lilkunta: Jälleen kerran etuistuin on erinomainen paikka lapselle, kunhan turvatyyny on pois päältä. Kun katsoo kaikkia tekijöitä selkä menosuuntaan etuistuimella on jopa turvallisempi kuin takaistuimella. Vakavasti turvaistuinten parissa työskentelevät ihmiset tietävät tämän. Se ei ole mielipide, vaan tosiasia. Se on todistettu kerta toisensa jälkeen tutkimuksin ja tosielämän kokemuksin.

Autojen istuinten turvallisuus on Yhdysvalloissa hyvin kaukana Ruotsia jäljessä. USA:ssa ei myöskään ole kokemusta selkä menosuuntaan etuistuimella istumisesta, koska turvatyynyä ei valitettavasti voi kytkeä pois päältä. Myöskään takapenkillä istumisesta ei ole juurikaan kokemusta. Asia on hyvin yksinkertainen: jos turvatyyny on aktiivinen, etuistuin on huono paikka lapselle. Jos turvatyyny on pois päältä, se on erittäin hyvä paikka lapselle

On huolestuttavaa, että uskot ruotsalaisten, jotka ovat olleet maailman johtavia autojen istuinturvallisuudessa vuodesta 1965 lähtien, laittavan lapsia etuistuimelle, jos se ei ole turvallista. Ruotsalaisissa turvaistuimissa on selkeät ohjeet etuistuimelle asentamisesta, turvaistuinvalmistajat suosittelevat etuistuinta, autovalmistajat suosittelevat etuistuinta, autovalmistajat asentavat kiinnityskiinnikkeet etuistuimelle ja autovalmistajat ovat esiasentaneet Isofixin etuistuimelle (LATCH USA:ssa). Näistä todisteista huolimatta sinulla näyttää olevan vaikeuksia ymmärtää, että etuistuin on erinomainen paikka lapselle.

Ruotsilla on lasten turvallisuustaso, josta muut maat voivat vain unelmoida. Olemme pitäneet lapsia selkä menosuuntaan vuodesta 1965 ja oppineet paljon viimeisten 45 vuoden aikana. Olemme alusta asti käyttäneet lasten etuistuimia ja teemme niin laajalti tänäkin päivänä. Suuri osa vanhemmista pitää vauvoja, pikkulapsia ja vanhempia lapsia etuistuimella, jossa on deaktivoitu turvatyyny. Se on käytännöllistä tilan kannalta ja äärimmäisen turvallista.”

Linkkejä, lähteitä, sitaatteja ja selityksiä on jo toimitettu teille erillisessä sähköpostissa. Se ei ilmeisesti riittänyt. Alla lisää linkkejä ja faktoja. Niissä on linkkejä ja lainauksia seuraavilta tahoilta: Trafikverket – Ruotsin NHTSA, NTF – Ruotsin liikenneturvallisuusyhdistys, Volvo – Maailman johtava autojen ja turvaistuinten turvallisuuteen erikoistunut yritys viimeiset 50 vuotta, Folksam – Suuri vakuutusyhtiö, joka tekee paljon työtä turvaistuinten turvallisuuden hyväksi, BeSafe – Suuri turvaistuinvalmistaja Lainaukset on jopa käännetty teitä varten. Lisäksi on annettu linkki Volvon turvaistuinvalitsimeen. Siellä voit valita turvaistuimen (vauvan-, pikkulapsen- tai korokeistuin) ja suositellut paikat näytetään. Etuistuinta suositellaan kaikille istuimille ja sitä pidetään ”täydellisenä” paikkana

Lasten etuistuimen fantastinen turvallisuus on fakta, ei mielipide. On olemassa suuri määrä lähteitä, jotka osoittavat tämän. Alla on lueteltu muutamia lähteitä:

Trafikverket – Ruotsin NHTSA (http://www.trafikverket.se/Privat/Trafiksakerhet/Din-sakerhet-pa-vagen/Sakerhet-i-bil/Barn-i-bil/Fragor-och-svar-om-barn-i-bilen/). Katso kysymys #10 ”Ska barn sitta i framsätet eller baksätet?”

Käännetty:

”Pitäisikö lasten istua etu- vai takaistuimella?”

”Takaistuin on yleisesti ottaen turvallisempi – jos tarkastelemme vain riskejä törmäyksessä. Mutta tämä ei koske takapenkillä istuvia lapsia. Niin kauan kuin turvatyyny on kytketty pois päältä, etu- ja takaistuimen välillä ei ole eroa törmäysturvallisuudessa. On tietenkin otettava huomioon, että nuorempi lapsi tarvitsee enemmän huomiota. Jos autossa on vain yksi aikuinen, voi olla parempi, että lapsi istuu etuistuimella.”

NTF – The Swedish association for traffic safety (http://www.ntf.se/konsument/fragekategori.asp?RecID=13 ja http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=22262). Katso #1 ”När får barn sitta framåtvända i framsätet?”.” (alin kappale), #6 ”Barn i framsätet”

Translated:

” Milloin lapset saavat istua kasvot menosuuntaan etuistuimella?”

”Autoissa, joissa ei ole turvatyynyä, lapsen sijoittamiseen etuistuimelle liittyy useita myönteisiä näkökohtia. Etuistuimella on enemmän tilaa, mikä johtaa siihen, että lapsi istuu selkä menosuuntaan pidempään. Vanhempi näkee lapsen paremmin ja saa helposti katsekontaktin, mikä on tärkeä sosiaalinen näkökohta.”

Huomaa, että alla oleva lainaus koskee selkä menosuuntaan istuvaa lasta. Etuistuin on hyvä paikka myös menosuuntaan istuvalle lapselle

”Lapset etuistuimella?”

” Etu- ja takaistuimen turvallisuuden eroa on lähes mahdoton vastata. Se riippuu onnettomuustyypistä. Niin kauan kuin lapsi istuu turvaistuintyynyllä ja turvatyyny on pois päältä, ei etuistuimesta ole erityisiä suosituksia.”

”Lapset 0-4 vuotta – selkä menosuuntaan asennettu turvaistuin”

”Kun lapsi pystyy istumaan ilman tukea, on aika istua selkä menosuuntaan asennettu turvaistuin. Se asennetaan kiinnityshihnoilla ja turvavyöllä selkä menosuuntaan etu- tai takaistuimelle. Jos kuljettaja on ainoa aikuinen autossa, on yleensä turvallisempaa pitää lapsi etuistuimella. Jos turvatyynyä ei ole poistettu käytöstä, lapsen on matkustettava takaistuimella.”

Folksam (http://www.folksam.se/testergodarad/barnibil/1.74193) Katso #4 ”Var är det bäst att barnet sitter?”

Käännetty:

”Missä on paras paikka lapselle?”

”Jos turvatyyny on poistettu käytöstä, kolarin kannalta on enemmän hyötyä siitä, että lapsi on etuistuimella.”. Törmäystestit osoittavat, että etutörmäyksessä loukkaantumisriski on hieman pienempi, jos lapsi istuu selkä menosuuntaan suunnatussa turvaistuimessa kojelautaa vasten verrattuna turvaistuimeen, joka on takaistuimella ja nojaa etuistuimeen. Sivutörmäyksessä lapsi on paremmin suojassa keskellä takaistuinta kuin etuistuimella. Sivutörmäykset ovat paljon harvinaisempia kuin etutörmäykset. Lapsen sijoittamisesta etuistuimelle on siis useita muita etuja:

– Etuistuimella on enemmän jalkatilaa kuin takaistuimella. Suurempi jalkatila tarkoittaa, että lapsi voi istua selkä menosuuntaan vähintään vuoden pidempään kuin takaistuimella

– Kuljettajaa häiritsee vähemmän. Yhdysvalloissa tehdyt tutkimukset osoittavat, että onnettomuusriski on suurempi, kun pikkulapset tai lapset istuvat takaistuimella. Eräässä vertailussa kuljettajaa häiritsivät neljä kertaa useammin takapenkillä istuvat lapset kuin aikuinen matkustaja. Ja lähes kahdeksan kertaa enemmän vauvan aiheuttama häiriö.

– Lapsen ja kuljettajan välinen sosiaalinen kontakti, joka vaikuttaa, kun ajetaan yksin lapsen kanssa.”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) ”Vanliga frågor och Svar”

Käännetty:

”Infant: Mikä on paras sijoituspaikka vauvan turvaistuimelle? Volvossa kaikki matkustajan istuimet ovat yhtä turvallisia, mutta sijainnin valintaan vaikuttavat todennäköisesti muut tekijät. Monet haluavat lapsensa mieluummin käden ulottuville, esimerkiksi etumatkustajan istuimelle. Jos etumatkustajan istuimella on aktiivinen turvatyyny, lapsen on istuttava takaistuimella”

”Selkä menosuuntaan: Sama tosiasia kuin edellä”

”Menosuuntaan: Sama tosiasia kuin edellä”

Volvo (http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx) ”Placera barnen”

Käännetty:

”Lasten sijoittaminen autoon” Valitse turvaistuin ja kaikki turvalliset paikat näytetään. Vedä ja pudota auton istuin etuistuimelle ja seuraava teksti tulee näkyviin: ”Täydellinen! Mutta jos etumatkustajan istuimella on aktiivinen turvatyyny, turvaistuin ei ole sallittu.”

BeSafe (http://www.hts.no/se/news/view_news.php?id=88) ”Svenska rekommendationer för små barn i bil!”

Translated:

”Ruotsalaiset suositukset pienille lapsille autossa!”

”Pienet lapset ovat turvallisimpia selkä menosuuntaan asennetuissa turvaistuimissa. Suosituksemme on, että lapset istuvat selkä menosuuntaan vähintään 4 vuoden ikään asti tai pidempään, jos mahdollista. Turvaistuimen sijoittaminen etuistuimelle tai takaistuimelle on törmäyksen kannalta samanarvoista. Etuistuimella on enemmän jalkatilaa, joten lapsi voi istua selkä menosuuntaan vanhempaan ikään asti. Siksi meidän pitäisi auttaa mahdollisimman paljon vanhempia heidän vaatimuksessaan, että sekä etu- että takaistuimella istuvien matkustajien on oltava esteettömiä.

Håkan

CarSeat.se