppuna Lizzoa, The Who:ta, Lionel Richietä, Wu-Tang Clania tai lukemattomia muita musiikkilegendoja? Että messualue olisi tyhjä, tai että jokainen meistä joutuisi siirtymään koteihinsa viikkojen eristyksen jälkeen, eikä meillä olisi aavistustakaan siitä, milloin asiat palaisivat normaaliksi?

Me RenPubissa tunnemme saman menetyksen ja turhautumisen tunteen kuin kaikki neworleanilaiset – ja kaikki ihmiset ympäri maailmaa, mitä siihen tulee. Meidän on kuitenkin muistettava, että toisin kuin tavanomaiset yhteiskunnalliset taukomme hurrikaanikaudella, aurinko paistaa yhä. Kuka sanoo, ettemmekö voisi pukea päällemme menneiden kausien Bayou-vaatteet, sekoittaa itsellemme mansikka-rommi-daiquirin ja tarttua siihen korvaamattomaan Jazz Fest -fiilikseen?

Se on varmasti se, mitä aiomme tehdä, ja kutsumme teidät mukaan. Aseta mukavin tuolisi takapihalle, ota kylmä juoma ja käynnistä yksi vuoden 2020 Jazz Fest -soittolistoistamme, jossa on esiintyjiä, jotka olisit nähnyt.

Saatamme olla fyysisesti kaukana, mutta New Orleansin ja Jazz Festin henki on elänyt ja tulee aina elämään sisällämme. Tehdään tästä festivaalista ainutlaatuinen.

– TOPHER BALFER