Pālin kieli
Pālin kieli, Theravāda-buddhalaisen kaanonin klassinen ja liturginen kieli, pohjoisintialaista alkuperää oleva keski-indoarjalainen kieli. Kaiken kaikkiaan pāli näyttää olevan läheistä sukua vanhoille indoarjalaisille veda- ja sanskrit-murteille, mutta ei ilmeisesti polveudu suoraan kummastakaan.
Pālin käyttö buddhalaisten kanonisena kielenä sai alkunsa siitä, että Buddha vastusti oppineen kielen, sanskritin, käyttöä opetustensa välittäjänä ja kannusti seuraajiaan käyttämään kansankielisiä murteita. Ajan myötä hänen suullisesti välittämänsä opetukset levisivät Intian kautta Sri Lankaan (noin 3. vuosisadalla eaa.), jossa ne kirjoitettiin muistiin pālilla (1. vuosisadalla eaa.), kirjakielellä, joka oli alkuperältään melko sekalaista kansankieltä. Pālista tuli lopulta kunnioitettu, standardoitu ja kansainvälinen kieli. Kieli ja Theravāda-kanoni, joka tunnetaan nimellä Tipiṭaka (sanskritiksi Tripiṭaka), levisi Myanmariin (Burmaan), Thaimaahan, Kambodžaan, Laosiin ja Vietnamiin. Pāli kuoli kirjallisena kielenä Manner-Intiassa 1300-luvulla, mutta säilyi muualla aina 1700-luvulle asti.