Pohjois-Virginian olutluettelo

joulu 31, 2021
admin

Pohjois-Virginian alueella on kymmeniä panimoita, joilla kaikilla on jotain ainutlaatuista tarjottavaa sekä oluen että siiderin ystäville. Etsitpä sitten perheystävällistä hengailupaikkaa tai asiantuntijoiden vetämiä kierroksia, täällä on jokaiselle jotakin nautittavaa. Alla on lisätietoja NoVA:n panimokentästä.

JUMP TO: Alexandria | Arlington | Fairfax | Fauquier | Loudoun | Prince William | Fredericksburg + Stafford

Alexandria

Aslin Beer Company

847 S. Pickett St., Alexandria

Valmistunut: 2019
Ruoka: Talon oma ruoka-auto
Viihde:
Avoinna: Yksityistilaisuuksien vuokrattavissa, erikoistapahtumat
Avoinna:

Lost Boy Cider

317 Hooffs Run Drive, Alexandria

Perustettu: 2019
Ruokaa:
Viihde: Ruokarekat, Brew Food VA:n oma keittiö
Viihde: Elävää musiikkia, trivia-ilta, erikoistapahtumia
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Port City Brewing Company

3950 Wheeler Ave., Alexandria

Perustettu: 2011
Ruoka: BYO, toimitusvalikoimat, ruoka-autot
Viihde:
Avoinna: Ryhmäjuoksut, elävää musiikkia, naputtelubileet, trivia, jooga, maisteluhuone
Avoinna: 1: Päivittäin

Arlington

Heritage Brewing Company Market Common Brewpub and Roastery

1300-1398 N. Filmore St., Arlington

Perustettu: 2017
Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Oluet, kahvi, ruoka
Avoinna: Päivittäin

New District Brewing Company

2709 S. Oakland St., Arlington

Perustettu: 2016
Ruoka: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde:
Avoinna: Peli-illat, maali-ilta, jooga, maisteluhuone, trivia, koirakerho
Avoinna:
Viikonloppuisin on tarjolla mm: Päivittäin

Fairfax

Aslin Beer Company

257 Sunset Park Drive, Herndon

Perustettu: 2015
Ruoka: BYO
Viihde: Growler/crowler fills only
Open: Audacious Aleworks

110 E. Fairfax St., Falls Church

Perustettu: 2018
Ruoka: Talon oma keittiö täydellä ruokalistalla, BYO
Viihde: Avoinna: Pelit käytettävissä, erikoistapahtumia
Avoinna: Päivittäin

Bike Lane Brewing Company

11150 Sunset Hills Road, Reston

Perustettu: 2017
Ruoka: Välipaloja saatavilla paikallisilta yrityksiltä
Viihteet: N/A
Avoinna: Tiistaista lauantaihin

Caboose Tavern

520 Mill St. NE, Vienna

Perustettu: 2014
Ruokaa: Viihde: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Kierrokset, jooga, juoksuklubi
Avoinna: Päivittäin

Caboose Commons

2918 Eskridge Road, Fairfax

Perustettu: 2017
Ruokaa: Viihde: Täyden palvelun kahvila ja ruoka
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna: Perustettu: 2018
Ruoka: Pientä purtavaa tarjolla
Viihteen tarjonta: Päivittäin

Chubby Squirrel Brewing Company

10382 Willard Way, Fairfax

Perustettu: 2018
Ruoka: Pientä purtavaa tarjolla
Viihdettä: N/A
Avoinna:

Fair Winds Brewing Company

7000 Newington Road, Suite K-L, Lorton

Perustettu: 2015
Ruokaa: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde: Elävää musiikkia, triviaa
Avoinna: G34.3 Brewing Company

8532 Terminal Road, Lorton

Perustettu: 2020
Ruoka: N/A
Viihteen tarjonta: Avoinna: Lauantaisin-sunnuntaisin

Honor Brewing Company

14151 Newbrook Drive, Suite 200, Chantilly

Perustettu: 2015
Ruoka: Honor BBQ saatavilla
Viihde: N/A
Avoinna: Torstaista sunnuntaihin

Lake Anne Brew House

11424 Washington Plaza W., Reston

Perustettu: 2016
Ruoka: BYO, toimitusvalikoimat, välipalat
Viihde: Erikoistapahtumat, juoksukerho, naiskohtaiset tapahtumat
Avoinna:

Mustang Sally Brewing Company

14140 Parke Long Court, Chantilly

Perustettu: 2011
Ruoka: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: Päivittäin

Ono Brewing Company

4520 Daly Drive, Unit 102, Chantilly

Perustettu: 2017
Ruoka:
Viihde: Odd BBQ saatavilla
Viihde:
Avoinna: Yksityiset vuokrattavissa, happy hour -erikoistarjoukset
Avoinna: Päivittäin

Ornery Beer Company

3950 University Drive, Fairfax

Perustettu: 2018
Ruokaa:
Viihde: Täyden palvelun oma ravintola
Viihde: Avoinna:

Settle Down Easy Brewing Co.

2822 Fallfax Drive, Falls Church

Perustettu: 2018
Ruoka: Tacoja saatavilla paikan päällä olevasta El Tio -ravintolasta
Viihde: Trivia-ilta, elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna:

Solace Outpost

444 W. Broad St., Falls Church

Perustettu: 2020
Ruokaa:
Viihde: Ruoka, jonka tarjoaa talon oma ravintola Sauced
Viihde: Perheystävällinen avoin tila
Avoinna: Päivittäin

Sweetwater Tavern

14250 Sweetwater Lane, Centerville

Perustettu: 1996
Ruokaa: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: N/A
Avoinna: Päivittäin

Sweetwater Tavern

3066 Gate House Plaza, Falls Church

Perustettu: 1997
Ruoka: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: N/A
Avoinna:

Fauquier

Altered Suds Beer Company

36-A Main St., Warrenton

Perustettu: 2019
Ruoka: BYO
Viihde: Paikan päällä olevat flipperit ja tikkataulut
Avoinna:

Barking Rose Brewing Company + Farm

9057 Old Culpeper Road, Warrenton

Perustettu: 2019
Ruoka: BYO
Viihde: Elävää musiikkia, triviaa, joogaa
Avoinna:

Barrel Oak Farm Taphouse

3623 Grove Lane, Delaplane

Perustettu: 2008
Ruoka: BYO, välipalat, ruoka-autot
Viihde: Musiikki, koiraystävällinen
Avoinna:
Viihde: yksityistilaisuudet ja hyväntekeväisyystapahtumat, musiikki, koiraystävällinen:

Old Bust Head Brewing Company

7134 Farm Station Road, Vint Hill

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO, popcornia, sipsejä ja salsaa, ruoka-autot
Viihde:
Avoinna: Juhlapyhät ja erikoistapahtumat, elävää musiikkia, avoin mikrofoni-ilta, trivia, jooga, vapaaehtoisten pullotustilaisuudet, ilmaiset kierrokset
Avoinna: Taproom: Keskiviikosta maanantaihin; panimokierrokset: Keskiviikosta sunnuntaihin

Powers Farm & Brewery

9269 Redemption Way, Midland

Perustettu: 2017
Ruoka: BYO, toimitusmenut, ruoka-autot
Viihde:
Avoinna: Ryhmäjuoksu, elävää musiikkia, naputtelubileet, trivia, jooga, maisteluhuone
Avoinna: Torstaista sunnuntaihin; Field Beer CSA nouto saatavilla syyskuun puoliväliin asti maanantaisin, torstaisin ja perjantaisin

The Farm Brewery at Broad Run

16015 John Marshall Highway, Broad Run

Valmistettu: 2017
Ruokaa:
Viihde: Naposteltavaa ja ruoka-autoja
Viihde: Elävää musiikkia, kirveenheittoa
Avoinna: Avoinna päivittäin, paitsi tiistaisin

Wild Hare Cider Pub & Garden

63 Main St., Warrenton

Perustettu: 2019
Ruoka: BBQ saatavilla
Viihteet: Elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: 41 Beckham St., Warrenton

Perustettu: 2017
Ruoka: Grilliruokaa ja slidereja
Viihde: Grilliruokaa ja slidereja
Viihde: Elävää musiikkia, triviaa, yksityisiä vuokrasopimuksia saatavilla
Avoinna: Avoinna: Päivittäin

Loudoun

Adroit Theory Brewing Company

404 Browning Court, Purcellville

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO, ruokarekat
Viihde: Avoinna: Sunnuntaista tiistaihin

B Chord Brewing Company

34266 Williams Gap Road, Round Hill

Perustettu: 2017
Ruokaa: Puulämmitteinen pizza sekä laaja ruokalista
Viihde: Elävää musiikkia, yksityisiä maistelutilaisuuksia, vuotuisia festivaaleja ja juhlia
Avoinna: Päivittäin

Barnhouse Brewery

43271 Sprinks Ferry Road, Leesburg

Perustettu: 2012
Ruokaa:
Viihde: Saksalaisaiheiset kevyet suupalat, BYO
Viihde: Elävää musiikkia, yksityistilaisuuksia
Avoinna: Perjantaista sunnuntaihin

Bear Chase Brewing Company

33665 Bear Chase Lane, Bluemont

Perustettu: 2014
Ruokaa:
Viihde: Rinkeleitä, pizzaa ja leikkeleitä saatavilla
Viihde: Rinkeleitä, pizzaa ja leikkeleitä saatavilla: Viikonloppuisin elävää musiikkia, majoitusta saatavilla Bear Chase Manorissa
Avoinna: Päivittäin

Belly Love Brewing

725 E. Main St., Purcellville

Perustettu: 2014
Ruoka: Pieniä lautasia ja voileipiä
Viihde: N/A
Avoinna:

Beltway Brewing Company

22620 Davis Drive, Sterling

Perustettu: 2013
Ruoka: BYO, ruoka-autot, gluteenittomia ja kasvisvaihtoehtoja saatavilla
Viihde: Avoinna: Gluteenittomia ja kasvisruokavaihtoehtoja saatavilla, elävää musiikkia
Avoinna: Black Hoof Brewing Company

11 S. King St., Leesburg

Perustettu: 2017
Ruoka: Baijerilaisia pehmeitä rinkeleitä saatavilla, BYO
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna: Black Walnut Brewery

210 S. King St., Leesburg

Perustettu: 2016
Ruokaa: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna: Päivittäin

Crooked Run Brewing

205 Harrison St. SE, Suite B, Leesburg

Perustettu: 2013
Ruoka: BYO
Viihde:
Viihde: Panimokierrokset, elävää musiikkia
Avoinna: Päivittäin

Crooked Run Brewing

22455 Davis Drive, Sterling

Perustettu: 2017
Ruokaa: Señor Ramon- ja Daybreak-ravintoloiden täydet ruokalistat
Viihde:
Avoinna: Panimokierrokset, elävää musiikkia, yksityistilaisuuksien vuokraus saatavilla
Avoinna: Päivittäin

Dirt Farm Brewing

18701 Foggy Bottom Road, Bluemont

Perustettu: 2015
Ruoka: 5996>Viihde: Ruoka: Kevyt ruoka
Viihde: Kevyt ruoka: Elävää musiikkia ulkoterassilla
Avoinna: Avoinna: Päivittäin

Dog Money Restaurant & Brewery

50 Catoctin Creek Circle NE, Suite 100, Leesburg

Perustettu: 2016
Ruokaa: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Erikoistapahtumat vuotuisten juhlapyhien yhteydessä
Avoinna: Päivittäin

Dynasty Brewing Co.

21140 Ashburn Crossing Drive, Suite 130-135, Ashburn

Perustettu: 2018
Ruoka: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde: Erikoistapahtumat
Avoinna: 101 Loudoun St. SE, Leesburg

Perustettu: 2020
Ruoka: N/A
Viihde: Erikoistapahtumat
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Harpers Ferry Brewing Company

37412 Adventure Center Lane, Purcellville

perustettu: 2018
Ruoka: Sisäisessä keittiössä tarjoillaan pizzaa, hot dogeja, pehmeitä rinkeleitä, jäätelöä ja muita paikallisia välipaloja, viikonloppuisin ruoka-auto
Viihde: Avoinna: Avoimet mikrofoni-illat, elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Hillsborough Vineyards and Winery

36716 Charles Town Pike, Purcellville

Perustettu: 2018
Ruoka: Talon oma ruokalista
Viihde: Erikoistapahtumat, elävää musiikkia, maistiaisia pyynnöstä
Avoinna: Päivittäin

House 6 Brewing Company

44427 Atwater Drive, Ashburn

Perustettu: 2018
Ruoka: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde: Trivia, bingo, erikoistapahtumat
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Lost Rhino Brewing Company

21730 Red Rum Drive, Suite 142, Ashburn

Perustettu: 2011
Ruokaa:
Viihde: Täysruokavalio, päivittäiset erikoisruokavalio
Viihde: Avoinna: panimokierrokset, elävää musiikkia, joogaa, erikoistapahtumia juhlapyhinä
Avoinna: Loudoun Brewing Company

310 E. Market St., Leesburg

Perustettu: 2011
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde: Trivia
Avoinna: Päivittäin

MacDowell Brew Kitchen

202-B S. Harrison St. SE, Leesburg

Perustettu: Perustettu: 2011; aloitti panimotoiminnan tiloissa toukokuussa 2015
Ruokaa: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Avoinna: DJ, elävää musiikkia, stand up-komediaa, tietokilpailuja
Avoinna: 1.1.2017: Perustettu: 2019
Ruoka: BYO
Viihde:
Avoinna: Kausittaiset tapahtumat, yksityisiä maistiaisia saatavilla
Avoinna: Kausittaiset tapahtumat, yksityisiä maistiaisia saatavilla: Ocelot Brewing Company

23600 Overland Drive, Suite 180, Sterling

Perustettu: 2015
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde: Avoinna: Päivittäin

Old 690 Brewing Company

15670 Ashbury Church Road, Purcellville

Perustettu: 2014
Ruoka:
Viihde: Kevyttä ruokaa, BYO, ruoka-autot
Viihde: Elävää musiikkia, tietokilpailuja
Avoinna: Perjantaista sunnuntaihin

Old Ox Brewery

44652 Guilford Drive, Unit 114, Ashburn

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Phase 2 Brewing

19382 Diamond Lake Drive, Leesburg

Perustettu: 2018
Ruoka: N/A
Viihde:
Avoinna: Maisteluklubi nimeltä Crescent Club saatavilla
Avoinna:

Public House Kitchen & Brewery

9406 Battle St., Manassas

Perustettu: 2015
Ruokaa:
Viihde: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Kierroksia ja yksityisiä vuokrasopimuksia saatavilla
Avoinna: Päivittäin

The Craft of Brewing Brewery

21140 Ashburn Crossing Dive, Unit 170, Ashburn

Perustettu: 2018
Ruokaa:
Viihde: Ruoka-autot, BYO
Viihde: Erikoistapahtumat, paikan päällä olevat biljardipöydät
Avoinna: Torstaista sunnuntaihin

Tucked Away Brewing Company

8420 Kao Circle, Mannassas

Perustettu: 2018
Ruoka:
Viihde: Ruokarekat, BYO
Viihde: Täällä järjestetään urheiluturnauksia, erikoistapahtumia, avoimia mikrofoni-iltoja
Avoinna:

Quattro Goomba’s Brewery

22860 James Monroe Highway, Aldie

Perustettu: 2015
Ruokaa: Quattro, pizzeria viereisen viinitilan sisällä, ruokarekka
Viihde: Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Rocket Frog Brewing Company

22560 Glenn Drive, Unit 103, Sterling

Perustettu: 2018
Ruokaa:
Viihde: Ruokarekat, BYO
Viihde: Avoinna: Erikoistapahtumat, jooga, elävää musiikkia
Avoinna: Päivittäin

Solace Brewing Company

42615 Trade W. Drive, Suite 100, Dulles

Perustettu: 2017
Ruokaa: Viihde: Ruokarekat viikonloppuisin, BYO
Viihde: Trivia-ilta, elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: Päivittäin

Sweetwater Tavern

45980 Waterview Plaza, Sterling

Perustettu: 1997
Ruokaa: Täyden palvelun ravintola
Viihde: N/A
Avoinna:

Twinpanzee Brewing Co.

101-D Executive Drive, Sterling

Perustettu: 2017
Ruoka: BYO
Viihde: Erikoistapahtumat, avoimet mikrofoni-illat
Avoinna: Perustettu: 2015
Ruoka: Grilliruokaa, puulämmitteistä pizzaa, BYO
Viihteet: Grilliruokaa, puulämmitteistä pizzaa, BYO
Viihdettä: Elävää musiikkia, yksityinen tapahtumatila, humalankäsittelylaitos
Avoinna: Päivittäin

Wheatland Spring Farm + Brewery

38506 John Wolford Road, Waterford

Perustettu: 2019
Ruoka: Oma keittiö
Viihde: Erikoistapahtumat
Avoinna: Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Wild Hare Cider Cabin

106-A S. St. SE, Leesburg

perustettu: 2017
Ruoka: Grilli tarjolla
Viihteet: Elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: Middleburg

17 E. Washington St., Middleburg

Perustettu: 2019
Ruoka: BBQ saatavilla
Viihde: BBQ saatavilla
Viihde: Elävää musiikkia, erikoistapahtumia
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Prince William

2 Silos Brewing Co.

9901 Discovery Blvd., Manassas

perustettu: 2017
Ruoka: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Erikoistapahtumat, elävää musiikkia, tietokilpailuilta
Avoinna:

BadWolf Brewing Company

9776 Center St., Manassas

Perustettu: 2013
Ruoka: Välipalat, BYO, toimitusmenut
Viihde: N/A
Avoinna: Perustettu: 2016
Ruoka: Välipalat, voileivät
Viihde: Puolesta sunnuntaihin

Brew Republic Bierwerks

15201 Potomac Town Place, Woodbridge

Perustettu: 2016
Ruoka: Välipalat, voileivät
Viihteet:
Avoinna: Cornhole, elävää musiikkia, trivia
Viikonloppu: Päivittäin

Eavesdrop Brewery

7223 Centreville Road, Suite 115, Manassas

Perustettu: 2018
Ruokaa: Eugene’s Sausage & Fries
Entertainment: Kaikki huoneet (katto, olutpuutarha, lounge) ovat vuokrattavissa yksityisesti, elävää musiikkia viikonloppuisin
Avoinna: Päivittäin

Heritage Brewing Co.

9436 Center Point Lane, Manassas

Perustettu: 2013
Ruoka:
Viihde: The Bone -toimitus, ruoka-autot
Viihde: Ruoka, joka toimitetaan The Bone -ravintolasta: Elävää musiikkia, erikoistapahtumia, tietokilpailuja
Avoinna: Torstaista sunnuntaihin

Ornery Beer Company Taproom

8088 Flannery Court, Manassas

Perustettu: Perustettiin alun perin vuonna 2015, avattiin uudelleen Manassasissa vuonna 2019
Ruoka:
Viihde: Ruokarekat, välipaloja saatavilla
Viihde: Kierrokset, erikoistapahtumat
Avoinna: Päivittäin

Sinistral Brewing Company

9419 Main St., Manassas

Perustettu: 2017
Ruokaa: Elintarvikkeet: Ruokarekat, toimitusmenut
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Tin Cannon Brewing Company

7679 Limestone Drive, Suite 130, Gainesville

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde: N/A
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Water’s End Brewery

12425 Dillingham Square, Lake Ridge

Perustettu: 2016
Ruoka: BYO, välipaloja saatavilla
Viihde: Lämpimällä säällä ulkotila, cornhole
Avoinna: Päivittäin

Stafford + Fredericksburg

1781 Brewing

11109 Plank Road, Spotsylvania

Perustettu: 2017
Ruokaa: Viihde: Paikan päällä oleva ruoka-auto TA-KO
Viihde: Erikoistapahtumat, elävää musiikkia
Avoinna: A Goat

1140 International Parkway, Fredericksburg

Valmistettu: 2016
Ruokaa: Ruoka: Täyden palvelun ravintola
Viihde: Elävää musiikkia
Avoinna:

Adventure Brewing Company North

33 Perchwood Drive, Fredericksburg

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde:
Avoinna: Pullonjulkaisujuhlat, elävää musiikkia, elokuvaillat, koomikot, tietokilpailut, naputtelutapahtumat
Avoinna: Päivittäin

Adventure Brewing Company Eagle Village

1113 Jefferson Davis Highway, Fredericksburg

Perustettu: 2019
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihteet: Eagle Village

1113 Jefferson Davis Highway, Fredericksburg

Perustettu: 2019
Ruoka: BYO, ruoka-autot
Viihde: N/A
Avoinna: Päivittäin

Barley Naked Brewing Company

15 Tech Parkway, Stafford

Perustettu: 2018
Ruoka: Viihde: Ruoka saatavilla Fire Escape ravintolasta
Viihde: Ruoka saatavilla Fire Escape ravintolasta
Viihde: Ruoka saatavilla Fire Escape ravintolasta: N/A
Avoinna: Keskiviikosta sunnuntaihin

Highmark Brewery

390 Kings Highway, Fredericksburg

Perustettu: 2017
Ruokaa: Elintarvikkeet: Ruokarekat
Viihde: Ruoka: Ruokarekat
Viihde: Elävää musiikkia, avoin mikrofoni
Avoinna:

Maltese Brewing Company

11047 Pierson Drive, Suite B, Fredericksburg

Perustettu: 2015
Ruoka: BYO, toimitusmenut, ruokarekat
Viihde: Karaoke, elävää musiikkia, trivia
Avoinna:

Red Dragon Brewery

1419 Princess Anne St., Fredericksburg

Perustettu: 2016
Ruoka: BYO, toimitusmenut
Viihde: Erikoistapahtumat, naputtelutapahtumat, koulutus
Avoinna: Päivittäin

Spencer Devon Brewing

106 George St., Fredericksburg

Perustettu: 2015
Ruoka: Viihde: Täyden palvelun keittiö
Viihde: Erikoistapahtumat
Avoinna: Avoinna päivittäin, paitsi tiistaisin

Strangeways Brewing

350 Lansdowne Road, Fredericksburg

Perustettu: 2017
Ruoka: Välipalalennot ja lämmin ruoka saatavilla talon sisällä, ruokarekat
Viihde: Avoinna: Elävää musiikkia, yksityisiä vuokrasopimuksia saatavilla, erikoistapahtumia
Avoinna: Wild Run Brewing Company

3071 Jefferson Davis Highway, Stafford

Perustettu: 2014
Ruoka: BYO
Viihde: Aquia Pines Camp Resortin alueella, jossa on koripallokentät, nuotiopaikka, grillipaikka, leikkikenttä
Avoinna: Päivittäin

Jäikö meiltä jotain huomaamatta? Sähköposti: [email protected].

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.